Înțelesul "verlohnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERLOHNEN ÎN GERMANĂ

verlohnen  [verlo̲hnen]

CE ÎNSEAMNĂ VERLOHNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verlohnen în dicționarul Germană

în valoare merită. achita gramatica.

lohnen lohnen. lohnen Grammatik sich verlohnen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERLOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlohne

du verlohnst

er/sie/es verlohnt

wir verlohnen

ihr verlohnt

sie/Sie verlohnen

Präteritum

ich verlohnte

du verlohntest

er/sie/es verlohnte

wir verlohnten

ihr verlohntet

sie/Sie verlohnten

Futur I

ich werde verlohnen

du wirst verlohnen

er/sie/es wird verlohnen

wir werden verlohnen

ihr werdet verlohnen

sie/Sie werden verlohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlohnt

du hast verlohnt

er/sie/es hat verlohnt

wir haben verlohnt

ihr habt verlohnt

sie/Sie haben verlohnt

Plusquamperfekt

ich hatte verlohnt

du hattest verlohnt

er/sie/es hatte verlohnt

wir hatten verlohnt

ihr hattet verlohnt

sie/Sie hatten verlohnt

Futur II

ich werde verlohnt haben

du wirst verlohnt haben

er/sie/es wird verlohnt haben

wir werden verlohnt haben

ihr werdet verlohnt haben

sie/Sie werden verlohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlohne

du verlohnest

er/sie/es verlohne

wir verlohnen

ihr verlohnet

sie/Sie verlohnen

Futur I

ich werde verlohnen

du werdest verlohnen

er/sie/es werde verlohnen

wir werden verlohnen

ihr werdet verlohnen

sie/Sie werden verlohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlohnt

du habest verlohnt

er/sie/es habe verlohnt

wir haben verlohnt

ihr habet verlohnt

sie/Sie haben verlohnt

Futur II

ich werde verlohnt haben

du werdest verlohnt haben

er/sie/es werde verlohnt haben

wir werden verlohnt haben

ihr werdet verlohnt haben

sie/Sie werden verlohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlohnte

du verlohntest

er/sie/es verlohnte

wir verlohnten

ihr verlohntet

sie/Sie verlohnten

Futur I

ich würde verlohnen

du würdest verlohnen

er/sie/es würde verlohnen

wir würden verlohnen

ihr würdet verlohnen

sie/Sie würden verlohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlohnt

du hättest verlohnt

er/sie/es hätte verlohnt

wir hätten verlohnt

ihr hättet verlohnt

sie/Sie hätten verlohnt

Futur II

ich würde verlohnt haben

du würdest verlohnt haben

er/sie/es würde verlohnt haben

wir würden verlohnt haben

ihr würdet verlohnt haben

sie/Sie würden verlohnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlohnen

Infinitiv Perfekt

verlohnt haben

Partizip Präsens

verlohnend

Partizip Perfekt

verlohnt

TRADUCEREA VERLOHNEN

Găsește traducerea verlohnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verlohnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlohnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 值得
• Traducător din Germană - Spaniolă: vale la pena
• Traducător din Germană - Engleză: worth while
• Traducător din Germană - Hindi: लायक जबकि
• Traducător din Germană - Arabă: يستحق
• Traducător din Germană - Rusă: стоит
• Traducător din Germană - Portugheză: vale a pena
• Traducător din Germană - Bengali: মূল্য যখন
• Traducător din Germană - Franceză: la peine
• Traducător din Germană - Malaeză: berbaloi
• Germană: verlohnen
• Traducător din Germană - Japoneză: 価値が
• Traducător din Germană - Coreeană: 보람있는
• Traducător din Germană - Javaneză: verlohnen
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong khi giá trị
• Traducător din Germană - Tamilă: மதிப்புடையதாக இருக்கையில்
• Traducător din Germană - Marathi: वाचतो, तर
• Traducător din Germană - Turcă: değerinde iken
• Traducător din Germană - Italiană: vale la pena
• Traducător din Germană - Poloneză: warto
• Traducător din Germană - Ucraineană: варто
• Traducător din Germană - Română: merită
• Traducător din Germană - Greacă: αξίζει τον κόπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: die moeite werd
• Traducător din Germană - Suedeză: värt mödan
• Traducător din Germană - Norvegiană: verdt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLOHNEN»

Descoperă întrebuințarea verlohnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlohnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

T – V

W. 7; 89. verlohnen fchw. Ztw.; mhd. verlonen; verloenen. Nah Adelung1iftverlohnen „ein im Hd. ungewöhnlihes Wort; wo ver eine intenfive Bedeutung hat“. Diefe Behauptung wirkt noch bis in unfer DWb. hinnein; wo es heißt; verlohnen fei ...

