Înțelesul "munkeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUNKELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch munkeln, wohl lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUNKELN ÎN GERMANĂ

munkeln  [mụnkeln ]

CE ÎNSEAMNĂ MUNKELN ÎN GERMANĂ?

munkeln

Munkeln

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 15:24, 30 noiembrie 2011 Pittimann (Mesaje de discuții) a șters pagina munk {{delete 1 = '' no article '' - mmovchin \u003csmall\u003e \u003csup\u003e \u003ctopic discuție \u003c/ sup\u003e \u003c/ small\u003e (Paginile au fost nonsens: single editor: 178.4.126.5) 05:54, 19 (Conținutul paginii a fost nonsens) 04:42, 19 octombrie 2011 Factumquintus (conținutul site-ului a fost nonsens) (Conținut la vârstă: "{{SLA}} Prostii sunt un fel de comunicare între membrii familiei inaugurată, astfel încât cei care știu cine de la cine vrea, de când etc.vermittler mun ... ") 10:38, 23. Apr.

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:24, 30. Nov. 2011 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln ({{löschen 1=''kein Artikel'' -- mmovchin <small>^{Diskussion Bewertung}</small> 14:23, 30. Nov. 2011 (CET)}}) 06:05, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn: einziger Bearbeiter: 178.4.126.5) 05:54, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn) 05:52, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn) 04:42, 19. Okt. 2011 Factumquintus (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn: ich munkel mal auch) 01:29, 2. Jun. 2007 Wahrerwattwurm (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Alter Inhalt: '{{SLA}}Unfugmunkeln ist eine Art Kommunikation zwischen den eingeweihten, also denen die wissen wer was von wem will, seit wann etc.vermittler mun...') 10:38, 23. Apr.

Definiția munkeln în dicționarul Germană

să vorbească în secret, să spună exemple, zvonuri atât de multe.

im Geheimen reden, erzählenBeispielman munkelt so allerlei.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich munkle

du munkelst

er/sie/es munkelt

wir munkeln

ihr munkelt

sie/Sie munkeln

Präteritum

ich munkelte

du munkeltest

er/sie/es munkelte

wir munkelten

ihr munkeltet

sie/Sie munkelten

Futur I

ich werde munkeln

du wirst munkeln

er/sie/es wird munkeln

wir werden munkeln

ihr werdet munkeln

sie/Sie werden munkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemunkelt

du hast gemunkelt

er/sie/es hat gemunkelt

wir haben gemunkelt

ihr habt gemunkelt

sie/Sie haben gemunkelt

Plusquamperfekt

ich hatte gemunkelt

du hattest gemunkelt

er/sie/es hatte gemunkelt

wir hatten gemunkelt

ihr hattet gemunkelt

sie/Sie hatten gemunkelt

Futur II

ich werde gemunkelt haben

du wirst gemunkelt haben

er/sie/es wird gemunkelt haben

wir werden gemunkelt haben

ihr werdet gemunkelt haben

sie/Sie werden gemunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich munkle

du munklest

er/sie/es munkle

wir munklen

ihr munklet

sie/Sie munklen

Futur I

ich werde munkeln

du werdest munkeln

er/sie/es werde munkeln

wir werden munkeln

ihr werdet munkeln

sie/Sie werden munkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemunkelt

du habest gemunkelt

er/sie/es habe gemunkelt

wir haben gemunkelt

ihr habet gemunkelt

sie/Sie haben gemunkelt

Futur II

ich werde gemunkelt haben

du werdest gemunkelt haben

er/sie/es werde gemunkelt haben

wir werden gemunkelt haben

ihr werdet gemunkelt haben

sie/Sie werden gemunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich munkelte

du munkeltest

er/sie/es munkelte

wir munkelten

ihr munkeltet

sie/Sie munkelten

Futur I

ich würde munkeln

du würdest munkeln

er/sie/es würde munkeln

wir würden munkeln

ihr würdet munkeln

sie/Sie würden munkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemunkelt

du hättest gemunkelt

er/sie/es hätte gemunkelt

wir hätten gemunkelt

ihr hättet gemunkelt

sie/Sie hätten gemunkelt

Futur II

ich würde gemunkelt haben

du würdest gemunkelt haben

er/sie/es würde gemunkelt haben

wir würden gemunkelt haben

ihr würdet gemunkelt haben

sie/Sie würden gemunkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

munkeln

Infinitiv Perfekt

gemunkelt haben

Partizip Präsens

munkelnd

Partizip Perfekt

gemunkelt

SINONIMELE «MUNKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «munkeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în munkeln

