Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einräumung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINRÄUMUNG ÎN GERMANĂ

Einräumung  [E̲i̲nräumung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINRÄUMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINRÄUMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einräumung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einräumung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e acordarea de rostiri sau altele asemănătoare, cu care cineva acordă ceva; Concesiune. <ohne Plural> das Einräumen Äußerung o. Ä., mit der man etwas einräumt; Zugeständnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einräumung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINRÄUMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Anberaumung
Ạnberaumung
Atmung
A̲tmung
Aufräumung
A̲u̲fräumung
Ausräumung
A̲u̲sräumung
Beizäumung
Be̲i̲zäumung
Beräumung
Berä̲u̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einsäumung
E̲i̲nsäumung
Fristversäumung
Frịstversäumung
Räumung
Rä̲u̲mung
Stimmung
Stịmmung 
Umräumung
Ụmräumung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verslumung
Verslumung
Versäumung
Versä̲u̲mung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zwangsräumung
Zwạngsräumung
Zäumung
Zä̲u̲mung
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINRÄUMUNG

Einrahmung
einrammen
einranden
einrändern
einrangieren
Einrangierung
einrasten
einrauchen
einräuchern
einräumen
Einraumkneipe
Einräumungssatz
Einraumwohnung
einrechnen
Einrede
einreden
einregnen
einregulieren
Einregulierung
Einreibemittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINRÄUMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Verfilmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wahrnehmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Sinonimele și antonimele Einräumung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINRÄUMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einräumung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einräumung

Traducerea «Einräumung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINRÄUMUNG

Găsește traducerea Einräumung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einräumung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einräumung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

даровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conceder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accorder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memberikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einräumung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

付与
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngawèhaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ban cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udzielać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дарувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acorda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bevilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innvilge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einräumung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINRÄUMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einräumung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einräumung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einräumung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINRÄUMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einräumung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einräumung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einräumung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRÄUMUNG»

