CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINPASCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pasche ein
du paschst ein
er/sie/es pascht ein
wir paschen ein
ihr pascht ein
sie/Sie paschen ein
Präteritum
ich paschte ein
du paschtest ein
er/sie/es paschte ein
wir paschten ein
ihr paschtet ein
sie/Sie paschten ein
Futur I
ich werde einpaschen
du wirst einpaschen
er/sie/es wird einpaschen
wir werden einpaschen
ihr werdet einpaschen
sie/Sie werden einpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepascht
du hast eingepascht
er/sie/es hat eingepascht
wir haben eingepascht
ihr habt eingepascht
sie/Sie haben eingepascht
Plusquamperfekt
ich hatte eingepascht
du hattest eingepascht
er/sie/es hatte eingepascht
wir hatten eingepascht
ihr hattet eingepascht
sie/Sie hatten eingepascht
Futur II
ich werde eingepascht haben
du wirst eingepascht haben
er/sie/es wird eingepascht haben
wir werden eingepascht haben
ihr werdet eingepascht haben
sie/Sie werden eingepascht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pasche ein
du paschest ein
er/sie/es pasche ein
wir paschen ein
ihr paschet ein
sie/Sie paschen ein
Futur I
ich werde einpaschen
du werdest einpaschen
er/sie/es werde einpaschen
wir werden einpaschen
ihr werdet einpaschen
sie/Sie werden einpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepascht
du habest eingepascht
er/sie/es habe eingepascht
wir haben eingepascht
ihr habet eingepascht
sie/Sie haben eingepascht
Futur II
ich werde eingepascht haben
du werdest eingepascht haben
er/sie/es werde eingepascht haben
wir werden eingepascht haben
ihr werdet eingepascht haben
sie/Sie werden eingepascht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paschte ein
du paschtest ein
er/sie/es paschte ein
wir paschten ein
ihr paschtet ein
sie/Sie paschten ein
Futur I
ich würde einpaschen
du würdest einpaschen
er/sie/es würde einpaschen
wir würden einpaschen
ihr würdet einpaschen
sie/Sie würden einpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingepascht
du hättest eingepascht
er/sie/es hätte eingepascht
wir hätten eingepascht
ihr hättet eingepascht
sie/Sie hätten eingepascht
Futur II
ich würde eingepascht haben
du würdest eingepascht haben
er/sie/es würde eingepascht haben
wir würden eingepascht haben
ihr würdet eingepascht haben
sie/Sie würden eingepascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpaschen
Infinitiv Perfekt
eingepascht haben
Partizip Präsens
einpaschend
Partizip Perfekt
eingepascht
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINPASCHEN»
Descoperă întrebuințarea
einpaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
einpaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Einpaschen. Einrennen. Einpaschon, hinbez. Z,, Waaren verbotener ^ Weise
über die Grenze bringen, schmuggeln. Einpaffen, 1) hinbez, Z,, gem. einpassend
m»» chen; 2) unbez, Z., mil hoben, genau inline Öffnung passen. Die Einpassung
...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einpappen. Die Einpappung. X Einpaschen, v. rrs. heimlich einbringen. »Ich
wurde für einen Hebräer angesehen, der wol Juwel?« oder Brabanter Spitzen
einpa- schen könnte.» Seume. Das Einpaschen. Die Einpaschung. Einpassen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Radlof schlägt auch Waaren einschleichen oder einschlei- fen, einfchwärzen und
einpaschen (beide O. D.), und um nn eige, nes, vollständig ausdruckendes Wort
dafür zu haben, das von ihm selbst gebildete schleichhandeln (untrennbar) vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einpaschen, th. 3. , heimlich einbringen : Bra- banter Spitzen. Einpassen, l) unth.
3. mit haben, genau in etwas passen : es paßt gut ein; 2) th. 3, , in etwas passe»
machen: ein Fenster, eine Scheibe; die Einpaßsorm, bei de» Färbern, eine Form
...
5
Schutzmittel für die cholera, nebst einem anhange: ...
... nur verkleidete Pulver sind, die sich über d'n Cordon der Allopathie
einpaschen, einzulegen; denn was hätten sie für Vortheile davon, einen bösen
Geist durch eine Thür ausgetrieben zu haben, wenn er durch 100 Thüren
zurückkehrt.
Gustav Theodor Fechner, 1832
6
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 3. sehr verm. Aufl
Ich . armer Teufel wurde hier in hester Form für einen Hebräer angesehen, der
wohl Juwelen oderBrahanter Spiz1 zen einpaschen könnte.' U eher die
Physiognomen! Auer man mufste doch den casum in terminis gehalst haben.
Mein ganzer ...
Johann Gottfried Seume, 1811
7
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Das ON0M. von i?3S erklärt Bäsch durch jsetus cleerst«riu8. auspaschen,
einpaschen Waaren, sie verbotner Weise über die Grenze bringen, passer, s.
den folgenden Artikel. p auschen, untersich pauschen, Püschen als z. B. Geld ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Kinparchiren verb. reiz, sct, hinein parlhiren, in dcnniedri, «cn Sxrecharten.
verdothcne waaren „nparrbiren. Krimlich in ein Land , ober in einen Ort bringen ;
im Oberdeutschen einpaschen, rinschwzrzcn. Daher die Si^parthirung. S.'
parihirm.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
... berührte Grafschaft bestimmte Gmundner Salz über die KordouSlinie in das
JNNVl'ertel, oder Weiler in das Land herein, wo der SolzpreiS HS. her ist,
einpaschen werde, widrigenS diejenigen , wcl, che von den angestellten
Gränizbereitern ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1797
An der Barriere wurden wir durch eineInstanz an- gehalten undan die andere zur
Visitation gewiesen. Ich armer Teufel wurde hier in bester Form für einenHebräer
angesehen, der wohl Juwelen oder Brabanter Spitzen einpaschen könnte.
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
