Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einzelfallbezogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINZELFALLBEZOGEN ÎN GERMANĂ

einzelfallbezogen  [e̲i̲nzelfallbezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZELFALLBEZOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZELFALLBEZOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einzelfallbezogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einzelfallbezogen în dicționarul Germană

legate doar de un singur caz. nur auf einen einzelnen Fall bezogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einzelfallbezogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZELFALLBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZELFALLBEZOGEN

einzelgängerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZELFALLBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinonimele și antonimele einzelfallbezogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einzelfallbezogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINZELFALLBEZOGEN

Găsește traducerea einzelfallbezogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einzelfallbezogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einzelfallbezogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

个别病例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casos individuales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

individual cases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलग-अलग मामलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالات فردية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдельные случаи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casos individuais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথক মামলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cas individuels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kes-kes individu
190 milioane de vorbitori

Germană

einzelfallbezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

個々のケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개별 사례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

individu kasus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường hợp cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிப்பட்ட வழக்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैयक्तिक प्रकरणांमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bireysel vakalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casi individuali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poszczególne przypadki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окремі випадки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cazuri individuale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεμονωμένες περιπτώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

individuele gevalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enskilda fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enkeltsaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einzelfallbezogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZELFALLBEZOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einzelfallbezogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einzelfallbezogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einzelfallbezogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINZELFALLBEZOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einzelfallbezogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einzelfallbezogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einzelfallbezogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZELFALLBEZOGEN»

