CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHARREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharre ein
du scharrst ein
er/sie/es scharrt ein
wir scharren ein
ihr scharrt ein
sie/Sie scharren ein
Präteritum
ich scharrte ein
du scharrtest ein
er/sie/es scharrte ein
wir scharrten ein
ihr scharrtet ein
sie/Sie scharrten ein
Futur I
ich werde einscharren
du wirst einscharren
er/sie/es wird einscharren
wir werden einscharren
ihr werdet einscharren
sie/Sie werden einscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingescharrt
du hast eingescharrt
er/sie/es hat eingescharrt
wir haben eingescharrt
ihr habt eingescharrt
sie/Sie haben eingescharrt
Plusquamperfekt
ich hatte eingescharrt
du hattest eingescharrt
er/sie/es hatte eingescharrt
wir hatten eingescharrt
ihr hattet eingescharrt
sie/Sie hatten eingescharrt
Futur II
ich werde eingescharrt haben
du wirst eingescharrt haben
er/sie/es wird eingescharrt haben
wir werden eingescharrt haben
ihr werdet eingescharrt haben
sie/Sie werden eingescharrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharre ein
du scharrest ein
er/sie/es scharre ein
wir scharren ein
ihr scharret ein
sie/Sie scharren ein
Futur I
ich werde einscharren
du werdest einscharren
er/sie/es werde einscharren
wir werden einscharren
ihr werdet einscharren
sie/Sie werden einscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingescharrt
du habest eingescharrt
er/sie/es habe eingescharrt
wir haben eingescharrt
ihr habet eingescharrt
sie/Sie haben eingescharrt
Futur II
ich werde eingescharrt haben
du werdest eingescharrt haben
er/sie/es werde eingescharrt haben
wir werden eingescharrt haben
ihr werdet eingescharrt haben
sie/Sie werden eingescharrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scharrte ein
du scharrtest ein
er/sie/es scharrte ein
wir scharrten ein
ihr scharrtet ein
sie/Sie scharrten ein
Futur I
ich würde einscharren
du würdest einscharren
er/sie/es würde einscharren
wir würden einscharren
ihr würdet einscharren
sie/Sie würden einscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingescharrt
du hättest eingescharrt
er/sie/es hätte eingescharrt
wir hätten eingescharrt
ihr hättet eingescharrt
sie/Sie hätten eingescharrt
Futur II
ich würde eingescharrt haben
du würdest eingescharrt haben
er/sie/es würde eingescharrt haben
wir würden eingescharrt haben
ihr würdet eingescharrt haben
sie/Sie würden eingescharrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einscharren
Infinitiv Perfekt
eingescharrt haben
Partizip Präsens
einscharrend
Partizip Perfekt
eingescharrt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHARREN»
Descoperă întrebuințarea
einscharren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
einscharren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einscharren, v. trs. in einen andern Körper scharren, darin verber- g/rn. Einen
Leichnam einscharren, in die Erde; verächtlich für begraben. Etwas in den Sand
einscharren. X Geld einscharren, es einstreichen. DaS Einscharren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Anna Karenina: Vollständige Ausgabe
›Damals ist sie noch wieder gesund geworden; aber wenn nicht heute oder
morgen, so doch in zehn Jahren wird man sie einscharren, und es wird nichts
von ihr übrigbleiben; auch von dieser geputzten Dirne da im roten Rock; die mit
so ...
3
Anna Karenina (VollstŠndige deutsche Ausgabe mit ...
›Damals ist sie noch wieder gesund geworden; aber wenn nicht heuteoder
morgen, so dochin zehnJahrenwird man sie einscharren, und es wird nichtsvon
ihrübrigbleiben; auchvon dieser geputztenDirne da im roten Rock;die mit so ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einscharren, verb. reg. sct. in einen andern Körper scharren. ,das Zeuer
einscharren, in die Asche. Einen todten Vor- per einscharren, in die Erde,
verächtlich für begraben. Geld einscharren, es in feinen Beutel streichen, im
gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Ostfriesisches Wörterbuch
Rakcdobbe, Rakcldobbc Aschloch, Aschgrube unter dem Heerdfeuer — zum
Inrake» oder Einscharren des Feuers; an der Seite des Heerdes ist gewöhnlich
die größere Aschgrube, worin die Asche vorlausig gesammelt wird; s. Rake, rake
» ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Einscharren , verd. reß. »K. in einen ««Hern Kölp« scharren. Da« Feuer
einscharren, in die Asch,, «einen tobten Nörper einscharren, in die Erde,
verächtlich für begraben. Geld einscharren. «< in seinen Veutel streiche», im
gemeinen leben.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich will es ihm schon einschärfen. DaS Einscharfen. Die EinschZrfung.
Einscharren, v. rr5. in einen andern Körper scharren, darin verbergen. Einen
Leichnam einscharren, in die Erde; verächtlich für begraben. Etwas in den Sand
eirischarren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
DaS Einscharren des verreckte,, Viehes muß in wenigstens drey Ellen tiefe
töcher geschehen-, wie auch das iagerstroh und der Mist desselben mit ein,
gegraben, und selbiges mit ungelöschtem Kalke, Asche, oder nassem Sand« be
« werfen ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772
Spr. Oder` шт! te, em sil dich ш Ьеутитеп? ,willst du gar hier das Ende deiner
Tage ниппели Echte Ma` dafür äschärren (einscharren) oder Umschreibungen
тет, effen drôn (hinüber, auf dem Friedhof tragen); cersoijen; än der Ieri,
angderm ...
10
Polytechnisches Journal
der absterben. Ich ließ diese ganze Masse herausgraben und viele an dieser
Stelle getödtete Pferde darunter einscharren. Im Monat März endlich diente
dieses Gemenge zum Bestreuen meiner Wiesen mit Düngererde, wo sie dann
weit ...
