Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einritzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINRITZUNG ÎN GERMANĂ

Einritzung  [E̲i̲nritzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINRITZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINRITZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einritzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einritzung în dicționarul Germană

zgârierea semnului incizat. das Einritzen eingeritztes Zeichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einritzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINRITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINRITZUNG

Einrichter
Einrichterin
Einrichtung
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINRITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Einritzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einritzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINRITZUNG

Găsește traducerea Einritzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einritzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einritzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Einritzung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Einritzung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Einritzung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Einritzung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Einritzung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Einritzung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Einritzung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Einritzung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Einritzung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Einritzung
190 milioane de vorbitori

Germană

Einritzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Einritzung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Einritzung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Einritzung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Einritzung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Einritzung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Einritzung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Einritzung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Einritzung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Einritzung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Einritzung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Einritzung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Einritzung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Einritzung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Einritzung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Einritzung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einritzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINRITZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einritzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einritzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einritzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINRITZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einritzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einritzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einritzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRITZUNG»

Descoperă întrebuințarea Einritzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einritzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Inschriften der 3. Dynastie: eine Bestandsaufnahme
3322); Einritzung in Porphyrgefäß Zawiyet el-Aryan, Grab Z 500; Boston, MFA 11.2334 Dunham, Zawiyet el-Aryan, 34 a (nach: Dunham, Zawiyet el-Aryan, 34) Ch/Za/2 (Qu. 3323); Einritzung in Kalksteingefäß Zawiyet el-Aryan, Grab Z 500; ...
Jochem Kahl, Nicole Kloth, Ursula Zimmermann, 1995
2
“Die” Keramik von der späten Naqada-Kultur bis zum frühen ...
TeF 88 U III 60/34; FZ-Mauer; 21 305; feiner, ungema- gerter NT; uneben, rotbraun-grau-rotbraun; keine Einschlüsse; A: gut geglättet, Einritzung vor dem Brand I: verstrichen; A: 5 YR 5/6 I: 7.5 YR 7/4 2. TeF 87 T IX 58/27; Schicht IV c; 22305; ...
E. Christiana Köhler, 1998
3
Ägyptologische Abhandlungen
4. unter Dwn trägt das MacGregor-Täfelchen (Spiegelberg, in: ZAS 35, 1897,7) auf der Rückseite die Einritzung eines Sandalenpaares. 5. RT I, Tf. 14 Nr. 12 (= Tf . 1 1 Nr. 5) ist die Rückseiten-Einritzung als „Gotteswüste" (hte.t- ntr) zu deuten. 6.
4
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
So zumindest referiert Klaus Düwel in seiner Gesamtschau der Runeninschriften auf Waffen besonders die kentischen Funde von Sarre und Ash/Gilton.26 Neben der - ihrer Bild- oder Schriftform nach allenfalls fraglichen - Einritzung der ...
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Entdeckung Äkerblads erregte großes Aufsehen und es gab viele Versuche, die Inschr. zu deuten. M. F. Arendt untersuchte die Einritzung im J. 1800 und stellte fest, daß die Runen nord. waren. Sie waren jedoch so abgenutzt, daß man sie ...
Johannes Hoops, 2003
6
Zeitschrift für bildende Kunst
Seine Erwähnung, daß „Welcker die Einritzung nicht in Betracht gezogen", könnte vermuten lassen, daß ich im anderen Falle anders geurteilt haben würde oder daß die Einritzung meinen Ergebnissen ungünstig fei. Dies ist nicht der Fall.
Karl Friedrich Arnold von Lützow, Richard Graul, Ulrich Thieme, 1888
7
Bonner Jahrbücher
Uni i u in ran il . gef. in der Kulturschicht über dem kleinen Kanal in Schnitt I, mit Einritzung I I V. 10. Doliumrand, gef. zusammen mit 8, mit der Einritzung I. 11. Doppelhenkeliger Vorratskrug, gef. wie 8 und 9, ähnlich Ritterling Hofheim S. 97  ...
8
Jahrbuch der preussischen Kunstsammlungen: 1885
Im Gegensatze hierzu bestätigt die Einritzung heute das am Schädel sichtbare leise Sichvordrängen des Unterkiefers. Meiner Ansicht nach wäre das Münchener Gemälde immer noch für Raphael zu halten, und das Abweichende kann der ...
9
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
ist, können auch durch das Label verdeckte Zeichen durch Abpausen mithilfe von Seidenpapier und einem Graphitstift sichtbar gemacht werden, denn beim Abpausen zeichnen sich die Konturen der Einritzung auf dem Papier ab, Experten ...
Horst Zander, 2009
10
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Hellgrün und Hellgelb; Sgr.; breite Einritzung; innen glänzende Glasur zw. Hellgrün und Hellgelb mit orangefarbenen bis hellbraunen Flecken und Streifen ( das Frgt. wird fast vollst, von dieser Farbe eingenommen); Sgr.; Kopf eines Mannes.
J.-M. Spieser, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINRITZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einritzung în contextul următoarelor știri.
1
Eine Hommage an die Weiblichkeit
Stattdessen hat er die Glasplatten mit den schwarz eingefärbten Einritzungen direkt auf eine verwitterte Hauswand platziert, deren Patina nun einen schönen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Was bedeuten diese Zahlen und Zeichen?
Warum diese Einritzungen vorgenommen wurden, ist man sich nicht schlüssig. Man kann sie aber etwa vergleichen mit dem Einschreiben in Gipfelbüchern. «Bote der Urschweiz, Iul 16»
3
Beschneidung bei Frauen: Deutsche Ärzte kaum vorbereitet
Dabei können sich die Beschneidungen je nach Region stark unterscheiden: Sie reichen von rituellen Einritzungen der Klitoris bis hin zur kompletten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Einer für die Fläche, einer für die Form
So malt er große Flächen, die mit Verwischungen, Einritzungen oder eigens kreierten Zeichen versehen werden. Die Arbeiten Reiner Mährleins bestehen aus ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
So lebten die «Ur-Aeschianer» – auf den Spuren der Pfahlbauer
Überraschend für Wey: «Wir haben Keramikscherben mit Einritzungen gefunden, die man von der Cortaillod-Kultur kannte. Die fand man bisher nur im ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»
6
Ein Tag im Zeichen der Pfahlbauer
«Seit der Mensch lebt, ist er der Mode unterworfen», sagt Othmar Wey und zeigt auf die Einritzungen auf einem Gefässfragment, das wohl auf 3600 vor Christus ... «Berner Zeitung, Iun 16»
7
Lyrik der Stadt
Da waren tatsächlich Einritzungen und Zeichnungen auf den Säulen. Die Niederländer hatten in ihrer Detailtreue auch den Vandalismus der frühen Neuzeit ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Wer sich am Herlishäusle verewigt hat, soll sich melden
Die AKS-Mitglieder Paul Heinzelmann und Patricia Stasch dokumentieren derzeit sämtliche Einritzungen fotografisch. Rund zehn Rückmeldungen sind bislang ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
9
Kulturgeschichte - Vom Ötzi bis zum Handy
Letzter Schrei der Jungsteinzeitmode: Gewänder mit Kupferschmuck wurden für die Ausstellung nachgebildet, rekonstruiert nach den Einritzungen auf ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Sasportas-Ausstellung in der Berliner Galerie Eigen+Art - Düstere ...
... meist weißen, vertikal aufgetragenen Strichen und beinahe skulpturalen Einritzungen und physischen „Einbrennungen“, als werde so Vergessenes erinnert. «Berliner Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einritzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einritzung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z