Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einsichtsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSICHTSFÄHIG ÎN GERMANĂ

einsichtsfähig  e̲i̲nsichtsfähig [ˈa͜inzɪçt͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSICHTSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSICHTSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einsichtsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einsichtsfähig în dicționarul Germană

capabil să înțeleagă ceva, să vadă. fähig, etwas zu begreifen, einzusehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einsichtsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSICHTSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSICHTSFÄHIG

einsichtig
Einsichtigkeit
Einsichtnahme
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSICHTSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele einsichtsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einsichtsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSICHTSFÄHIG

Găsește traducerea einsichtsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einsichtsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einsichtsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

能够明辨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capaz de discernimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

capable of discernment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभेद के लिए सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قادرة على التمييز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

способны различение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capaz de discernimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচার বুদ্ধি করতে সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capable de discernement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mampu pengertian
190 milioane de vorbitori

Germană

einsichtsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

識別が可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분별 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saged pangretosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có khả năng phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுத்தறியும் திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विवेक सक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

idrak edebilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capace di discernimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdolny do rozeznania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здатні розрізнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capabil de discernământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ικανή διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in staat is om onderskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapabel att urskiljning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i stand til å skjelne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einsichtsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSICHTSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einsichtsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einsichtsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einsichtsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSICHTSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einsichtsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einsichtsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einsichtsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSICHTSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea einsichtsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einsichtsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilung erzwingen? : medizinische und psychologische ...
Als erstes fällt hier in den Blick, dass die Grenze zwischen einsichtsfähig und nicht- einsichtsfähig medizinisch hochgradig instabil ist. Sie wird aber durch das Urteil zur entscheidenden grundrechtsdogmatischen Kategorie. Wenn der Schutz  ...
Helmut Pollähne, 2013
2
Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch
Freiheitsentziehende. Maßnahmen. Formular Nr. 3. Die Maßnahme erfolgt auf folgender rechtlicher Grundlage: □□ Der Patient ist einsichtsfähig Mit Einwilligung des Patienten vom: ...
Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008
3
Chirurgie
Dies ist jedoch nur möglich, wenn der Patient zum Zeitpunkt der Einwilligung einsichtsfähig ist, also über das geistige Erkenntnisvermögen verfügt, die Bedeutung und Tragweite der Operation bzw. des Anästhesieverfahrens zu erfassen und ...
Doris Schmidt, 2005
4
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
... Prinzip der Privatautonomie geht von der Vorstellung des freien, eigenverantwortlichen Menschen aus. Eine Bindung an die eigenen Willenserklärungen erscheint aber nur gerechtfertigt, wenn der Erklärende hinreichend einsichtsfähig ist, ...
