Descarcă aplicația
educalingo
Einsäumung

Înțelesul "Einsäumung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINSÄUMUNG ÎN GERMANĂ

E̲i̲nsäumung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSÄUMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSÄUMUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Einsäumung în dicționarul Germană

care înfricoșă ceva care freacă ceva; ceva înfruntat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSÄUMUNG

Abstimmung · Anberaumung · Atmung · Aufräumung · Ausräumung · Beizäumung · Beräumung · Bestimmung · Einräumung · Fristversäumung · Räumung · Stimmung · Umräumung · Unternehmung · Verslumung · Versäumung · Zustimmung · Zwangsräumung · Zäumung · Übereinstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSÄUMUNG

Einsatztruppe · Einsatzwagen · Einsatzzeichen · Einsatzzentrale · einsauen · einsäuern · Einsäuerung · einsaugen · Einsaugung · einsäumen · einscannen · einschachteln · Einschachtelung · einschalen · Einschaler · Einschalerin · einschalten · Einschalthebel · Einschaltquote · Einschaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSÄUMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abschirmung · Abstammung · Beatmung · Besamung · Dämmung · Eindämmung · Erderwärmung · Firmung · Formung · Schalldämmung · Standortbestimmung · Verfilmung · Verformung · Vernehmung · Volksabstimmung · Wahrnehmung · Wärmedämmung · Überschwemmung

Sinonimele și antonimele Einsäumung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einsäumung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINSÄUMUNG

Găsește traducerea Einsäumung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einsäumung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsäumung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

卷边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dobladillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hemming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हेमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подшивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hemming
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hemming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ourlets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hemming
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einsäumung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

縁取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

헤밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hemming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெம்மிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hemming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hemming
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orlatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podszywania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підшивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tivitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρήφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsäumung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSÄUMUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsäumung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsäumung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsäumung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSÄUMUNG»

Descoperă întrebuințarea Einsäumung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsäumung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Die Grenze ist hier Einsäumung eines riesengroßen Gebietes. Das Gebiet ist so groß, dass diese Einsäumung außer Acht gelassen werden kann. So erscheint das Gebiet als unendlich, umfassend und unhinterfragt und das, obwohl die ...
‎2004
2
Die fossilen Überreste von nackten Dintenfischen aus dem ...
Diese Einsäumung breitet sich im untern Verlaufe auf ihrer Aussenseite plötzlich in eine buchtige Erweiterung aus und bildet dann einen grossen langen Flügel, dessen äusserer Rand seicht ausgeschweift ist und in einer etwas nach aussen ...
Johann Andreas Wagner, 1860
3
Abhandlungen
Von der Einsäumung dieses Meerbusens lässt es sich nur vermuthen, dass ihre Fauna in ähnlicher Weise unter sich in Uebereinstimmung stehen möchte, wie es in der alten Welt mit der des mittelländischen oder rothen Meeres der Fall ist.
4
Die geographische Verbreitung der Säugthiere
Von der Einsäumung dieses Meerbusens lässt es sich nur verniuthen, dass ihre Fauna in ähnlicher Weise unter sich in Uebereinstimmung stehen möchte, wie es in der alten Welt mit der des mittelländischen oder rothen Meeres der Fall ist.
Johann Andreas Wagner, 1844
5
Культура Воронковидных кубков в Моравии
Der Ostzipfel dieser äußeren Einsäumung wurde durch einen herausragenden Felsblock gebildet. Hinter der Lücke in der Breite von nicht ganz 1 m war der Südrand der inneren Einsäumung, der einerseits durch Steine, andererseits durch ...
Alena Houšťová, 1960
6
Slovanské mohyly v jižních Čechách
Der Ostzipfel dieser äußeren Einsäumung wurde durch einen herausragenden Felsblock gebildet. Hinter der Lücke in der Breite von nicht ganz 1 m war der Südrand der inneren Einsäumung, der einerseits durch Steine, andererseits durch ...
Rudolf Turek, 1958
7
Dritte asiatische Forschungsreise des Grafen Eugen Zichy ...
Der Rand der grösseren Taschen mag ebenso wie der der kleineren eingesäumt gewesen sein, aber diese Einsäumung war wahrscheinlich aus vergänglicherem Material, aus Seide, Sammet oder einem anderen Stoffe, und zur Befestigung ...
Jenö Zichy (Gróf), János Jankó, Géza Horváth, 1905
8
Die Polizei-Wissenschaft nach den Grundsätzen des Rechtsstaates
Die Einsäumung der Straßen hat mehrere wesentliche Vortheile für ihre Instandhaltung und den Verkehr (s, unten, §. 174); nun wäre es aber unverantwortlich, unsruchtbaren Bäumen nutzlos den Platz einzuräumen. die Cultur der Wald bäum ...
Robert Von Mohl, 1866
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Im trnsrunden, tempelartigen Gebäude, stieg Fagan, l5 Fuß hoch «nf «in« Plattform; von dieser über 6 Stufen zu einer zweiten Platt«, form mit Einsäumung von Quadersteinen und Ornamenten, auf welcher ein A> Fuß hohes Tempelgebäude, ...
Carl Ritter, 1836
10
Marienthal bei Zwickau
Grüne Wiesen rechts und links, die aus hohen Büschen und Bäumen bestehende Einsäumung des Bächleins, sowie die vielen von schönen Obstgärten umrahmten Güter des Dorfes, bieten dem Auge wohlthuende Ruheplätze ...
Norbert Peschke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSÄUMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsäumung în contextul următoarelor știri.
1
Kunst an Hecken und Zäunen in Wittlich
Spektakulär sind die Einsäumung der Wege mit Kerzenlicht, die für eine ganz besondere Atmosphäre sorgt sowie das Feuerwerk. Mit Einbruch der Dunkelheit ... «Eifel Zeitung, Iul 15»
2
Kunst an Hecken und Zäunen – Kunstfestival in Wittlich
In der Nacht von Samstag auf Sonntag wird der Wittlicher Stadtpark dann in buntes Licht getaucht und sorgt mit der Einsäumung der Wege mit Kerzenlicht und ... «lokalo.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsäumung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsaumung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO