Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingleisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGLEISEN ÎN GERMANĂ

eingleisen  [e̲i̲ngleisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGLEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGLEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingleisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eingleisen în dicționarul Germană

reveniți pe drumul cel bun. wieder auf das Gleis bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingleisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINGLEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleise ein
du gleist ein
er/sie/es gleist ein
wir gleisen ein
ihr gleist ein
sie/Sie gleisen ein
Präteritum
ich gleiste ein
du gleistest ein
er/sie/es gleiste ein
wir gleisten ein
ihr gleistet ein
sie/Sie gleisten ein
Futur I
ich werde eingleisen
du wirst eingleisen
er/sie/es wird eingleisen
wir werden eingleisen
ihr werdet eingleisen
sie/Sie werden eingleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegleist
du hast eingegleist
er/sie/es hat eingegleist
wir haben eingegleist
ihr habt eingegleist
sie/Sie haben eingegleist
Plusquamperfekt
ich hatte eingegleist
du hattest eingegleist
er/sie/es hatte eingegleist
wir hatten eingegleist
ihr hattet eingegleist
sie/Sie hatten eingegleist
conjugation
Futur II
ich werde eingegleist haben
du wirst eingegleist haben
er/sie/es wird eingegleist haben
wir werden eingegleist haben
ihr werdet eingegleist haben
sie/Sie werden eingegleist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleise ein
du gleisest ein
er/sie/es gleise ein
wir gleisen ein
ihr gleiset ein
sie/Sie gleisen ein
conjugation
Futur I
ich werde eingleisen
du werdest eingleisen
er/sie/es werde eingleisen
wir werden eingleisen
ihr werdet eingleisen
sie/Sie werden eingleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingegleist
du habest eingegleist
er/sie/es habe eingegleist
wir haben eingegleist
ihr habet eingegleist
sie/Sie haben eingegleist
conjugation
Futur II
ich werde eingegleist haben
du werdest eingegleist haben
er/sie/es werde eingegleist haben
wir werden eingegleist haben
ihr werdet eingegleist haben
sie/Sie werden eingegleist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gleiste ein
du gleistest ein
er/sie/es gleiste ein
wir gleisten ein
ihr gleistet ein
sie/Sie gleisten ein
conjugation
Futur I
ich würde eingleisen
du würdest eingleisen
er/sie/es würde eingleisen
wir würden eingleisen
ihr würdet eingleisen
sie/Sie würden eingleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingegleist
du hättest eingegleist
er/sie/es hätte eingegleist
wir hätten eingegleist
ihr hättet eingegleist
sie/Sie hätten eingegleist
conjugation
Futur II
ich würde eingegleist haben
du würdest eingegleist haben
er/sie/es würde eingegleist haben
wir würden eingegleist haben
ihr würdet eingegleist haben
sie/Sie würden eingegleist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingleisen
Infinitiv Perfekt
eingegleist haben
Partizip Präsens
eingleisend
Partizip Perfekt
eingegleist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGLEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGLEISEN

eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit
eingießen
Eingießung
eingipsen
eingittern
Einglas
einglasen
eingleisig
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGLEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele eingleisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eingleisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGLEISEN

Găsește traducerea eingleisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingleisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingleisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复轨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rerailing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rerailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rerailing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rerailing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rerailing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rerailing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rerailing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enraillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rerailing
190 milioane de vorbitori

Germană

eingleisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rerailing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rerailing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rerailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rerailing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rerailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rerailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rerailing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la rimessa su binario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wkolejania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rerailing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așezare pe șine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επανατοποθέτηση σιδηροτροχιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herversporings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upplyftning på spåret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rerailing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingleisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGLEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingleisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingleisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingleisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGLEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingleisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingleisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingleisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGLEISEN»

