Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einsaugen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSAUGEN ÎN GERMANĂ

einsaugen  [e̲i̲nsaugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSAUGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSAUGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einsaugen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einsaugen în dicționarul Germană

absorbi prin suge; inspirați profund inspirați. absorbi prin suge; Alimentație pentru alăptare Exemple de albine suge în miere. durch Saugen in sich aufnehmen; saugend einziehen tief einatmen. durch Saugen in sich aufnehmen; saugend einziehenBeispielBienen saugen den Honig ein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einsaugen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauge ein
du saugst ein
er/sie/es saugt ein
wir saugen ein
ihr saugt ein
sie/Sie saugen ein
Präteritum
ich sog ein
du sogst ein
er/sie/es sog ein
wir sogen ein
ihr sogt ein
sie/Sie sogen ein
Futur I
ich werde einsaugen
du wirst einsaugen
er/sie/es wird einsaugen
wir werden einsaugen
ihr werdet einsaugen
sie/Sie werden einsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesogen
du hast eingesogen
er/sie/es hat eingesogen
wir haben eingesogen
ihr habt eingesogen
sie/Sie haben eingesogen
Plusquamperfekt
ich hatte eingesogen
du hattest eingesogen
er/sie/es hatte eingesogen
wir hatten eingesogen
ihr hattet eingesogen
sie/Sie hatten eingesogen
conjugation
Futur II
ich werde eingesogen haben
du wirst eingesogen haben
er/sie/es wird eingesogen haben
wir werden eingesogen haben
ihr werdet eingesogen haben
sie/Sie werden eingesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sauge ein
du saugest ein
er/sie/es sauge ein
wir saugen ein
ihr sauget ein
sie/Sie saugen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsaugen
du werdest einsaugen
er/sie/es werde einsaugen
wir werden einsaugen
ihr werdet einsaugen
sie/Sie werden einsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesogen
du habest eingesogen
er/sie/es habe eingesogen
wir haben eingesogen
ihr habet eingesogen
sie/Sie haben eingesogen
conjugation
Futur II
ich werde eingesogen haben
du werdest eingesogen haben
er/sie/es werde eingesogen haben
wir werden eingesogen haben
ihr werdet eingesogen haben
sie/Sie werden eingesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söge ein
du sögest ein
er/sie/es söge ein
wir sögen ein
ihr söget ein
sie/Sie sögen ein
conjugation
Futur I
ich würde einsaugen
du würdest einsaugen
er/sie/es würde einsaugen
wir würden einsaugen
ihr würdet einsaugen
sie/Sie würden einsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesogen
du hättest eingesogen
er/sie/es hätte eingesogen
wir hätten eingesogen
ihr hättet eingesogen
sie/Sie hätten eingesogen
conjugation
Futur II
ich würde eingesogen haben
du würdest eingesogen haben
er/sie/es würde eingesogen haben
wir würden eingesogen haben
ihr würdet eingesogen haben
sie/Sie würden eingesogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsaugen
Infinitiv Perfekt
eingesogen haben
Partizip Präsens
einsaugend
Partizip Perfekt
eingesogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSAUGEN


Argusaugen
Ạrgusaugen
Kirschenaugen
Kịrschenaugen
Kniepaugen
Kni̲e̲paugen
Kulleraugen
Kụlleraugen
Plüschaugen
Plüschaugen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
ablaugen
ạblaugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
auslaugen
a̲u̲slaugen
aussaugen
a̲u̲ssaugen
festsaugen
fẹstsaugen [ˈfɛstza͜uɡn̩]
heraussaugen
hera̲u̲ssaugen
hineinsaugen
hine̲i̲nsaugen [hɪˈna͜inza͜uɡn̩]
laugen
la̲u̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vollsaugen
vọllsaugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSAUGEN

einsauen
einsäuern
Einsäuerung
Einsaugung
einsäumen
Einsäumung
einscannen
einschachteln
Einschachtelung
einschalen
Einschaler
Einschalerin
einschalten
Einschalthebel
Einschaltquote
Einschaltung
Einschalung
einschärfen
Einschärfung
einscharren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSAUGEN

Eugen
Jehovas Zeugen
beugen
bevorzugen
bezeugen
beäugen
einfugen
erzeugen
fugen
hinüberbeugen
lugen
niederbeugen
säugen
verbeugen
verfugen
vorbeugen
zeugen
zurückbeugen
äugen
überzeugen

Sinonimele și antonimele einsaugen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSAUGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einsaugen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einsaugen

Traducerea «einsaugen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSAUGEN

Găsește traducerea einsaugen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einsaugen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einsaugen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

absorber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suck in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مص في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всасывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তন্যপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aspirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghisap dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

einsaugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

で吸います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흡수하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyedhot ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hút trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये शोषून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aspirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasysać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всмоктувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suge în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιπιλίζουν σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suig in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suga in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suge på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einsaugen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSAUGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einsaugen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einsaugen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einsaugen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSAUGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einsaugen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einsaugen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einsaugen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSAUGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einsaugen.
1
Bettina von Arnim
Von der Wissenschaft soll man sich Leben einhauchen lassen wie vom Geist der Natur, der Forschergeist im Busen des Menschen soll sie einsaugen, wie der Atem die Luft trinkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSAUGEN»

Descoperă întrebuințarea einsaugen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einsaugen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endlich Raucher!: 100 gute Gründe (wieder) zu rauchen
Einsaugen, ausatmen 2. Einsaugen, ausatmen 3. Einsaugen, ausatmen 4. Einsaugen,ausatmen 5. Einsaugen, ausatmen 6. Einsaugen, ausatmen 7. Einsaugen, ausatmen 8. Einsaugen, ausatmen 9. Einsaugen, ausatmen 10. Einsaugen ...
Oliver Kuhn, 2013
2
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
... im Duden als etw. mit der Muttermilch einsaugen (WErMKE/KUNKEl-RAZUM/ SCHOlZE-StuBENrECHt 2002, s. v. Muttermilch) verzeichneten Ausdruck die PP mit der Muttermilch unveränderlich, während neben dem Verb einsaugen in einer ...
Christiane Hümmer, 2009
3
Neue in den königlichen Häfen bewährt gefundene Methode die ...
Daß ein Subjekt wegen derOrg«nisation seiner Gesäße geneigter seyn kann einzusaugen, als ein anderes, so daß eins viel in sehr kurzer Zeit, und das andere weniger, obgleich in einer viel längern Zeit, einsaugen würde. Wenn diese bey» ...
... Brue, 1793
4
C. L. Hofmanns Abhandlung von den Pocken
Indem die Wurzeln des Hollum derbaums eine Feuchtigkeit einsaugen, indem diese Feuchtigkeit in dem Baume selbst in die Höhe steigt; so nehmen die verschiedenen vcsien Theile des^llunderbanmsaus.selbiger gar verschiedene ...
Christoph Ludwig Hoffmann, 1770
5
Ueber den Kreislauf des Saftes im Schöllkraute und in ...
