Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einheitsstreben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINHEITSSTREBEN ÎN GERMANĂ

Einheitsstreben  E̲i̲nheitsstreben [ˈa͜inha͜it͜sʃtreːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHEITSSTREBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHEITSSTREBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einheitsstreben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einheitsstreben în dicționarul Germană

Urmărirea unității. Streben nach Einheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einheitsstreben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHEITSSTREBEN


Emanzipationsstreben
Emanzipatio̲nsstreben [emant͜sipaˈt͜si̯oːnsʃtreːbn̩]
Erwerbsstreben
Erwẹrbsstreben [ɛɐ̯ˈvɛrpsʃtreːbn̩]
Expansionsstreben
Expansio̲nsstreben
Gewinnstreben
Gewịnnstreben [ɡəˈvɪnʃtreːbn̩]
Machtstreben
Mạchtstreben [ˈmaxtʃtreːbn̩]
Profitstreben
Profitstreben
anstreben
ạnstreben
aufstreben
a̲u̲fstreben [ˈa͜ufʃtreːbn̩]
auseinanderstreben
auseinạnderstreben
bestreben
bestre̲ben 
emporstreben
empo̲rstreben
erstreben
erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
fortstreben
fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩]
hinstreben
hịnstreben
nachstreben
na̲chstreben
streben
stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]
verstreben
verstre̲ben
vorwärtsstreben
vo̲rwärtsstreben
widerstreben
widerstre̲ben 
zustreben
zu̲streben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHEITSSTREBEN

Einheitsgemeinde
Einheitsgewerkschaft
Einheitsklasse
Einheitskleidung
Einheitskurzschrift
Einheitsliste
Einheitslook
Einheitsmaß
Einheitspartei
Einheitspreis
Einheitspreisgeschäft
Einheitsregierung
Einheitsschule
Einheitssprache
Einheitsstaat
Einheitsstrafe
Einheitstarif
Einheitswährung
Einheitswert
Einheitszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHEITSSTREBEN

Rangstreben
Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufheben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
hochstreben
leben
lieben
neben
sieben
wegstreben

Sinonimele și antonimele Einheitsstreben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einheitsstreben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINHEITSSTREBEN

Găsește traducerea Einheitsstreben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einheitsstreben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einheitsstreben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争创团结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esfuerzo por la unidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

striving for unity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकता के लिए प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السعي للوحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стремление к единству
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lutando pela unidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঐক্য জন্য striving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lutte pour l´unité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berusaha untuk perpaduan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einheitsstreben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

団結のために努力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통일을위한 노력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diunggahake kanggo persatuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phấn đấu cho sự hiệp nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒற்றுமை கடுமையான முயற்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऐक्य ध्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birlik çabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lotta per l´unità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dążenie do jedności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прагнення до єдності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lupta pentru unitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγωνίζεται για την ενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strewe na eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strävar efter enhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strebe etter enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einheitsstreben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHEITSSTREBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einheitsstreben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einheitsstreben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einheitsstreben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINHEITSSTREBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einheitsstreben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einheitsstreben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einheitsstreben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHEITSSTREBEN»

