Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unerzogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERZOGEN ÎN GERMANĂ

unerzogen  [ụnerzogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERZOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERZOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unerzogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unerzogen în dicționarul Germană

care nu au o bună educație Exemple de fată drăgălașă Copiii nu sunt educați. keine gute Erziehung besitzendBeispieleein unerzogener Jungeihre Kinder sind unerzogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unerzogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERZOGEN

unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit
unerziehbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinonimele și antonimele unerzogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERZOGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unerzogen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unerzogen

Traducerea «unerzogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERZOGEN

Găsește traducerea unerzogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unerzogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unerzogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

稚气的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indocto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untutored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неискушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপদিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu instruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tak terdidik
190 milioane de vorbitori

Germană

unerzogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あどけないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교육받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untutored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô học thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğitimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non istruito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewyrobiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недосвідчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neștiutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδασκάλευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeschoold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

untutored
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

untutored
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unerzogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERZOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unerzogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unerzogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unerzogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERZOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unerzogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unerzogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unerzogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERZOGEN»

Descoperă întrebuințarea unerzogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unerzogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
Das allgemeinste Kennzeichen der Uncrzogenheit ist daher vorwaltende Sinnlichkeit, und diese zeigt sich auf die verschiedenste Weise. Unerzogen ist überhaupt der Leidenschaftliche. Er ist ein Verderben der Gesellschaft; blind gegen die ...
2
Statt religiöser Erziehung: Welterklärung ohne Gott
Hans Göpfert. unerzogen unerzogen unerzogen unerzogen unerzogen Sihulpllxhl in DrutMhland □f'T -P-l HJ □*□> ^T> "*H i+ i E Sj«m ludir-ipitil ^^T=r Sehr verehrte Frau Bundesministerin für das deutsche Schulwesen . . unerzogen  ...
Hans Göpfert, 2009
3
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Oft scheinen die Kinder unerzogen oder verzogen, in Wirklichkeit haben sie sich nur eine “Schutzhaut” übergezogen. Jeder wünscht sich, daß seine Kinder gut erzogen sind. Die Erziehung der Kinder im Kindergarten oder in der Schule kann  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus: ...
Da bekam ich von Gott Befehl, und es hieß : sage doch den Leuten , sie sotten nicht Hin- Anmerkungen IZ08. welche itzo noch unerzogen und unschuldig sind: ^! E. welche weder Gutes »och Bescs wissen. Es seh. let ihnen überlMpt an klaren ...
Johann Lorenz Schmidt, 1735
5
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Hingegen, setzte Gott hinzu, die iungen Leute unter euch, von welchen ihr gesagec habt, sie würden zu Sclaven. gemacht werden; und die kleinen Kinder, welche itzo noch unerzogen und unschuldig sind: diese sollen hineinkommen, ihnen ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Im weitlä'uftigeren Verstände heißt unerzogen, noch nicht die nöthigen Kenntnisse zum Eintritte in das bürgerliche Leben erhalten zu haben, sowohl die nöthigen Schulkenntnisse, als auch die gehörige Lebensart, um sich gesittet und  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Leitung, unerzogen, un- unterrichtet , ungebildet, roh, ungelehrig, unbändig, wild. Adv. ànatddymyr/Tvjç , Arist. inatdáyvjyoc, ov , (nuiiaymyàs) ohne Führer, ohne Erzieher; auch = das vorherg., Arist. anaiäevat'a , f¡ , Mangel an Unterricht, ...
Franz Passow, 1841
8
Ueber Erziehung im Allgemeinen und Schulerziehung im besonderen
14 - ' und -menfchliche Dinge das Aeufferfte durchdacht haben, und doch unerzogen geblieben fein. Sein Leben ffihrt er vielleicht nach den feinften Ne' geln der Klugheit, des Anftandes und der Ehrbarkeit - doch unerzogen. Erglänzt etwa im ...
Adolph Diesterweg, 1820
9
Das verlorene Gedicht: Band 5 - Roman
>>Das war unerzogen und gewöhnlich.« >>Also, Mutter, ich bitte dich. Das weiß doch jeder. In der Englischen Fakultät sind die pikanten Einzelheiten Tagesgespr äch. Man flüstert sie sich zu, sobald die blonde Victoria außer Hörweite ist.
Deborah Crombie, 2013
10
Schweigen
Meines Erachtens ist eine Frau, die nicht schweigt, nicht nur schamlos, sondern auch unerzogen. Für F1 ist eine Frau nicht nur schamlos, sondern auch unverschämt, wenn sie nicht schweigt (131). Das Bild der vielredenden Frau bewertet sie ...
Seyyare Duman, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERZOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unerzogen în contextul următoarelor știri.
1
Welpe Bobby kam, sah – und Frauchen ging
Vor etlichen Monaten gastierte ebenfalls eine junge französische Bulldogge im Tierheim: bildschön, völlig unerzogen, voller Power und Temperament, verspielt, ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Rumpelwichte und Graugnome im Theater
Sie sind laut und unerzogen, frei und fröhlich – in Münster sind die Räuber eingefallen, zumindest im Stadttheater. Am Anfang weiß man noch gar nicht, dass ... «ALLES MÜNSTER, Nov 16»
3
Aus den Feuilletons - Frankreich geht den Bach runter
"Dieser ist nicht nur unerzogen und kopflos, sondern auch noch stolz darauf, es zu sein." Nachzulesen in der NEUEN ZÜRCHER ZEITUNG. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Erziehungstrend „unerzogen“ Kind pinkelt ins TV-Studio – die Eltern ...
Spätestens als sie in der letzten Woche live im TV auftraten, um von ihrem unkonventionellen Lebensstil und der freien „unerzogenen“ Erziehung ihrer Kinder zu ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Donald Trumps Wählerschaft: Einer wie wir – nur reicher
Hinterwäldlerisch, unerzogen, schlecht ausgebildet.“ Selbst über den Dialekt macht man sich im Rest der USA lustig. Er wirkt persönlich verletzt. Es gibt nicht ... «taz.de, Mai 16»
6
„So sollte es öfter sein“: Wie Menschen auf den Kinder-Rauswurf bei ...
... greifen würde, denn diese unerzogenen Bälger scheren sich einen Dreck um Nichts. Ich verstehe das absolut als Vater mehrerer Kinder. Antwort schreiben. «FOCUS Online, Apr 16»
7
An die Mutter mit dem unerzogenen Schreihals
Während ich durch den Supermarkt laufe, höre ich dein Kind. Die. Ganze. Zeit. Es schreit so laut und hysterisch, dass ich kurz überlege, um die Ecke zu gucken. «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Raserei in Bad Soden: „Unerzogen und undiszpliniert“
17.03.2016 Der Neuenhainer Bürger Walter Brack ärgert sich massiv über Raserei und Falschparker. Er steht mit seiner Kritik nicht allein da. Geht die Stadt Bad ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
9
KoZe in Hamburg: Streit um 30.000 Euro für Strom - und Kündigung
Demonstrant hält ein Schild mit der Aufschrift «KoZe bleibt unerzogen». D. Bockwoldt/Archiv. Foto: Daniel Bockwoldt. 1 von 1. Hamburg | Das besetzte KoZe im ... «shz.de, Mar 16»
10
Schwer vermittelbar
Sie gelten als bissig, unerzogen oder nicht familienkompatibel – die schwer vermittelbaren Hunde aus dem Tierheim Troisdorf. Mit viel Engagement von ... «WDR Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unerzogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerzogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z