Descoperă întrebuințarea einzelfallbezogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einzelfallbezogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Markennennung
Während diese Themenkomplexe in der Rechtsprechung immer nur einzelfallbezogen behandelt werden, liefert diese Arbeit ein in sich geschlossenes Konzept für die Markennennung.
Daniel Blankenburg, 2009
2
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
einzelfallbezogen. Man kann mehrere Gebrauchsweisen von „vernünftig" und „ rational" unterscheiden. Einmal wird „vernünftig" /„rational" klassifikatorisch verwendet, wenn wir zum Beispiel den Menschen als Vernunftwesen be- 2Broome ...
Claus Beisbart, 2007
3
Integrierte erzieherische Hilfen: Flexibilität, Integration ...
... neuen Finanzierungsmodalitäten Nein Nein Teilweise ('unechte' Sozialraumbudgets innerhalb der Verwaltung Ja .Sozialraumbudgets') Vermehrte Mitarbeiterinnenbeteiligung generell: Ja entscheidungsbefugt: teilweise einzelfallbezogen ...
Friedhelm Peters, 2004
4
Die Altschulden aus dem volkseigenen Wohnungsbau
Man braucht nicht zu entscheiden, ob hierdurch auf breiter Fläche die Anwendung der Geschäftsgrundlagenlehre ausgeschaltet ist, da sie jedenfalls, wie soeben gezeigt, nur einzelfallbezogen zu geschehen hat. Daß die Schuldenlast für die ...
Harm Peter Westermann, 1994
5
Entschädigungen und Abfindungen im Einkommensteuerrecht
Dieser wird von der Rechtsprechung mittlerweile in allen Konstellationen dahingehend gelöst, dass grundsätzlich von einer formellen Betrachtungsweise ausgegangen wird, wobei letztlich aber insbesondere in Grenzfällen einzelfallbezogen ...
Till Gronemeyer, 2004
6
Das Bundesdatenschutzgesetz im Überblick: Information zum ...
3.das Zustandekommen und die Bedeutung der Wahrscheinlichkeitswerte einzelfallbezogen und nachvollziehbar in allgemein verständlicher Form. Satz 1 gilt entsprechend, wenn die für die Entscheidung verantwortliche Stelle 1.die zur  ...
Peter Gola, Andreas Jaspers, 2011
7
Qualität in der Sozialen Arbeit: Gefahren und Chancen einer ...
... Sozialpädagogen, Gärtner, Hausmeister, Schlossermeister, Schreinermeister, Wäschereipersonal, Verwaltungsangestellte, Mitarbeiter im freiwilligen sozialen Jahr, Zivildienstleistende und Praktikanten) auf das Ziel hin, einzelfallbezogen, ...
Dirk Lieske, 2007
8
Qualitative empirische Forschung in der Kunstpädagogik: ...
146 In Teil III dieser Untersuchung dokumentiere ich auch eher einzelfallbezogen ohne zugleich die Antworten eingangs begründeter und formulierter Forschungsfragen bzw. ermittelter Forschungsfoki aus den Augen zu verlieren. Qualitative ...
Georg Peez, 2001
9
Die Bilanzierung immaterieller Vermögenswerte einschließlich ...
Andererseits können die Ansatzvoraussetzungen auch einzelfallbezogen geprüft werden. Dies ist dann vorzunehmen, wenn eine Differenzierung zwischen abstrakte und konkrete Bilanzierungsfähigkeit nicht möglich ist. Denn bei der ...
Annette Schüle, 2007
10
§§ 76-94
Eine Unter— scheidung ist oft nur einzelfallbezogen möglich. Dabei kommt es auf die Erheblichkeit einer Maßnahme zur Verwirklichung der Ziele der Unternehmenspolitik an. Je gewichtiger eine Maßnahme ist, um so eher ist sie dem Bereich ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZELFALLBEZOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einzelfallbezogen în contextul următoarelor știri.
1
Insolvenzeröffnung: Containeranbieter Magellan Maritime Services ...
Die auf Bank- und Kapitalmarktrecht spezialisierte Kanzlei berät einzelfallbezogen, welche Rechte für geschädigte Anleger bestehen und ob eine ... «anwalt.de, Aug 16»
2
Abgasskandal: Gericht gibt „Startschuss“ für das ...
Gerne beraten wir Sie einzelfallbezogen und individuell über die komplexe Verjährungsproblematik. Eine individuelle Klage hat ein höheres Kostenrisiko zur ... «anwalt.de, Aug 16»
3
Krank – trotzdem in den Urlaub?
... Urlaubsreise während laufendem Krankengeldbezug liegt allein im Ermessen der Krankenkassen und wird immer einzelfallbezogen und individuell getroffen“ ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
„Le Monde“ kein Vorbild für deutsche Medien: Die meisten wollen ...
... sondern bei der Berichterstattung „einzelfallbezogen“ entscheiden. Dazu gehört der Berliner Springer-Konzern: „Ein verantwortlicher Umgang mit Fotos und ... «Meedia, Iul 16»
5
KulturArena Jena: Polizei und Stadt beraten über Sicherheitskonzept
Sie werden vor jeder Veranstaltung situativ und einzelfallbezogen nach Beurteilung der Lage festgelegt. Der enge Kontakt zwischen Veranstalter, Polizei und ... «Jenaer Nachrichten, Iul 16»
6
Unwürdigkeit für die Rechtsanwaltschaft – oder: beleidige nicht ...
Alle für und gegen den jeweiligen Bewerber sprechenden Umstände sind einzelfallbezogen zu gewichten, wobei im Hinblick auf die mit der Versagung der ... «Rechtslupe, Iul 16»
7
Für mehr Chancengleichheit in der Bildung
... Mittelschulen des Landkreises festgelegt Diese sollen in Kooperation mit weiterführenden Schulen einzelfallbezogen auch auf diese ausgeweitet werden. «Wuermtal.Net, Iul 16»
8
Freistaat Sachsen schließt Verfahren der Nachregistrierung von ...
2-3 Prozent), bei dem die Nachregistrierung bisher gescheitert ist, wird noch einzelfallbezogen geklärt. Damit ist Sachsen eines der ersten Bundesländer, ... «Jenapolis, Iul 16»
9
Kommentar: Erfurt verabschiedet Hortnerinnen mit einem Arschtritt
Doch was wurde denn dann überhaupt einzelfallbezogen geprüft? Gegenüber den Hortnerinnen hieß es ja immer: "Unterschreiben Sie, Sie können doch ... «Thüringen24, Iul 16»
10
WIKR: „Uneinheitliche Auslegung der Zulassungsregeln ...
... fünfjährigen ununterbrochenen Tätigkeit als Immobiliardarlehensvermittler nicht einheitlich, sondern teilweise einzelfallbezogen ist.“ Grundsätzlich genügt der ... «AssCompact, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einzelfallbezogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzelfallbezogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z