Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufstreben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSTREBEN ÎN GERMANĂ

aufstreben  a̲u̲fstreben [ˈa͜ufʃtreːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSTREBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTREBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufstreben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufstreben în dicționarul Germană

să aspire la înălțime, să aspire la avans; apăsați înainte. aspiră să se ridice, să se ridice. in die Höhe streben, sich erheben danach streben, vorwärtszukommen; vorwärtsstreben. in die Höhe streben, sich erhebenGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufstreben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strebe auf
du strebst auf
er/sie/es strebt auf
wir streben auf
ihr strebt auf
sie/Sie streben auf
Präteritum
ich strebte auf
du strebtest auf
er/sie/es strebte auf
wir strebten auf
ihr strebtet auf
sie/Sie strebten auf
Futur I
ich werde aufstreben
du wirst aufstreben
er/sie/es wird aufstreben
wir werden aufstreben
ihr werdet aufstreben
sie/Sie werden aufstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestrebt
du hast aufgestrebt
er/sie/es hat aufgestrebt
wir haben aufgestrebt
ihr habt aufgestrebt
sie/Sie haben aufgestrebt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestrebt
du hattest aufgestrebt
er/sie/es hatte aufgestrebt
wir hatten aufgestrebt
ihr hattet aufgestrebt
sie/Sie hatten aufgestrebt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestrebt haben
du wirst aufgestrebt haben
er/sie/es wird aufgestrebt haben
wir werden aufgestrebt haben
ihr werdet aufgestrebt haben
sie/Sie werden aufgestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strebe auf
du strebest auf
er/sie/es strebe auf
wir streben auf
ihr strebet auf
sie/Sie streben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstreben
du werdest aufstreben
er/sie/es werde aufstreben
wir werden aufstreben
ihr werdet aufstreben
sie/Sie werden aufstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestrebt
du habest aufgestrebt
er/sie/es habe aufgestrebt
wir haben aufgestrebt
ihr habet aufgestrebt
sie/Sie haben aufgestrebt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestrebt haben
du werdest aufgestrebt haben
er/sie/es werde aufgestrebt haben
wir werden aufgestrebt haben
ihr werdet aufgestrebt haben
sie/Sie werden aufgestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strebte auf
du strebtest auf
er/sie/es strebte auf
wir strebten auf
ihr strebtet auf
sie/Sie strebten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstreben
du würdest aufstreben
er/sie/es würde aufstreben
wir würden aufstreben
ihr würdet aufstreben
sie/Sie würden aufstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestrebt
du hättest aufgestrebt
er/sie/es hätte aufgestrebt
wir hätten aufgestrebt
ihr hättet aufgestrebt
sie/Sie hätten aufgestrebt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestrebt haben
du würdest aufgestrebt haben
er/sie/es würde aufgestrebt haben
wir würden aufgestrebt haben
ihr würdet aufgestrebt haben
sie/Sie würden aufgestrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreben
Infinitiv Perfekt
aufgestrebt haben
Partizip Präsens
aufstrebend
Partizip Perfekt
aufgestrebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSTREBEN


Einheitsstreben
E̲i̲nheitsstreben [ˈa͜inha͜it͜sʃtreːbn̩]
Emanzipationsstreben
Emanzipatio̲nsstreben [emant͜sipaˈt͜si̯oːnsʃtreːbn̩]
Erwerbsstreben
Erwẹrbsstreben [ɛɐ̯ˈvɛrpsʃtreːbn̩]
Expansionsstreben
Expansio̲nsstreben
Gewinnstreben
Gewịnnstreben [ɡəˈvɪnʃtreːbn̩]
Machtstreben
Mạchtstreben [ˈmaxtʃtreːbn̩]
Profitstreben
Profitstreben
anstreben
ạnstreben
auseinanderstreben
auseinạnderstreben
bestreben
bestre̲ben 
emporstreben
empo̲rstreben
erstreben
erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
fortstreben
fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩]
hinstreben
hịnstreben
nachstreben
na̲chstreben
streben
stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]
verstreben
verstre̲ben
vorwärtsstreben
vo̲rwärtsstreben
widerstreben
widerstre̲ben 
zustreben
zu̲streben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSTREBEN

aufstocken
Aufstocker
Aufstockerin
Aufstockung
aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreifen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
aufstülpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSTREBEN

Rangstreben
Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufheben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
hochstreben
leben
lieben
neben
sieben
wegstreben

Sinonimele și antonimele aufstreben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSTREBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstreben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufstreben

Traducerea «aufstreben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSTREBEN

Găsește traducerea aufstreben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufstreben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstreben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

翱翔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remontarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊंची उड़ान भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

витать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উড্ডীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monter en flèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melambung
190 milioane de vorbitori

Germană

aufstreben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

舞い上がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

librarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szybować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

витати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sväva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sveve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufstreben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSTREBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufstreben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufstreben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufstreben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSTREBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufstreben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufstreben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufstreben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTREBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufstreben.
1
Arnold Mendelssohn
Das Beste kommt bei den Deutschen zum Vorschein, wenn sie aus dem Elend aufstreben: das ist offenbar für sie der richtige Zustand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTREBEN»