Descoperă întrebuințarea Einheitsstreben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einheitsstreben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arabien: Beduinen, Saudi-Arabien, Transjordanien, Arabisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Arabisches Einheitsstreben: Arabische Liga, Vereinigte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Der Monismus
DES MONISMUS '—"'e'e'e'e'e'efr'f'f‚<IE logische Wurzel für jeden Monismus ist ' ' " ') das Einheitsstreben des Denkens. Monismus im weitesten Sinne ist jedes Bestreben, einen vorhandenen gedanklichen Widerspruch durch das Denken zu  ...
Arthur Drews
4
Philosophieren in schwieriger Zeit
r.t.h.n PhiIosophisches weltblldllches Einheitsstreben: - Individualisierung - Integration von ^Vettmodeltent Konvergenz, Divergenz Interpretationskunst - Umgang mit Wiaaana- Methodische Köm petenzen Theortewi»en Zweck- Theoretisches ...
Martin Bolz, 2003
5
Arabische Welt: Arabien, Arabische Geschichte, Arabische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 213. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Die Analogie von Vernunft und Natur: eine Umweltphilosophie ...
Kant erklärt diese Ausweitung der teleologischen Naturbetrachtung daher auch nicht allein mit Verweis auf das Prinzip der Urteilskraft, sondern mit Blick auf das Einheitsstreben der Vernunft.4 Nur weil die Vernunft danach strebt, die gesamte  ...
Angela Breitenbach, 2009
7
Kirche und Ökumene: d. Kirchenbild d. Ökumen. Rates d. ...
Zu prüfen ist, ob das ökumenische Einheitsstreben nicht letztlich doch nur ein Rückzug aus einer als fremd und feindlich begriffenen Welt auf den inneren Raum der Kirche ist, in deren Erneuerung und Einheit allein das Ziel Gottes mit seiner ...
Hildburg Wegener-Fueter, 1979
8
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Die Kraft, die als Einheitsstreben zu diesen unterschiedlichen ideativen Einheiten drängt, wird im einen Fall, der Gottes-Idee, vom Gefühl der Abhängigkeit bestimmt, in den anderen Fällen aber von dem Bedürfnis, dem spannungsvollen ...
Emil Baader, 2003
9
Philosophische Probleme der relativistischen Quantenmechanik
Manfred Stöckler. das Einheitsstreben zu finden, die über die nachträgliche Feststellung der Bewährung als heuristische Maxime hinausgehen. Solche Erklärungsansätze sind, obwohl philosophischer Natur, wiederum eher bei Physikern als ...
Manfred Stöckler, 1984
10
Woran krankt die Welt?: Moderne Mythen gefährden unsere Zukunft
Multinationale Ziele und Einheitsstreben Die Durchsetzung des Konzepts vom grenzenlosen Markt, das den Konzernen ihre effizienten, aber oft inhumanen Strategien erst ermöglicht, geschieht unter den Fittichen der so genannten ...
Ruediger Dahlke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHEITSSTREBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einheitsstreben în contextul următoarelor știri.
1
Weltoffenheit und Heimatliebe
Lediglich der amerikanische Präsident George Bush habe das Einheitsstreben der Deutschen unterstützt. Knopp, der in Würzburg studiert und promoviert hat, ... «Main-Post, Iun 15»
2
Im Kopf noch immer geteilt
Zudem müsse gefragt werden, ob das Einheitsstreben nicht ohnehin dem „typisch deutschen“ Drang nach Perfektionismus entspringe, resümierte Naurath. abv. «Nassauische Neue Presse, Nov 14»
3
Leipziger Allerlei: Symbol deutscher Geschichte
... die für mindestens zweierlei steht: erstens für das Einheitsstreben Deutschlands, zweitens für Anpassungsfähigkeit. Nach der Völkerschlacht 1813 bei Leipzig ... «Morgenweb, Nov 14»
4
Schloss Wiligrad: Kunstauktion lockte Besucher an
So nahm er den deutsch-französischen Krieg von 1870/71 ins Visier, nationales Einheitsstreben oder preußisches Kriegstreiben. Seine Installation „Scapa ... «Schweriner Volkszeitung, Aug 14»
5
Roger Willemsen Fotos: Carlos Spottorno
An ihnen erfreuten sich die Europäer oft mehr als am Einheitsstreben, und wir Deutschen bewunderten heimlich, was immer sich der Effizienz verweigerte: Das ... «sz-magazin.de, Mai 14»
6
Einheitliche Republik?
In Frankreich hat man sich vom traditionellen Zentralismus und Einheitsstreben verabschiedet. Albert Funk schaut mit Peter Struck zu unseren Nachbarn. «Tagesspiegel, Iun 09»
7
Thomas Brussig
Freiheits- und Einheitsstreben der Deutschen seit der Varusschlacht bis in die Zukunft, wobei auch die europäische Komponente nicht vernachlässigt werden ... «Tagesspiegel, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einheitsstreben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einheitsstreben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z