Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einpökeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINPÖKELN ÎN GERMANĂ

einpökeln  [e̲i̲npökeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINPÖKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINPÖKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einpökeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einpökeln în dicționarul Germană

De exemplu, alegeți o limbă de vită. einsalzenBeispieleine Rinderzunge einpökeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einpökeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINPÖKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pökle ein
du pökelst ein
er/sie/es pökelt ein
wir pökeln ein
ihr pökelt ein
sie/Sie pökeln ein
Präteritum
ich pökelte ein
du pökeltest ein
er/sie/es pökelte ein
wir pökelten ein
ihr pökeltet ein
sie/Sie pökelten ein
Futur I
ich werde einpökeln
du wirst einpökeln
er/sie/es wird einpökeln
wir werden einpökeln
ihr werdet einpökeln
sie/Sie werden einpökeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepökelt
du hast eingepökelt
er/sie/es hat eingepökelt
wir haben eingepökelt
ihr habt eingepökelt
sie/Sie haben eingepökelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepökelt
du hattest eingepökelt
er/sie/es hatte eingepökelt
wir hatten eingepökelt
ihr hattet eingepökelt
sie/Sie hatten eingepökelt
conjugation
Futur II
ich werde eingepökelt haben
du wirst eingepökelt haben
er/sie/es wird eingepökelt haben
wir werden eingepökelt haben
ihr werdet eingepökelt haben
sie/Sie werden eingepökelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pökle ein
du pöklest ein
er/sie/es pökle ein
wir pöklen ein
ihr pöklet ein
sie/Sie pöklen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpökeln
du werdest einpökeln
er/sie/es werde einpökeln
wir werden einpökeln
ihr werdet einpökeln
sie/Sie werden einpökeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepökelt
du habest eingepökelt
er/sie/es habe eingepökelt
wir haben eingepökelt
ihr habet eingepökelt
sie/Sie haben eingepökelt
conjugation
Futur II
ich werde eingepökelt haben
du werdest eingepökelt haben
er/sie/es werde eingepökelt haben
wir werden eingepökelt haben
ihr werdet eingepökelt haben
sie/Sie werden eingepökelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pökelte ein
du pökeltest ein
er/sie/es pökelte ein
wir pökelten ein
ihr pökeltet ein
sie/Sie pökelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpökeln
du würdest einpökeln
er/sie/es würde einpökeln
wir würden einpökeln
ihr würdet einpökeln
sie/Sie würden einpökeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepökelt
du hättest eingepökelt
er/sie/es hätte eingepökelt
wir hätten eingepökelt
ihr hättet eingepökelt
sie/Sie hätten eingepökelt
conjugation
Futur II
ich würde eingepökelt haben
du würdest eingepökelt haben
er/sie/es würde eingepökelt haben
wir würden eingepökelt haben
ihr würdet eingepökelt haben
sie/Sie würden eingepökelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpökeln
Infinitiv Perfekt
eingepökelt haben
Partizip Präsens
einpökelnd
Partizip Perfekt
eingepökelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINPÖKELN


abwickeln
ạbwickeln 
bröckeln
brọ̈ckeln 
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
häkeln
hä̲keln 
jökeln
jö̲keln
nuckeln
nụckeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
pökeln
pö̲keln [ˈpøːkl̩n]
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
verdunkeln
verdụnkeln
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINPÖKELN

einpflocken
einpfropfen
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig
einpinseln
Einpinselung
einplanen
Einplanung
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam
Einprägsamkeit
Einprägung
einprasseln
einpreisen
einpressen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINPÖKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
besprenkeln
buckeln
ekeln
funkeln
hakeln
makeln
munkeln
keln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zirkeln

Sinonimele și antonimele einpökeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINPÖKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einpökeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einpökeln

Traducerea «einpökeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINPÖKELN

Găsește traducerea einpökeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einpökeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einpökeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einpökeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einpökeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einpökeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einpökeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einpökeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einpökeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einpökeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einpökeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einpökeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einpökeln
190 milioane de vorbitori

Germană

einpökeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einpökeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einpökeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einpökeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einpökeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einpökeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einpökeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einpökeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einpökeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einpökeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einpökeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einpökeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einpökeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einpökeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einpökeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einpökeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einpökeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINPÖKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einpökeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einpökeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einpökeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINPÖKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einpökeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einpökeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einpökeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINPÖKELN»

