Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortsbezogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTSBEZOGEN ÎN GERMANĂ

ortsbezogen  [ọrtsbezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTSBEZOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTSBEZOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortsbezogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ortsbezogen în dicționarul Germană

legate de o anumită locație. auf einen bestimmten Ort bezogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortsbezogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTSBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTSBEZOGEN

ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTSBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinonimele și antonimele ortsbezogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ortsbezogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTSBEZOGEN

Găsește traducerea ortsbezogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ortsbezogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortsbezogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

与位置相关的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ubicación relacionada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

location-related
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थान-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في موقع ذي صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

связанные с географическим положением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

localização relacionadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থান-সম্পর্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emplacement lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lokasi berkaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

ortsbezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

位置関連
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치 관련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lokasi-related
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí liên quan đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடம் தொடர்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थान संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yer-ilişkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

location-correlato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalizacja związane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пов´язані з географічним положенням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

În funcție de locație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέση που σχετίζονται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek-verwante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

platsrelaterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plassering-relatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortsbezogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTSBEZOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortsbezogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortsbezogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortsbezogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTSBEZOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortsbezogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortsbezogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ortsbezogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSBEZOGEN»

Descoperă întrebuințarea ortsbezogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortsbezogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ortsbezogen: Warum man in München leben muss - oder auch nicht
Ortsbezogen. Von Claudia Fenster-Waterloo Obwohl ich ihn nicht selbst ausgesucht habe, ist mir mein allererster Wohnort sehr ans Herz gewachsen. Als Kind habe ich gern „am Schießplatz“ gewohnt. Dass München („die Stadt“) nicht weit ...
Bernhard Winterer, Eva Winterer, 2014
2
Die Entwicklung räumlicher Repräsentationen bei Kindern im ...
Während Vorschulkinder sich hauptsächlich reizbezogen orientieren, orientieren sich Kinder spätestens im Alter von 10 Jahren ortsbezogen, nämlich anhand der Konfiguration distaler Stimuli. Wie oben ausgeführt, lassen sich bevorzugte ...
Maria M. Lehnung, 2000
3
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration:
Nur die Gewährsperson S20 (ortsbezogen SB) verwendet die monophthongische Realisierung des standarddeutschen Diphthonges ai (Ix) sowie die einen (Antwort)satz einleitende Partikel ei (1x). Erst im 5. Interview realisieren vier ...
Birgit Barden, Beate Grosskopf, 1998
4
Politische Wandbilder in Belfast, Nordirland: Symbolik und ...
Kehl (2003, S. 23 f) sieht vor allem die gute Sichtbarkeit und eventuelle lokale Ereignisse als wichtigste Gründe der Ortswahl.9 So kommt es, dass vor allem die Murals der loyalistischen Konfliktseite stark ortsbezogen sind, denn sie dienten ...
Tobias Weber, 2011
5
Kartographische Nachrichten
B. über die Geologie, die Bodenbeschaffenheit, die Hangneigung, die Höhenlage, die Exposition etc., ebenfalls ortsbezogen gespeichert werden. Eine solche Datenbank ermöglicht eine Verarbeitung der Daten in verschiedenster Hinsicht: Es ...
6
Smart Mobile Apps:
Werden diese Positionsdaten durch eine Anwendung an den Server übermittelt, um die Dienste ortsbezogen zu optimieren, kann dadurch Server-seitig leicht ein Bewegungsprofil des Nutzers erstellt werden. Schreibt die Anwendung die ...
Stephan Verclas, Claudia Linnhoff-Popien, 2011
7
Wege zur Vermittlung wissenschaftlichen Schreibens
Bei der Abgrenzung von gesprochener und geschriebener Sprache tut sich die Spracherwerbsforschung dennoch schwer: Ist Gesprochenes stets reich, spontan , ungezwungen und ortsbezogen, die schriftliche Äußerung dagegen immer ...
Manuela Moroni, 2011
8
Individualisierung und mobile Dienste am Beispiel der ...
Zu den insgesamt am häufigsten genutzten Diensten gehören dabei die WAP- Dienste in den Portalen der Mobilfunkbetreiber, gefolgt von Inhalten, die entweder per SMS und MMS oder speziell ortsbezogen vertrieben werden. Von lediglich ...
Christian Kaspar, 2006
9
Die engste Verbindung im internationalen Privatrecht
... Kollisionsnorm räumlich bzw. ortsbezogen anknüpft161, etwa an den gewöhnlichen Aufenthalt einer Person, den Ort einer Handlung oder den Belegen- heitsort einer Sache. Auch in diesen Fällen soll es aber möglich bleiben, einen Renvoi ...
Stephan Geisler
10
Entwicklung der räumlichen Orientierung und des räumlichen ...
... zumeist mit Strahlenlabyrinthen operationalisiert wurde, lassen sich die drei bekannten Orientierungsstrategien („response" bzw. egozentrisch, „cue" bzw. reizbezogen und „place" bzw. ortsbezogen) mit dem Morris Water Maze untersuchen.
Tanja N. Clarkson-Grabs, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSBEZOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortsbezogen în contextul următoarelor știri.
1
Katastrophen: Warnung per Smartphone-App
„Die aktuelle Version von ,NINA' kann mittlerweile auch ortsbezogen eingestellt werden, und der Nutzer wird nicht mit einer Flut von Informationen aus der ... «Bergedorfer Zeitung, Nov 16»
2
Warnung per Smartphone-App
„Die aktuelle Version von ,NINA' kann mittlerweile auch ortsbezogen eingestellt werden, und der Nutzer wird nicht mit einer Flut von Informationen aus der ... «Bergedorfer Zeitung, Nov 16»
3
12. 11.2016 - 15. 01. 2017 | Kunsthaus Bregenz
Erleben. Doch seine Werke sind nur vermeintlich ortsbezogen. Sie beziehen sich auf sich selbst, betreiben elliptische Sinnwanderungen und spielen klug auf ... «art-in.de, Nov 16»
4
Platz schaffen, wo man denken kann
... der Konzeptkunst. Im Kunsthaus Bregenz beschränkt sich der Künstler auf das Innere und arbeitet nur scheinbar ortsbezogen. «Vorarlberger Nachrichten, Nov 16»
5
Löffingen: Blick in die Zukunft
"Im letzten Jahr war das Motto ortsbezogen, nun sind wir ganz global", erklärte Narrenvater Matthias von Dungen. "D`Narre sage is vorus wie sieht d`Welt 2050 ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
5 Dinge, die ich mir in Shadow of the Tomb Raider wünsche
... Insel im ersten Serien-Reboot, oder vergessene, afghanische Tempelruinen im zweiten Teil: Die beiden letzten Tomb Raider-Spiele waren sehr ortsbezogen. «BeyondPixels.at, Nov 16»
7
Bad Dürkheim - Kreisverwaltung Bad Dürkheim: Warnservice ...
... ein Hilfsmittel: Die kostenlose Smartphone-App für iPhone, Android und Windows Phone bietet behördliche Warnungen ortsbezogen, das heißt zum aktuellen ... «FOCUS Online, Nov 16»
8
Ab heute: Das kann die neue SBB-App
Ebenfalls neu ist, dass den Kunden automatisch und ortsbezogen die meistverkauften Verbundbillette auf der Startseite ersichtlich sind. Die Registrierung für ... «TRAVEL INSIDE, Nov 16»
9
Hümmlinger melden mehr als 4000 Mobilfunklöcher
Ortsbezogen seien in der Samtgemeinde (SG) Sögel rund 950 Meldungen, in der SG Werlte und der SG Lathen jeweils 1300 Meldungen und in der SG ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
10
Der RVV liefert passgenaue Informationen
Bis zum Jahresende könnten alle Gemeinden das RVV-Angebot ortsbezogen präsentieren können. Die Seiten enthalten zunächst alle Informationen über die ... «Mittelbayerische, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ortsbezogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortsbezogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z