Dieter Leipold, 2008
5
Klinische Ethik: eine praktische Hilfe zur ethischen ...
Patienten, die eindeutig nicht über diese Fähigkeiten verfügen, weil sie ohne Bewusstsein, offensichtlich verwirrt oder aufgrund von Wahnvorstellungen nicht einsichtsfähig sind, sind nicht mehr entscheidungsfähig. Sie benötigen eine Person, ...
Albert R. Jonsen, Mark Siegler, William J. Winslade, 2006
6
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Dies hat eine große Bedeutung für die Beurteilung, ob ein Mensch mit geistiger Behinderung einwilligungs- und einsichtsfähig ist oder nicht. Die abschließende Begutachtung kann somit erst im Erwachsenenalter durchgeführt werden und ...
Angela Moll, 2010
7
Diagnostik in der Klinischen Kinderpsychologie: Die ersten ...
Bei minderjährigen Patienten, die noch nicht einsichtsfähig sind, ist den Sorgeberech— tigten oder deren Bevollmächtigtem (z. B. Rechtsanwalt) auf deren Verlangen entspre— chend Einsicht in die Behandlungsunterlagen zu gewähren.
Dieter Irblich, Gerolf Renner, 2009
8
Frühe Hilfen und Datenschutz
Wichtig ist, dass die einwilligende Person nach ihrer geistigen und sittlichen Reife einsichtsfähig, also in der Lage ist, die Tragweite ihrer Einwilligungsentscheidung zu überblicken. Grundsätzlich können auch Minderjährige in die Weitergabe ...
Johannes Münder, Angela Smessaert
9
Handbuch PatVerfü: geisteskrank? Ihre eigene Entscheidung! ; ...
Da die Bevormundeten als „nicht einsichtsfähig“ gelten, können sie nach dieser ‚ Logik' auch ihr eigenes Wohl nicht bestimmen. Da den Vormündern als „ psychisch Gesunden“ unterstellt wird, „einsichtsfähig“ – also ärztegefällig – zu sein und ...
‎2011
10
Normative Ethik
der Handelnde einsichtsfähig ist, handelt er aus Gründen, und weil er aus Gründen handelt, ist er einsichtsfähig, das heißt vernünftig. Dann stellt sich die Frage, was Gründe des Handelns sind. Zunächst wird man zwischen realen, tatsächlich ...
Dietmar von der Pfordten, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSICHTSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einsichtsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Vier Jahre Haft für Missbrauch
"Wir haben einen Angeklagten, der sich einsichtsfähig zeigt", sagte Richter Gillot. Zudem habe er sich zu Schmerzensgeldzahlungen verpflichtet. Allerdings: "Es ... «Neue Presse Coburg, Aug 16»
2
Doktorand schlug Unbekannten halb tot
Für das Bezirksgericht Zürich war der Beschuldigte grundsätzlich einsichtsfähig, auch wenn das Gericht von einer stark verminderten Schuldfähigkeit ausging. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Buch kaputt. In welchen Fällen haften die Eltern der Kinder?
... die das siebte Lebensjahr vollendet haben, selbst auf Schadensersatz haften - vorausgesetzt sie waren zur Tatzeit einsichtsfähig und handelten vorsätzlich ... «börsenblatt, Iun 16»
4
Pflichtverteidiger versorgte Katzen des Inhaftierten
Er forderte für den Angeklagten, der nach seiner Einschätzung nicht einsichtsfähig ist und einem stationären Alkoholentzug ablehnend gegenüber steht, eine ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
5
Interview Schuldfähigkeit: „Die Wahrheit wird gebogen“
Günther: Dann prüft man, ob der Betreffende aufgrund dessen nicht einsichtsfähig war, das heißt, ob die Fähigkeit zur Einsicht durch die Krankheit zur Tatzeit ... «HNA.de, Feb 16»
6
Nach Skiunfall: 6-Jährige (!) muss vor Zivilgericht aussagen
Ist das unmündige Kind einsichtsfähig, also kann ihm eine Einsicht in sein Fehlverhalten zugemutet werden, könnte es unter der Voraussetzung belangt werden ... «Heute.at, Dec 15»
7
Landgericht Arnsberg hob Haftstrafe auf
Sie leide unter einem krankhaften Liebeswahn. Das Amtsgericht hatte sich noch auf ein Gutachten gestützt, das die Frau als voll einsichtsfähig einstufte. «WDR Nachrichten, Dec 15»
8
Krank oder Kriminell? 72-jährige Stalkerin lässt den Pastor nicht in ...
Denn während das Amtsgericht noch einem Gutachten gefolgt war, dass die Frau als "schuld- und einsichtsfähig" einstufte, zeichnet sich nun eine Wende ab. «WDR Nachrichten, Dec 15»
9
Aufsichtspflicht gilt nicht ständig: Hartnäckige Rechtsirrtümer: Eltern ...
Doch wann gelten Kinder als einsichtsfähig und wann nicht? Hier schauen die Gerichte im Zweifel sehr genau hin. Etwa das Oberlandesgericht Koblenz bei drei ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Brandstiftung: Neunburger muss in Haft
„Die Steuerungsfähigkeit war zwar vermindert, die Einsichtsfähigkeit aber nicht aufgehoben“, folgte Richterin Stöber der psychiatrischen Einschätzung von Dr. «Mittelbayerische, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einsichtsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsichtsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z