Descoperă întrebuințarea einpökeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einpökeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Einpökeln. demselben hat man noch verschiedene andere Ver- fahrung«arten, von denen wir folgend« anführen: ,. Auf amerikanische Art. Man locht über einem gelinden Fruer 6 Pfd. Kochsalz, 1 Pfd. gestoßenen harten Zucker und 6 Loth ...
Will Löbe, 1853
2
Kochbuch
Man pslegt sich auch von sett gewordenen Schöpsen oder Hammeln durch Einpökeln und Räuchern eine Dauerspeise sowohl sür den Herr» schaftlichen als sür den Gesmdetisch i« verschaffen. Obschon diese Art Pökelsleisch nicht in  ...
3
Marianne Strüf: ein wirthschaftliches Haus- und Lesebuch für ...
Die Mittel, deren man sich zum Einpökeln bedient, bestehen in Kochsalz, Salpeter und Zucker oder auch in diesen Dreien zugleich, in angemessenen Verhältnissen angewendet. Sie sind Fäulnißwidrig und schützen gegen die Zerstörung ...
Anna Fürst, 1835
4
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Bekanntmachung, betreffend die Gewährung der Abgabenfreiheit für Salz, welches nicht unter stehender Kontrole zum Einsalzen, Einpökeln ic. von Gegenständen verwendet worden ist, die ausgeführt werden. Die nachstehend abgedruckte ...
Waldeck (Staat), 1870
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Dadurch wird ausgedrückt. daß der Täter noch mit dem Nähen bestimmter Erzeugnisse beschäftigt ist: Sie näht an einem Kostüm für die kühlere Jahreszeit. pökeln I einpökeln - Pökeln I Einpökeln Der Fleischer (a) pökelt Rinderzungen und ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Briefe an das schöne Geschlecht über verschiedene ...
:deswegen , ekel riecht. und unreine ift. aber eine greife Schärfe.und' eben deswegen. eine vorthellhafte _ * Eigenfchaftz zum Einpökeln 'der Häringe befizt. . Bedienen wir uns nicht der gewöhnliahenKoch- f falze zum Einpökeln ebenfalls L  ...
Lorenz Johann Daniel Suckow, 1785
7
Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ...
Den» noch war es beim Einpökeln schwach. z. Das Gslykamskische Drunnensalz ist kleinkörnig, weiß, von reinen Geschmack und hatte im Pud. an fremden unauflöslichen Unreinigkeiten z loch 2 Sol. . Weiße aufgelöste Kalkerde . > 4 !oth 1 ...
‎1790
8
Die musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin oder Vollständiger ...
Einpökeln oder Einfalzen. Um das Fleifch längere .Zeit in gutem genießbaren Zuftande zu erhalten. wird es eingefalzen. Diefes kann gefchehenZ. fobald das Fleifch des erkalteten Thieres durch und durch erkaltet ift. Diefes Erkalten erfolgt  ...
Luise Wilhelmi, 1873
9
Das Heilige Geist Hospital in L?beck im 17. und 18. Jahrhundert
Die Päckel (das Einpökeln) foll verzehrt haben 8500 ü?! 1769 haben 22843 i8 Ochfenfleifch gekoftet 2959 ll. bei 29 Mahlzeiten kommt auf jede Perfon 13 zb'. Der Pökelverluft beträgt angeblich 8090 Fl 1770 koften 22004 8?' frifches Fleifch  ...
Wilhelm Plessing
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Von dem Packen und Einpökeln ^'der Heringe. ^ §. 5. Das Packen und Einsalzen der Heringe kann sowohl von den Fischern als auch als ein' besonderes Ge, werbe betrieben werd«k > S. Diejenige«, welch« das Gewerbe des Heringsal« ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINPÖKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einpökeln în contextul următoarelor știri.
1
Tief ducken
... solchen Vorbereitungsphasen ihrem Körper nochmals eine Süßwasserdusche, bevor die Salzwasser-Brecher übers Boot krachen und erneut alles einpökeln. «SegelReporter.com, Mai 16»
2
Atommüll in der Asse Die Grube kann jederzeit absaufen
... Schutt, Schrott und Schlämmen flapsig „einpökeln“ genannt. Doch Salz allein reicht nicht aus. 2010 beschloss die Bundesregierung deshalb, den Atommüll, ... «taz.de, Ian 15»
3
Historiker: Das Schwein ist das eigentliche Weihnachtstier
"Das Schwein war ein Garant dafür, den Winter gut zu überstehen." Durch Einsalzen, Einpökeln und Räuchern wurde das Borstentier haltbar gemacht – und der ... «Hamburger Abendblatt, Dec 13»
4
Einwecken für Aufgeweckte: So kommt der Geschmack ins Glas
... machten Hausfrauen Bohnen, Sauerkraut und Fleisch in Holzfässern und Steinguttöpfen durch Einsalzen, Einpökeln, Einlegen in Salzwasser oder Einsäuern ... «Badische Zeitung, Aug 13»
5
Das Erbe des letzten Schäfflers
So kostete im Jahre 1910 zum Beispiel ein "Surständer zum Einpökeln" aus Lärchenholz neun Reichsmark. Die Arbeitszeit hierfür betrug acht Stunden. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 12»
6
Ein Kühlhaus für das ganze Dorf
Für ein anderes System hatten sich die Lüxemer 1960 entschieden, die ihr Fleisch von den Hausschlachtungen nicht mehr einpökeln, sondern einfrieren ... «Trierischer Volksfreund, Iul 10»
7
Infantilisierung der arbeitenden Massen
... und andererseits läßt sich die Arbeitsbegeisterung nicht immer wieder – wie Salzheringe – einpökeln. Einige Jahre nach seiner Inbetriebnahme 1992 war das ... «taz, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einpökeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einpokeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z