Descarcă aplicația
educalingo
einrennen

Înțelesul "einrennen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINRENNEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nrennen [ˈa͜inrɛnən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINRENNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINRENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einrennen în dicționarul Germană

Distruge-le prin împotrivirea raselor, deschizându-le prin lovirea în ceva și rănind o parte a corpului. distrugând cursele opuse, exemplu deschis, pentru a rula poarta.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne ein
du rennst ein
er/sie/es rennt ein
wir rennen ein
ihr rennt ein
sie/Sie rennen ein
Präteritum
ich rannte ein
du ranntest ein
er/sie/es rannte ein
wir rannten ein
ihr ranntet ein
sie/Sie rannten ein
Futur I
ich werde einrennen
du wirst einrennen
er/sie/es wird einrennen
wir werden einrennen
ihr werdet einrennen
sie/Sie werden einrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerannt
du hast eingerannt
er/sie/es hat eingerannt
wir haben eingerannt
ihr habt eingerannt
sie/Sie haben eingerannt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerannt
du hattest eingerannt
er/sie/es hatte eingerannt
wir hatten eingerannt
ihr hattet eingerannt
sie/Sie hatten eingerannt
Futur II
ich werde eingerannt haben
du wirst eingerannt haben
er/sie/es wird eingerannt haben
wir werden eingerannt haben
ihr werdet eingerannt haben
sie/Sie werden eingerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne ein
du rennest ein
er/sie/es renne ein
wir rennen ein
ihr rennet ein
sie/Sie rennen ein
Futur I
ich werde einrennen
du werdest einrennen
er/sie/es werde einrennen
wir werden einrennen
ihr werdet einrennen
sie/Sie werden einrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerannt
du habest eingerannt
er/sie/es habe eingerannt
wir haben eingerannt
ihr habet eingerannt
sie/Sie haben eingerannt
Futur II
ich werde eingerannt haben
du werdest eingerannt haben
er/sie/es werde eingerannt haben
wir werden eingerannt haben
ihr werdet eingerannt haben
sie/Sie werden eingerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte ein
du renntest ein
er/sie/es rennte ein
wir rennten ein
ihr renntet ein
sie/Sie rennten ein
Futur I
ich würde einrennen
du würdest einrennen
er/sie/es würde einrennen
wir würden einrennen
ihr würdet einrennen
sie/Sie würden einrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingerannt
du hättest eingerannt
er/sie/es hätte eingerannt
wir hätten eingerannt
ihr hättet eingerannt
sie/Sie hätten eingerannt
Futur II
ich würde eingerannt haben
du würdest eingerannt haben
er/sie/es würde eingerannt haben
wir würden eingerannt haben
ihr würdet eingerannt haben
sie/Sie würden eingerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrennen
Infinitiv Perfekt
eingerannt haben
Partizip Präsens
einrennend
Partizip Perfekt
eingerannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINRENNEN

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINRENNEN

einreihen · Einreiher · einreihig · Einreihung · Einreise · Einreiseerlaubnis · Einreisegenehmigung · einreisen · einreißen · Einreisesperre · Einreiseverbot · Einreiseverweigerung · Einreisevisum · Einreißhaken · einreiten · Einreiter · Einreiterin · einrenken · Einrenkung · einrexen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINRENNEN

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

Sinonimele și antonimele einrennen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einrennen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINRENNEN

Găsește traducerea einrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einrennen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

descomponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

a race
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ломаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

demolir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাঙ্গিয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décomposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memecahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einrennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

壊します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

break mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phá vỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाली खंडित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abbattere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przełamać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ламатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dărâma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταρρεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bryta ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bryte ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einrennen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINRENNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einrennen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einrennen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einrennen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINRENNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einrennen.
1
Günther Anders
Wer Türen einrennen will, braucht Türen.
2
Erich Kästner
Man kann sich auch an offenen Türen den Kopf einrennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRENNEN»

Descoperă întrebuințarea einrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A-G:
Zerstörung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. einrennen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
2
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
Wenn das Roheisen in den Weichzerrennheerden Nein gung zeigt, bei'm ersten Einrennen eine dichte Luppe zu bilden, so ist dies ein Beweis; dass es zur Rohstahlbildung geneigt ist, und dann vermeidet mau das Eisen zu lüften und es dem ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1846
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(vergeblich) den Kopf einrennen sal – (eher:) sich (bei jm.) (vergeblich) den Schädel einrennen sich an etw. den Kopf einrennen sal selten – du/der Walter/... wirst dir/wird sich/... noch den Schädel einrennen sich (gegenseitig/(einander)) die ...
Hans Schemann, 2011
4
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Wenn das Roheisen i|| den Weichzerrennheerden Neigung zeigt, bei'm ersten Einrennen eine dichte Luppe zu bilden, so ist dies ein Beweis, dass es zur Rohstahlbildu|||g geneigt ist, und dann vermeidet man das Eisen zu lüften und es dem ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1846
5
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Ein geübter Frischer erkennt es schon mn,Vruch» ansehen des Flossenstücks, ob es genngt ist/ sich gleich beim ersten Einrennen zu > ein« derben Stahlmasse zu schcn/oder' ob es roh bleiben und daher noch eines Hebens vor den Wind ...
Carl J. B. Karsten, 1841
6
Wir waren Space Invaders: Geschichten vom Computerspielen
Offene. Türen. einrennen. William. Higinbotham,. 1958. Die Idee, daß man den Menschen die Computertechnik durch Videospiele beibringen kann, entstand nicht erst in den Marketingabteilungen der frühen achtziger Jahre. Tatsächlich ...
Mathias Mertens, Tobias O. Meißner, 2006
7
Handbuch der Eisenhüttenkunde
Ein geübter Frischer erkennt es schon am Bruch» ansehen des Flossenstücks, ob es geneigt ist, sich gleich beim ersten Einrennen zu einer derben Stahlmasse zu setzen, oder ob es roh bleiben und daher noch eines Hebens vor den Wind ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
8
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Wenn das Ruheisen in den Weichzerrennheerden Neigung zeigt, beim Einrennen eine dichte Luppe zu bilden, so ist diefs ein Beweis, dafs es zur Rohstahlbildung geeignet ist, und dann vermeidet der Arbeiter, das Eisen wieder in die Höhe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... ausgerenktes Glied wieder einrenken. einrennen: I> hinbez., rennend einstoßen: Er hat das Fenster mit dem Kopfe eingerannt; 2) unbez., in einen Ort rennen: Der Knabe wollte in das Haus einrennen, ist in das Haus eingerannt; für letztere ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Green-IT, Virtualisierung und Thin Clients: Mit neuen ...
16. Teckentrup. Garagentore. 16.1. Offene. Türen. einrennen. Halbe Kosten bei Administration, Support und Energie - der mittelständische Tür- und Torhersteller Teckentrup optimiert seine länderübergreifende IT-Infrastruktur mit Citrix® und ...
Frank Lampe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einrennen în contextul următoarelor știri.
1
Fahimi: Kaum kandidiert Gabriel, laufen ihm die Leute weg
Einem chancenreichen Anwärter für das mächtigste Staatsamt müssten Bewerber die Türen einrennen. Stattdessen laufen ihm seine Leute weg. «DIE WELT, Oct 15»
2
"Offene Türen, offene Fenster": So laut können sich Türen öffnen
Verschlossen sein oder sich öffnen, mit ihr ins Haus fallen oder offen einrennen – Metaphern, die auf die enge Verbindung zwischen psychischen Vorgängen ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einrennen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einrennen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO