Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ochsenkarren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCHSENKARREN ÎN GERMANĂ

Ochsenkarren  [Ọchsenkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHSENKARREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCHSENKARREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochsenkarren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ochsenkarren

car cu boi

Ochsenkarren

Bomba bolborică este o mașină cu o singură axă desenată de doi boi, dovedită deja arheologic la Neoliticul târziu. Un animal, uneori, a fost suficient pentru a fi folosit pe un teren dur. Din Evul Mediu târziu, vacile, cum ar fi Glanrind, au fost folosite ca animale de pescuit din motive economice. Datorită barei de tracțiune integrate, numai căruciorul este o funcție de înclinare. Astfel, materialul în vrac poate fi golit foarte repede prin împingerea animalelor de pescaj. Der Ochsenkarren ist ein einachsiger Wagen, der von zwei Ochsen gezogen wurde, archäologisch bereits im späten Neolithikum nachgewiesen. Beim Einsatz auf fahrfestem Untergrund genügte mitunter ein Tier. Ab dem Spätmittelalter wurden aus wirtschaftlichen Gründen gebietsweise Kühe wie das Glanrind als Zugtiere verwendet. Nur den Karren ist dank ihrer integrierten Deichsel eine Kippfunktion eigen. So kann Schüttgut durch Abschirren der Zugtiere sehr schnell entleert werden.

Definiția Ochsenkarren în dicționarul Germană

Cartușul tras cu unul sau doi boi. von einem oder zwei Ochsen gezogener Karren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochsenkarren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHSENKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OCHSENKARREN

Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge
Ochserei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHSENKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Sinonimele și antonimele Ochsenkarren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ochsenkarren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHSENKARREN

Găsește traducerea Ochsenkarren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ochsenkarren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ochsenkarren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oxcart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

OXCART
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربة يجرها ثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повозка, запряженная волами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oxcart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোরুর গাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oxcart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Oxcart
190 milioane de vorbitori

Germană

Ochsenkarren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牛車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oxcart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்ஸ்கார்டிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

oxcart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kağnı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oxcart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oxcart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віз, запряжений волами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

car cu boi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοϊδάμαξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oskar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oxcart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oxcart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ochsenkarren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHSENKARREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ochsenkarren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ochsenkarren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ochsenkarren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHSENKARREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ochsenkarren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ochsenkarren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ochsenkarren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHSENKARREN»

Descoperă întrebuințarea Ochsenkarren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ochsenkarren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Ochsenkarren zur Autobahn
Verkehrswege und Transportmittel in Geschichte und Gegenwart; reich illustriert. Ab 8.
Nicholas Harris, Peter Dennis, Salah Naoura, 2004
2
Intersubjektivität oder Robinson Crusoe
Einleitung Ein antikes philosophisches Rätsel lautet: »Was ist der wichtigste Teil an einem Ochsenkarren?« Zunächst fällt einem wohl ein: »die Räder«, »der Ochse«, »der Karren«, »der Fahrer« oder »die Deichsel«. Die richtige Antwort auf ...
Pit Wahl, 2010
3
Ragin: Der Gerawulf
gerade aus dem Haus trat, sah er zwei ihm unbekannte Ochsenkarren in Richtung Dorfplatz holpern. Seit Wochen war schon kein Regen mehr gefallen, und die lange Trockenheit hatte den Boden völlig ausgedörrt. Die Spurrillen des Weges, ...
Bernd Röttger, 2010
4
Mensch und Fahrzeug: Fahrzeugführung und Sanfte Technik
Bild 4-4 Aufbaubeschleunigung beff am ungefederten Fahrzeug (Ochsenkarren). Das Integral beff= SQR(INT B · df) findet dadurch eine obere Grenze, dass die Unebenheiten der Fahrbahn durch die Länge der Aufstandsfläche begrenzt wird:  ...
Ernst Fiala, 2006
5
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
Der Rückzug, wie ich später hörte, mit mir auf dem Ochsenkarren, dauerte etwa sechs Stunden. Ich weiß nichts von dem Ochsenkarren, so betrunken muss ich gewesen sein. Andererseits war das ein glattes Dienstvergehen. Ich war nicht ...
Werner Rudloff, 2003
6
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Ostgrenze zu Gadanaodem errichtet. Auf Esels Auf Esels Auf Esels Auf Esels---- und Ochsenkarren transportierten und Ochsenkarren transportierten und Ochsenkarren transportierten und Ochsenkarren transportierten stolze Fuhrmänner die ...
Simon Hellenthal, 2010
7
Weiße Jägerin: Ein Afrikaroman
Ochsenkarren. Dann bringe ich sie in die Missionsstation. Wenn Sie die Verwundeten hierlassen, kommen sie in Kriegsgefangenschaft!« Oberst Paul von Lettow-Vorbeck schaute Margarete Trappe an. Er bewunderte ihre Furchtlosigkeit. »Gut ...
Rolf Ackermann, 2012
8
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Ein einsamer Sandstrand erstreckt sich kilometerlang bis zum Horizont, ein Ochsenkarren zuckelt vorbei, und die Sonne versinkt in einem farbenprächtigen Schauspiel im Meer: Am Ngapali Beach [5576] werden Strandträume wahr. Der weit ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
9
Der Wolkenpavillon: Ein neuer Fall für Sano Ichirô
Japan, 1701.
Laura Joh Rowland, 2011
10
Transport & Verkehr: vom Ochsenkarren zum Solarmobil
Die Entwicklung der landgestützten Verkehrsmittel von den antiken Streitwagen bis zum modernen Auto und Hochgeschwindigkeitszug, dargestellt in Bild und Wort. (ab 12).
David Salariya, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHSENKARREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ochsenkarren în contextul următoarelor știri.
1
"Springinsfeld" ist Lausbub geblieben
Manfred Reintke musste 1945 mit seiner Familie mit einem ähnlichen Ochsenkarren aus Seifersdorf vor der russischen roten Armee flüchten. (Foto: Gorenflo). «mittelhessen.de, Nov 16»
2
Villingen-Schwenningen: Auf dem Land gibt's noch Kutschen und ...
In den ländlichen Gebieten ist die Zeit stehengeblieben, begegnen einem Pferdekutschen, Ochsenkarren und allenfalls selbstgebaute Motorräder. Hier lernte ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
3
Nadelöhr für „Ochsenkarren“ bleibt
So wie es aussieht, bleibt das Nadelöhr bei Klugham. Der geplante Neubau der Bahn wird sich in den Maßen nicht verändern. Der Gemeinderat hat sich zwar ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
4
Narrenzünfte eröffnen die Fasnet vor großem Publikum
Große Mühe hatten einige Nichthuldiger beim Einzug des Wedelweibles auf dem Ochsenkarren. Sie zerrte so lange an den Stricken, bis sie frei kam und ihren ... «Südwest Presse, Ian 16»
5
Mein Spanien
... schlammbedeckte Straßen fernab jeglicher Hygiene, mittelalterliche Ochsenkarren, schwarz gekleidete Frauen mit Kopftüchern … Als wir dort ankamen, hatte ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
08:20 Uhr Planet Wissen: Rumänien - zwischen Ochsenkarren ...
Rumänien ist ein Land der Vielfalt und Gegensätze. Dem Reisenden begegnen Bauern auf Ochsenkarren, die ihr Land wie vor 100 Jahren bewirtschaften, ... «ARD.de, Sep 15»
7
Geschichte: Vom Ochsenkarren zum Traktor
Erntearbeiten aller Art waren früher körperlich sehr anstrengend – egal, ob es um Getreide, Heu, Kartoffeln oder Holz ging. Heu machen – „das war eine ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»
8
Alt wird öko
Ochsenkarren sind in weiten Teilen Europas zur Rarität geworden. Ein Relikt aus Urgroßmutters Zeiten. Doch in den ländlichen Regionen der Republik Moldau, ... «Badische Zeitung, Iun 15»
9
Mit dem Ochsenkarren auf den Königstuhl
Die Waren, die ins Neckartal transportiert werden mussten, wurden im Bereich der Haspelgasse auf Ochsenkarren geladen. Durch die Haspelgasse und die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 15»
10
Arbeitsgemeinschaft untersucht Strukturwandel in der Landwirtschaft
Obernfeld. Doch nicht nur nostalgische Erinnerungen an eine Zeit der Ochsenkarren in der Landwirtschaft lockte die Besucher. Die Arbeitsgemeinschaft hat sich ... «Göttinger Tageblatt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochsenkarren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ochsenkarren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z