flüstern · raunen · tuscheln

TRADUCEREA MUNKELN

Găsește traducerea munkeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile munkeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «munkeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: munkeln
• Traducător din Germană - Spaniolă: munkeln
• Traducător din Germană - Engleză: munkeln
• Traducător din Germană - Hindi: munkeln
• Traducător din Germană - Arabă: munkeln
• Traducător din Germană - Rusă: munkeln
• Traducător din Germană - Portugheză: munkeln
• Traducător din Germană - Bengali: munkeln
• Traducător din Germană - Franceză: munkeln
• Traducător din Germană - Malaeză: munkeln
• Germană: munkeln
• Traducător din Germană - Japoneză: munkeln
• Traducător din Germană - Coreeană: munkeln
• Traducător din Germană - Javaneză: munkeln
• Traducător din Germană - Vietnameză: munkeln
• Traducător din Germană - Tamilă: munkeln
• Traducător din Germană - Marathi: munkeln
• Traducător din Germană - Turcă: munkeln
• Traducător din Germană - Italiană: munkeln
• Traducător din Germană - Poloneză: munkeln
• Traducător din Germană - Ucraineană: munkeln
• Traducător din Germană - Română: munkeln
• Traducător din Germană - Greacă: munkeln
• Traducător din Germană - Afrikaans: munkeln
• Traducător din Germană - Suedeză: munkeln
• Traducător din Germană - Norvegiană: munkeln

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUNKELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul munkeln.

1

Ovid

Im Dunkeln ist gut munkeln.

2

Sprichwort

Bist du ein tüchtiger Jäger, wird man munkeln: Er gebraucht Zaubermittel!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNKELN»

Descoperă întrebuințarea munkeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu munkeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Du Fertigkeit leicht und viel zu red«n. Gute« Mundwerk haben. Der Mundwinkel, — s, Stz. gl. die Winkel an beiden Veiten de« Munde«, welche die Lippen bilden. 5 Münk, Munken, s. Munkeln. , Munkelig, »äj. u. »üv. im N. D. trübe, nebelig.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

lich, ihr Mund. «) Die Fertigkeit leicht und viel zu reden tes Mundwerk haben. Dtr Mundwinkel, — S, Mz. gl. die Winkel an beiden Seite« de« Munde«, welche die Lippen bilden. 5 Münk, Munken, s. Munkeln. Munkelig, »äj. u. »äv. im N. D. trübe,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Spiritologie

Nicht mehr an Bord hört man munkeln. Ich hab'Angst, das Schiffwird untergeh'n Und darumpfeif' ich im Dunkeln. Ich hab'Angst!FurchtbarAngst! Heisere Kehle – Millionen Jahre stumm Gefangene Seele – keiner weiß warum Fromme Gesichter ...

Andreas Buttler, 2013

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Munkeln stammet von M u k oder Muck, ein schwacher, kurz abgebrochener, zurückhaltender Laut. (S. Mucke. N ü ck e. ) DaS N in demselben ist das bekannte Einschiebsel einer nieselnden Aussprache. Daher stehet M u :i k e l n eigentlich ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

J – N

70 Böhm-Dove. . munkeln fchw. Ztw. ift erft nhd.; es wandert. vom nordweftdt. Sprachgebiet im 16. Ih. füdwärts: nl. monkelen (lautmalend) *murmeln. das Geficht verziehen'. mnd. munkeleu “leife. heimlich reden' erfcheint als munkeln ' heimlich ...