Flüssigkeiten in .lebendige Spannung versetzen, cider`. man mufs.das Einsaugen nach den .1Gesetzen der .Capillaraction erklären. Der Bau der Spiralgefäfse ist so fest, dafs' eichybei. ihnen Wohl ein Einsaugen nach diesen ' Gesetzen ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), Heinrich Friedrich Link, 1822
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
In uneigenllicher Bedeutung, vielmehr nur sprichwörtlich, wirb auch vom Einsaugen der Erde geredet, nämlich wenn eine Bodenart viel, eine andere wenig Wasser in sich aufnimmt, welches jedoch das Vermögen ist, Feuchtigkeit einzuziehen ...
Stephan Behlen, 1840
7
Anfangsgründe der Mineralogie: Erden und Steine. 1
Wasser «in: die specifische Schwere des «elßn», vor dem Einsaugen , ist 2, 704; nach dem Ei», saugen 2,749: die des gelben Glimmers vordem Einsaugen 2, 6546, nach dem Einsaugen 2, 7037: die des schwarzen, vor dem Einsaugen 2, ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1796
8
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Der Weinstock saugt daher ein, und dünstet aus, wie wir dies an den Pflanzen und an den Tl'icren sehen; er muß um so mehr einsaugen, und ausdünsten, da hierdurch in den Pflanzen auch jene Flüssigkeiten eingel'en, und abgesondert ...
Benedikt Kölges, 1837
9
Der Obstbaum-Freund
Daß aber das Einsaugen der Blät, ter dennoch groß und wichtig seyn müsse, lehren uis froh wachsende Bäume auf Fel- sen. die ihnen unmöglich so viel Ausdünstung s- Mlterie zuführen können. — Die saftoollen Pflanzen des Hauslauchs, ...
10
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
— 14a — Swammekdamm, wird den Zucker sogleich einsaugen, und man wird mit der Nahrung sich Luft vermengen und durch den Schlund in den Magen eindringen sehen. (Swammerdamm's Bibel der Natur. S. 238). - So richtig die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSAUGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einsaugen în contextul următoarelor știri.
1
"Der Schlafentzug war mein Begleiter"
Ich möchte viel von der Stimmung einsaugen, von der Stadt, von der Atmosphäre. Das war in London beim Marathon einmalig. Die ganzen 42 Kilometer ist eine ... «Kurier, Aug 16»
2
Die energieeffizientesten Kühl- und Gefriergeräte
Ein Kompromiss sind Geräte mit Low-Frost-Funktion, die das Einsaugen von Außenluft beim Öffnen verringern und dadurch seltener abgetaut werden müssen. «Utopia News, Aug 16»
3
Pop - Dududu
... einer Art popmusikalischem Gleichförmigkeitstunnel, der den deutschen Mainstream-Pop für immer in sich einsaugen und dadurch obsolet machen würde? «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Business Angels: Sprechender Aschenbecher hält Raucherbereich ...
Die Metallsäule soll Zigarettenreste einsaugen und frische, gefilterte Luft wieder ausspucken. Nebenbei kann der schicke Ascher auch noch ein wenig plaudern. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Kunst als Kontrastmittel
Hinsehen, einsaugen und experimentieren: Sonja Kretz quartierte sich eine Woche lang in Pino's Pokalladen ein. Bild: zvg. Xymna Engel 23.02.2016. «Der Bund, Feb 16»
6
Aaron Greenberg: Quantum Break ist ein unglaubliches Spiel das ...
Ich glaube, dass es die Leute sehr stark in sich einsaugen wird und sie werden es lieben und es wird etwas sein, das auch für sie magisch ist." "Also das ist der ... «AreaGames, Feb 16»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Bild: Koch Da nicht an allen Güllefässern und LKW Schläuche zum Einsaugen eines Nitrifikationshemmers vorhanden sind, bohrte ich ein 12 mm Loch in die ... «top agrar online, Ian 16»
8
"Der totale Rausch": Wenn das der Führer wüsste …
Wer den nicht immer leicht verdaulichen Duktus historischer Forschungsliteratur gewöhnt ist, atmet zunächst auf und lässt sich dankbar einsaugen in die ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Reinemacher: Chinese bekämpft Smog mittels Staubsauger!
03.12.2015, 17:12 Uhr In Peking lief ein Künstler 100 Tage lang mit einem Staubsauger durch die Straßen. Sein Ziel: den Smog einsaugen und einen Ziegel ... «COMPUTER BILD, Dec 15»
10
Nicht willkommene Mitbewohner: Horror-Mutationen aus dem ...
In der Regel aber würden die 8-Beiner das Einsaugen nicht überdauern oder spätestens durch Erdrücken der Schmutzreste ersticken. Auch im Video: Von ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einsaugen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsaugen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z