Descoperă întrebuințarea eingleisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingleisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
ist die „Welt", die durch die Sendungen aufgebaut und uns vermittelt wird: ein Reizmodell also, auf das wir uns einspielen, mit dessen Hilfe wir „be- havior patterns", Muster von Verhaltensweisen, einüben und „reflexes" eingleisen sollen ; und ...
Marcus S. Kleiner, 2010
2
Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...
... die Sendungen aufgebaut und uns vermittelt wird: ein Reizmodell also, auf das wir uns einspielen, mit dessen Hilfe wir „behavior patterns", Muster von Verhaltensweisen, einüben und „reflexes" eingleisen sollen; und zwar so tief eingleisen, ...
Günther Anders, 2010
3
Der kombinierte Verkehr Schiene-Straße im europäischen ...
Ist dieser Kupplungsvorgang (Eingleisen) vollzogen, werden die Straßenachsen eingefahren und Stützfüße ausgefahren und das nächste Drehgestell am vorderen Teil des Sattelanhängers untergeschoben. Ist dies abgeschlossen, beginnt ...
Benjamin Brügelmann, 2003
4
Jahrbücher
Der Arbeiter bedient sich zum Herausnehmen des Metalles aus dem gröfseren Gefäfse, und zum Eingleisen in die Form eines kleinen eisernen Löffels mit einem spitzigen, etwas langen Schnabel, welcher Löffel nur so grofs zu seyn braucht, ...
Technische Hochschule Wien, 1829
5
Geschichte Oesterreichs vom Ausgange des Wiener ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert. Eingleisen de« Ministeriums Schwarzenberg-Stadinn. 353 sich abzulehnen, Zache des Gewissens: „was würde Er, der ehrwürdige Verstorbene, dazu sagen?!" Mehrere Tage ging er mit sich darüber zu ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1872
6
Memoiren zur Geschichte des preuischen Staates unter den ...
fanb, in die Weltverhaltnisse eingleisen zu müssen, vollkommen gut ein, und wollte sich doch nicht zum Herrn der Mittel machen, wodurch dieses Eingreifen von Würtung wurde. — Er wollte, -- jedoch ich Will nichts anticipiren. Mir ging es, wie ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
7
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
eingleisen soll, abgemessen. Der Radius dieser Drehlinge ist i Elle ztz Zoll. Die ersten zwey Kammräder L bekommen 56 Kämme mit 4^ Zoll Theilung. Der Radius zum Theilzirkel ist l Elle 167', Zell; machet man nun die Felgen 10 Zoll breit, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
8
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
... Vi *• *УХ- — syx^w, dazu- odor noch- wieder eingiefsen. — «yX^/xa, aro;, ri, dal darauf- oder hernach Eingegoucne ; davon — 5 y •/_ v o r í <? w , f. i'trw , darauf- danach eingleisen; einen zweyien Trank eingleisen, Dioteoi. 5, 23. — г у X ú т ...
Johann Gottlob Schneider, 1805
9
Glasers Annalen
Mit zahlreichen aktuellen Anwendungsbeispielen wird die Vielseitigkeit der LUKAS-Werkezug-Hydraulik vor Augen geführt. Die Wirkungsweise des Achseindrückers 100 kN zum schnellen Eingleisen von Schienenfahrzeugen wird erläutert.
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Bei der Unabhängigkeit des deutschen Richterstandcs bestehe zurzeit keine Mög> lichteit, einzelne Fehlurteile durch ein Eingleisen der Rcichsregierung oder des Reichsjustizministers zu be> seitigen. Abgeordneter Kocnen (X?) macht den  ...
Werner Schubert, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGLEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingleisen în contextul următoarelor știri.
1
Bayern: Feuerwehr München gleist Straßenbahn wieder ein
MÜNCHEN (BAYERN): Eine Stunde benötigte die Feuerwehr München für das Eingleisen einer Trambahn, die zwischen Romanplatz und Südlicher ... «Fireworld.at, Iun 16»
2
Unfall - Tram entgleist
Eine Stunde benötigte die # FeuerwehrMünchen für das Eingleisen einer Trambahn, die zwischen Romanplatz und Südlicher Auffahrtsallee mit einem Rad ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Zusammenstoß: Gleich zwei Trambahnen in Bayerstraße entgleist
Feuerwehr München. Die erste Trambahn hat sich durch Ziehen und Drücken der Feuerwehrmänner schnell wieder eingleisen lassen. Der Wagon der zweiten ... «münchen.tv, Iun 16»
4
Entgleiste Straßenbahn: HSB-Schlosser üben für den Ernstfall
Beim Eingleisen folgen sämtliche Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge, nach einer knappen Stunde steht die Bahn fahrbereit wie vor der Übung. Steffen ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
5
"Ich greife seit 20 Jahren beherzt zum Löschschlauch!" Interview mit ...
... Berührung gekommen wären. Wo sonst lernt man das Eingleisen von Straßenbahnen, das Ziehen schwerer Gegenstände oder das Abseilen von Gebäuden? «Retter.tv, Mar 16»
6
Triebwagen entgleist – hoher Schaden
Als „mittlerweile Routine“ bezeichnete Udo Petersen vom THW Niebüll das sogenannte „Eingleisen“ von Zügen mit Spezialtechnik, die wie ein Wagenheber ... «shz.de, Mar 16»
7
Wiens Lösung auf die Wohnungsknappheit: Mobile Holzhäuser
Diese werde man in die gesamte Struktur "eingleisen". Um die erhöhte Neubauleistung zu erreichen und gleichzeitig die Errichtungskosten eindämmen zu ... «trend.at, Feb 16»
8
In Bogenhausen und Harlaching: Am gleichen Tag: Zwei ...
Um den Triebkopf der Straßenbahn wieder eingleisen zu können, fuhr diese langsam rückwärts. Mit der Kraft der Feuerwehrmänner wurde sie dann endgültig ... «Abendzeitung München, Dec 15»
9
Hat der Fahrer gedöst? | Tram entgleist und kracht in andere Bahn
Die Feuerwehr rückt mit schwerem Hebegerät an. Die Bahn kann aber durch eine Rückwärtsfahrt wieder selbstständig eingleisen, ins Depot zurückfahren. «BILD, Oct 15»
10
Luddeneit & Scherf-Schleifmaschinen aus Neustadt/Orla sorgen ...
... Drehwerk und Absetzanlage, angefordert von der Deutschen Bahn. Dank Trägerfahrzeug lässt es sich direkt am Einsatzort binnen zehn Minuten eingleisen; ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingleisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingleisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z