Descoperă întrebuințarea Einräumung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einräumung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einräumung einer Kontovollmacht auf einem Sparkonto ...
Prüfung zum Nachweis berufs- und arbeitspädagogischer Qualifikation, Unterweisungsprobe, Unterweisungsentwurf, Einräumung einer Kontovollmacht auf einem Sparkonto, Kontoführung, IHK, Konto, Sparkonto, Vollmacht, Verfügungsberechtigung, ...
Klaus Hochenegger, 2008
2
Die Einräumung von Nutzungsrechten für noch nicht bekannte ...
Unsere Gesellschaft lebt von Informationen und anderen Geistesgütern.
Nina Kazda, 2007
3
Darstellung einer Maschine und ihrer Wirkungen zur schnellen ...
Bisher angewendete Mittel fowohl zur Verhinderung als zur Einräumung der Geleife. und derfelben bisherige -unzulänglichkeit. Ö. 13. Verordnungen zur Einfiihrung breitfelgiger Wagenräder. Ö. 14. Der allgemeine Gebrauch breiter Felgen ij'i ...
Johann Michael Baumgartner, 1826
4
Voraussetzungen und Rechtsfolgen Eines Widerrufs Der ...
Sascha Klom Voraussetzungen und Rechlsfolgan eines Widerrufs der Einräumung von Nutzungsrechten gem. ä 31a Abs. 1 S. 3 UrhG Muss der Urheber, der von semem Wudevwlsrecht Gebrauch mxhL dne Vergütung anteilig zurüdaemattefl' ...
Sascha Klein, 2012
5
Urheberrecht und Unternehmenskauf: die Übertragung ...
II. Der. Erwerb. von. Nutzungsrechten. durch. Einräumung. Das Zielunternehmen ist nicht rechtsfähig.111 Bereits aus diesem Grunde kann es weder Urheber noch Inhaber urheberrechtlicher Nutzungsrechte sein. Anders verhält es sich mit ...
Yorck von Pfeil, 2007
6
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
(1) Vormerkungen bezüglich dinglicher Belastungen Folgendes Beispiel soll das Verhältnis mehrerer Vormerkungen zur Sicherung von Ansprüchen auf Einräumung eines Rechts an einem Grundstück verdeutlichen: Eigentümer A verpflichtet ...
Dorothea Assmann, 1998
7
Vermögensrechtliche Grundfragen des Arbeitnehmerurheberrechts
9. Einräumung. des. Nutzungsrechts. Während in den vorausgegangenen Ausführungen die Frage untersucht wurde, unter welchen Voraussetzungen und in welchem Ausmaß der Arbeitgeber die Einräumung von Nutzungsrechten verlangen ...
Bernhard Ulrici, 2008
8
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlichen ...
59 die Prioritäts - Einräumung für eine Cantionsbestellung erkläre. Das ist nicht der Fall. Cantionsbestellung ist Sicherheitsbestellung durch Pfand, Hypothek oder Bürgen und erfordert mithin verschiedene Formen je nach dem gebrauchten ...
Christian Friedrich Koch, 1856
9
Denkschrift, betr. das fürstl. & gräfl. Gesammthaus ...
C.Die gesammtstaatsrechtliche Stellung des Fürstlichen und Gräflichen Gesammthauses Schönburg ist durch die Auflösung des Deutschen und die Gründung des Norddeutschen Bundes insofern berührt werden, als seitdem die Einräumung ...
Hermann Bischof, 1871
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Anspruch auf Einräumung eines anderen Rechtes als einer Hypothek, Grundoder Rentenschuld 3 Der Anspruch muß also lauten auf die Einräumung von Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, beschränkte persönliche Dienstbarkeiten , ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINRÄUMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einräumung în contextul următoarelor știri.
1
Phantom Shares: Wie man mit virtuellen Geschäftsanteilen ...
Eine für Start-ups attraktive Variante eines Mitarbeiterbeteiligungsmodells ist die Einräumung von virtuellen Geschäftsanteilen – sogenannte Phantom Shares. «Trending Topics, Iul 16»
2
Keine Steuererm ßigung für die Einräumung von Parkmöglichkeiten ...
Die Einräumung von Parkmöglichkeiten an Hotelgäste unterliegt dem Regelsteuersatz, und zwar auch dann, wenn kein besonderes Entgelt berechnet wird. «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
3
Umsatzsteuer: Steuerermäßigung für Beherbergungsleistungen (BFH)
Im Rahmen einer Umsatzsteuer-Sonderprüfung vertrat der Prüfer die Auffassung, dass die Einräumung von Parkmöglichkeiten mit dem Regelsteuersatz zu ... «nwb Verlag, Iun 16»
4
EANS-News: Frauenthal Holding AG / Veröffentlichung gemäß § 82 ...
EANS-News: Frauenthal Holding AG / Veröffentlichung gemäß § 82 Abs 9 iVm § 82 Abs 8 sowie § 82 Abs 10 BörseG / Bericht über die Einräumung von ... «APA OTS, Mai 16»
5
Fall Tayler - Keine neuen Regelungen und Einräumung von Fehlern
Keine neuen Regelungen und Einräumung von Fehlern. Hamburg, 22.02.2016. Tayler Tod Obduktion. Die Jugendhilfeinspektion kritisiert in ihrem Bericht die ... «Radio Hamburg, Feb 16»
6
Wohnrecht beim Vater: Bafög trotz Eigentumswohnungen?
... Wohnungen war, die ihm sein Vater unter Einräumung eines eigenen Wohnrechtes geschenkt hatte, forderte die Behörde die Rückzahlung der Förderung. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
7
Schriftsatzfrist – und das vor ihrem Ablauf gefällte Urteil
Nach Einräumung einer Schriftsatzfrist (§ 283 Satz 1 ZPO) darf das Urteil nicht vor Ablauf der gesetzten Frist gefällt werden. Scheidet ein an der mündlichen ... «Rechtslupe, Iun 15»
8
Grunderwerbsteuer auch bei steuerfreier Schenkung eines ...
Als Auflage kommen beispielsweise die Übernahme einer eingetragenen Hypothek durch den Erwerber, die Einräumung eines Wohnrechts oder der Vorbehalt ... «Handelsblatt, Apr 15»
9
Nachweis der Rechtekette durch den Rechteinhaber
... are excluded and stay solely with Licensor", Ausführungen zur ausschließlichen Einräumung von Rechten an die L GmbH finden sich auch im Übrigen nicht. «JurPC, Feb 15»
10
LG Köln: Kläger muss bei Klage wegen Online-Fotoklaus ...
indes nur die Einräumung von Nutzungsrechten an den Bildern zugunsten der Klägerin zur Bewerbung von „E“-Produkten und zur Unterlizenzierung an etwaige ... «anwalt.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einräumung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einraumung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z