Walter De Gruyter, 1954

Deutsches Wörterbuch

munkeln — in der Weise eines dunkeln Gerüchtes wovon sprechen. eS munkelt — läuft als dunkeles Gerücht um. „Im Dunkeln ist gut munkeln", schon bei Philander von Sittewald (1650) I, 13l und im Niederdeutschen, wo munkeln auch  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Munkeln ^) — verstohlen in dumpfem Thun reden oder handeln , vornehmlich wenn es von Mehreren oder Vielen unter einander geschieht. So z. B. , wenn es in einem gemeinen Sprüchwort Hecht: „Im Dunkeln ist gut munkeln." „Man munkelt ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Man hat der Beispiele; ein Schauspiel in 1 Aufz

Das versprach sie mir , Herr Kammerdie, .ner, und daß sie es halten will, ist ein Beweis, haß sich nicht gleich denselben Tag so einer gefunden hat. ,,..':.zS , Fuchs.. Ich habe aber doch so etwas von einem in der Machbarschast munkeln hören ...

Carl Friedrich Zimdar, 1785

Wörterbuch der deutschen Sprache

OMuudw / * * lich. ihr Mund. r) Die Fertigkeit leieht und viel zu reden. " Gut tee Nkundweck haben. . :Der Niundwinkel. -s. Mg. gl. die Winkel an beiden Seiten de ' Rundes. welche die Lippen bilden. -f- Mimi'. Ylunken. f. Munkeln. ' - Multkeiig.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Munkeln, verk. re^z. osutr. welches das Hulfsivort haben erwidert, und nur im gemeiiicilLeben und der vertraulichen Sprech» ort üblich ist, heimlich, leise sprechen / bevuahe so wie murmeln. Man munkelt davon , es wird heimlich davon ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul munkeln în contextul următoarelor știri.

Theater in Zaisertshofen: Wie Nachwuchssorgen zum Lacherfolg ...

Theater in Zaisertshofen. Wie Nachwuchssorgen zum Lacherfolg werden. In Zaisertshofen ist im Dunkeln gut munkeln und das Publikum amüsiert sich bestens. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

In Sickershausen wird im November wieder die Theaterbühne gerockt

Und ein angeblich durch einen Biber verursachter Stromausfall kommt da wie gerufen, denn: „Im Dunkeln ist gut munkeln.“ Karten: Erster Verkaufstag am ... «inFranken.de, Oct 16»

Munkeln um neues Rolling-Stones-Album

Die Rolling Stones wollen offenbar am Donnerstag ein neues Album mit "Chicago Blues"-Klassikern herausbringen. Auf Twitter deutete die britische Band eine ... «NEWS.at, Oct 16»

Merkel und Orban: Munkeln über Asyl-"Geheimpakt"

Ungarische Medien berichten von einem angeblichen geheimen Deal zwischen Premier Viktor Orban und der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. «Krone.at, Oct 16»

Südtirol-Zug abgefackelt?

Bereits mehrere Passanten, die den abgestellten Zug entdeckt haben, munkeln über die Umstände, die hinter dem in Brand geratenen Flirt-Zug stecken könnten ... «unsertirol24, Sep 16»

Dieses Top-Model verdreht deutschen Männern den Kopf

Deutsche Medien munkeln bereits, dass Stefanie Giesinger der berühmten Heidi Klum gefährlich werden könnte. Denn der gerade einmal 20-jährige fesche ... «Wochenblick, Sep 16»

Im Dunkeln ist gut munkeln | Mit wem schnabelst du da, Heidi?

Huch, ist es da aber dunkel! Wir kennen das alle. Ein dunkler Raum. Zwei schöne Menschen. Ein Kuss. Aber wer schnabelt sich denn auf diesem ... «BILD, Sep 16»

So cool: Roger Federers neuester Werbespot begeistert die Massen

Letzte Woche war es erst ein Munkeln, jetzt ist das Video online und wurde bereits wie wild angeklickt. Vergangene Woche sorgte ein erster Mini-Ausschnitt aus ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Festival Musikschutzgebiet kehrt nach einem Jahr Pause 2017 zurück

„Das Rätseln, Grübeln und Munkeln hat endlich ein Ende. Karten auf den Tisch“, kündigen sie dort an. Damit kehrt das Musikschutzgebiet nach einem Jahr ... «HNA.de, Aug 16»

Die Wahrheit Jasmin am Ball

Doch Insider munkeln, dass eine fundamtentale persönliche Entscheidung des Bundestrainers das Ehe-Aus befeuert hat: Joachim Löw plant, künftig als Frau zu ... «taz.de, Aug 16»