Descoperă întrebuințarea aufstreben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstreben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher der Literatur
Dem Verfasser schwebt nur immer das Aufstreben der Vorstellungen vor Augen; und was er an diesem erkannt, trägt er, seinem Idealismus gemäß, auf das Aufstreben der Lustbegierden über. Aber selsst in jenem Falle ist nicht eigentlich die ...
2
Jahrbücher der Literatur
Das gemeinsame Aufstreben so mannigfach emporblühender Talente ist ein eben so erfreulicher als belohnender Anblick. Es versteht sich dabey für die Unterrichteten ohnehin, da das Vortreffliche in der Kunst eben nicht in solcher Menge ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
3
Philosophie als Orientirung über die Welt
Das Wort aufstreben kann zwar an Wille erinnern, aber das muss man erst ganz fort» lassen; streben ist da blos physikalisch zu verstehen und die psychologische Bedeutung hat kein Recht. Mit den Vorstellungen blos als Kräften wäre die ...
Julius Baumann, 1872
4
Beiträge zu einer reinseelenwissenschaftlichen Bearbeitung ...
Jene mit einem Aufstreben behaftete Gedieht -^Vorstellung des bewegten Arms, <die \vlr*'als" das Bewegenwollen gefunden haben, gehört zu denjenigen Thätigkeiten , welche wir nicht rein aus ü'ns Selbst zu ihrer ursprünglichen ...
Friedrich Eduard Beneke, 1824
5
Geschichte der Stadt Braunschweig im Mittelalter
Das Aufstreben der Stadtbehörden im vierzehnten Jahrhundert '). Das Aufstreben der Stadtbehörbeu zu größerer Selbständigkeit hatte schon im dreizehnten Jahrhundert einigen Erfolg gehabt, wie wir gesehen haben. Dies ermunterte im ...
Hermann Dürre, 1861
6
Philosophie als Orientirung über die Welt von J. J. Baumann
Das Wort aufstreben kann zwar an Wille. erinnern, aber das muss man erst ganz fortlassen; streben ist da blos physikalisch zu verstehen und die psychologische Bedeutung hat kein Recht. Mit den Vorstellungen blos als Kräften wäre die ...
J. J. Baumann, 1872
7
Ueber die Vermögen der Menschlichen Seele und deren ...
reizung, wo sich der noch unerfüllte Theil des Vermögens als Aufstreben äußert, die andere auf Veranlassung des Reizschwindens bei dem Wer. Haltnisse der Lustreizung ^). Schon die oberflächlichste Vergleichung läßt uns die lchtere ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827
8
bd.] Psychologische skizzen. 2. t. Ueber vermögen der ...
Aber da doch in diesen und in ähnlichen Fällen die be« sonderen bedingenden Umstände das Aufstreben nicht erst zu erzeugen, sondern nur das schon unabhängig von ihnen vorhandene zu steigern oder zu verstärken geeignet sind: so ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827
9
Psychologische skizzen
rtizung, wo sich der noch unerfüllte Theil des Vermögens als Aufstreben äußert, die andere auf Veranlassung des Reizschwindens bei dem Wer. Hältnisse der Lustreizung "). Schon die oberflächlichste Wergleichung läßt uns die letztere ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827
10
Psychologische Skizzen: Ueber die Vermögen der Menschlichen ...
reizung, wo sich der noch unerfüllte Theil des Vermögens als Aufstreben äußert, die andere auf Veranlassung des Reizschwindens bei dem Ver, haltniffe der Lustreizung Schon die oberflächlichste Vergleichung läßt uns die letztere ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTREBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstreben în contextul următoarelor știri.
1
Dr. Fischer geht in Apotheken
überzeugte den damaligen globalen Pharmachef Thomas Ebeling, der den aufstreben Nachwuchsmanager fortan förderte und ihm später zum Durchbruch ... «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»
2
Wenn einem die To-do-Listen in den Biergarten nachlaufen...
Nichts anderes erlebe man derzeit im Aufstreben von "AfD" und "Pegida": Die Menschen bewege die Erfahrung, dass "herkömmlich Politik mir nicht mehr ... «Kathpress, Iun 16»
3
Copa America: Jürgen Klinsmann sieht bei bei Messis Rekordshow ...
Es würde dem Aufstreben einer somit immer größer werdenden Schaar von Fussballfans in den Staaten weiter gut tun. Schade, dass die Übertragung erst so ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Diskutieren Sie mit: Sollen die Bundesministerien komplett von ...
keine zweiTeilungen mehr, wir sind eine geeinte Nation und müssen geeint, Sozialisten, Grüne, Kommunisten Verschwender und andere dem Aufstreben ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
5
Meine Woche - Zeitgeschehen im Klassenzimmer
Ein Schüler spricht diese Woche über "Religion in den USA": "Da wünscht man sich, dass auch das Aufstreben extremer religiöser Gruppen in dem Land kritisch ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Aus dem Dornröschenschlaf erwecken
... Geschichte vom Frühmittelalter bis zur Neuzeit, von der Bandweberei bis zur Verhüttung, vom Aufstreben des Bürgertums bis zur Industrialisierung aufzeigen. «Derwesten.de, Iun 16»
7
Gordon Brown fordert eine flexible EU-Mitgliedschaft
Dazu gehören sowohl die Auslagerung von Tätigkeiten in Billiglohnländer, der Migrationsdruck als auch das Aufstreben einer neuen Mittelklasse in den ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
8
Shangri-La-Dialog: Experten weisen Carters Äußerungen über ...
Carter hatte in einer Rede mitgeteilt, die USA begrüßten das friedliche Aufstreben Chinas und hofften auf eine verantwortungsvolle Rolle der Volksrepublik im ... «China Internet Information Center, Iun 16»
9
Leslie Fong kritisiert US-Politik im Südchinesischen Meer
Die USA wollten nur das Aufstreben Chinas verhindern, schrieb Fong in seinem Artikel weiter. Er forderte die USA schließlich auf, die sogenannten „edlen ... «China Internet Information Center, Iun 16»
10
Zweifel am schönen Schein
An einer Seite des Objekts wurden akkurat gesetzte Schnitte gezogen, sodass scharfkantige Stacheln aufstreben. Die weiche, brutal "verletzte" Form gebiert ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufstreben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufstreben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z