Walter De Gruyter, 1956

Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft

Zeitaufwand des Sammelns zu verlohnen, werden in; großen mit Vortheil ge1ammelt„ und an Jene verkauft„ die daraus brauchbare Erzengniffe herznfkellen verftehen. 0) Nur große Anitalten können fich des Vortheils erfreuen, welcher z.

Archiv der deutschen Landwirthschaft

Daß die Drescher gewöhnlich für das Drescher? einen Meli der ausgedloschenen Körner erhalten, ist schon oben berührt worden, hier sollen nun noch über das Verlohnen selbst einige Bemerkungen folgen. Das Verlohnen kann unter ...

Andachts-Ubungen, Auf alle Sonn- und bewögliche Fest-Täg deß ...

verlohnen. Sohns. I. .Etrachte,in was für einen Sünden? Labvrint , und in was für Unheyl sich eine Seel stürtze, wann sie et> nen Unlust ab dem Dienst GOttes empfin, det, das süsse und leichte Joch eines Bat- ters, dernitgütlgerseynkan, von ...

Jean Croiset, 1725

Ueber Menschenleben Christenthum und Umgang: Eine Sammlung ...

... Seiten so klein, und selbst so arm an wahren Genüssen, macht. Besonders wachet Ihr über euch, Meine Brüder aus dem Handelsstande ! Handelsstande ! Gerade weil der Erwerb euer unmittelbarer Beruf ist,. vom. verlohnen. Sohne. UI. ZO.

Karl Gottlob Sonntag, 1796

Der klein und große-Berg- und Hüttenmannische Wegweiser oder ...

... diese Ertze und Schliche auf vi» schriebene Weise tractiret / muß man sie zuvor in der Proba wohl examinirtN/ ob sttguch Vit Mw. he. verlohnen. :^. ^. Die in der Ordnung folgende zahme und reichhalNIe Ble? - Die 56 Neue probier - Runsi.

W. M. Wengler, 1704

Vollständiger Catechismus: In welchem denen heildurstigen ...

... sollen vor allem suchen das Reich GOttes, und uns zur Zeit z^ck. « emes. Übels. vor. allem. mit. seinem. himmlischen. Vatter. verlohnen,. und. « > Hz. sei«. feinen Nawm heiligen. Noch vil weniger sollen wir zur Ait. von. der. lHendenBlttHes.

Sebastian Schmid, 1764

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Verlohnen, oder Verlohnung, Lat. Ä/«. //o heißt jemanden seinen verdienten Lohn geben , vder dessen wurckliche Bezahlung. Siehe K.ohn,imXViliBande,p. 28O ^ u.ff. Verlohnung, siehe Verlohnen. Verlohren, siehe Verlieren ; ingleichen Ver.

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...

... 8. oder i c. tage, laß dann über einem kohlfcuer gemächlich sieden. Damit salbe dich morgens. Das. ein. und. ftmMste. Kapitel. Vom. verlohnen. Nppetit. zum. Cffen. Innerlich. ll. l. ElnSaO. Maß wilden galgant inwüsserkochen, seigeesdurch ...

Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1744

Worte des ewigen Heils. Oder Geistliche Uebungen nach der ...

Des. verlohnen. Sohnes. Rückkehr. zu. dem. Vater. AVachdem dann der armseligste Sohn sei- 31^ nen betrübtesten Stand eine geraume ?" Zeit getragen : und innerft empfunden; va giengenihm , zu seinem größten Glücke, allgemach die ...

Franz Joseph Lohr, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLOHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlohnen în contextul următoarelor știri.

Da lohnt sich der Museumsbesuch

... dürfte aber für die nicht eben kleine Gemeinde der Hesse-Jünger allein schon einen Besuch verlohnen.Die Devotionalien sollen Imaginationen freisetzen, ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»

Widmanns Lesegedanken Vom Nachttisch geräumt

... Größe der Löcher, die Geschicklichkeit der Arbeitenden und beraten das Publikum, welche von den Waren im Schaufenster den Kauf am meisten verlohnen.“. «Berliner Zeitung, Oct 14»