Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeitbezogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITBEZOGEN ÎN GERMANĂ

zeitbezogen  ze̲i̲tbezogen [ˈt͜sa͜itbət͜soːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITBEZOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITBEZOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitbezogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeitbezogen în dicționarul Germană

bazat pe circumstanțele din timp. auf die Gegebenheiten der Zeit bezogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitbezogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITBEZOGEN

zeitaufwendig
Zeitausgleich
Zeitausschluss
Zeitball
Zeitbedarf
zeitbedingt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zukunftsbezogen

Sinonimele și antonimele zeitbezogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zeitbezogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITBEZOGEN

Găsește traducerea zeitbezogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeitbezogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeitbezogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间相关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relacionados con el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time-related
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الوقت ذات الصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

относящиеся ко времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relacionados com o tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময়-সম্পর্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa berkaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

zeitbezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時刻関連
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간 관련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu-related
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian liên quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் தொடர்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ-संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo-correlato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Czas związanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

що відносяться до часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

-Time legate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του χρόνου που σχετίζονται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyd-verwante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsrelaterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidsrelaterte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeitbezogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITBEZOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeitbezogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeitbezogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeitbezogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITBEZOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeitbezogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeitbezogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeitbezogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITBEZOGEN»

Descoperă întrebuințarea zeitbezogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeitbezogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitbezogen von Gott reden
Klaus Hoffmann. Klaus anannn Zeitbezogen von Gott reden Stellungnahmen und Einsprüche gegen den Zeitgeist Ieitdiagnesmt L[T Klaus Hoffmann Zeitbezogen von Gott reden ZEITDIAGNOSEN Band 28 LIT. Front Cover.
Klaus Hoffmann, 2013
2
Grundriss einer Theorie der Raumplanung: Einleitung in die ...
4. Gebiets-,. sach-. und. zeitbezogen. Räumliche Probleme treten in spezifischen Teilräumen, wie Städten, Agglomerationen, ländlichen Räumen, peripheren Zonen, Bergregionen usw., deutlich hervor. Dies trifft in besonderem Masse auf alle ...
Martin Lendi, 1996
3
Auf dem Weg zu einer seelsorglichen Kirche: theologische ...
Es ist aber zuvor eine begriffliche Unterscheidung erforderlich, die Unterscheidung von „zeitgemäß" und „zeitbezogen". Die Kirche, ihre Handlungen und Dienste sollen immer zeitbezogen, nicht zeitgemäß sein; denn „ gemäß" bedeutet: ...
Manfred Josuttis, Heinz Schmidt, Stefan Scholpp, 2000
4
Betriebswirtschaftslehre der Nachhaltigen Unternehmung
Abb. 88). Die in der Balanced Scorecard verwendeten Kennzahlen sind typischerweise kosten-, qualitäts- und zeitbezogen. Für diese Kennzahlen sind Ziele festzulegen, mit denen die übergeordneten Markt- und Finanzziele erreicht werden.
Carlo Burschel, Dirk Losen, Andreas Wiendl, 2004
5
Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...
Da die Zeitstruktur der Aussage auch davon bestimmt wird. was wahrgenommen wird. können zeitbezogen zu interpretierende Aussagen mit entendre (und in Analogie mit voir) nicht generell als achievement klassifiziert werden.
Gabriele Beck, 1987
6
Excel-Baustein Lieferstatistik in Kalenderoptik: ...
Auch innerhalb der Anwendung muss absolut sichergestellt sein, dass die Daten zeitbezogen in der richtigen Zelle, Zeile oder Spalte ankommen. Excel bietet viele Möglichkeiten, dies sicherzustellen, und es spielt keine Rolle, ob Sie sich auf ...
Ernst Fischer, 2010
7
Güterkraftverkehrsunternehmer, Prüfungstest
950,00 € 60,00 % 2.500,00 € a) die festen Kosten pro Jahr und Einsatztag, bei 245 Einsatztagen b) die beweglichen Kosten pro 100 km und Jahr c) die Gesamtkosten pro Jahr und Einsatztag Die Abschreibung soll zur Hälfte zeitbezogen und ...
Cornelius Jansen, 2007
8
Wirtschaft und Statistik
In den Tabellen 2 und 3 werden Angaben zu den Strukturen der identifizierten zeitbezogen Unterbeschäftigten gemacht. Laut Tabelle 2 waren im Jahresdurchschnitt knapp die Hälfte der unterbeschäftigt Erwerbstätigen Frauen. Dieser Wert ...
9
Die Macht der Optik: Vom Atelier für Mechanik zum ...
Zeitbezogen dominante Geräte waren: - 1921: Zahndickenmessgerät (1. und 2. Ausführung) - 1924: Optisches Zahnradprüfgerät (Zahndicke) - 1924: Prüfapparat für Kreisteilungen - 1925: Zahnflankenprüfgerät 1 - 1932: Mechanisches ...
Klaus Mütze, 2004
10
Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, ...
Trägheits.ount Blickachse ( zeitbezogen , bereinigt- ] Menobschnill 2 Stm iO Ttilobich»nU t I q A 77 e Abbildungen des Anhanges A8 Beziehungen zwischen Strecken- und Blickparametern und. A77t jvA»P Trägheits.ount Blickachse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITBEZOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeitbezogen în contextul următoarelor știri.
1
Sozialstation: Neues Pflegestärkungsgesetz verunsichert Betroffene ...
Nach dem bisherigen System wurde der Pflegebedarf zeitbezogen anhand des Hilfebedarfs bei gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Huf zeigt elektronische Neuerungen für Autos
Die Nutzungs- und Zugangsrechte für das Fahrzeug werden digital personen- und zeitbezogen vergeben und übertragen, so dass sich das Fahrzeug mittels ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Huf präsentiert Innovationen
Die Nutzungs- und Zugangsrechte für das Fahrzeug werden digital personen- und zeitbezogen vergeben und übertragen, so dass sich das Fahrzeug mittels ... «Auto-Presse.de, Ian 17»
4
Der kleine Gott der Welt - Einblicke in die Welt der Faust-Dichtung ...
Damit ist die Frage verbunden, ob die Faust-Dichtung zeitbezogen (18.Jh.), oder auch noch heute in unsere globale Welt passt. Faust ist in der Dichtung ein ... «Businessportal24, Ian 17»
5
Ein anderer werden, wie alle sein
Jede Selbstdarstellung ist zeitbezogen und voreingenommen. Auch wer sich vornimmt, sein eigenes Leben wie das eines anderen beschreiben zu wollen, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Wie Normalsein die Selbstoptimierung toppt
Somit ist das, was wir als normal empfinden, immer zeitbezogen und zudem auch sehr subjektiv. MM: Sind Sie noch normal - oder sind Sie es wieder? Bilhuber: ... «Mallorca Magazin, Iun 16»
7
Gedanken über Zeitdruck
Zeitbezogen ja. Oft brechen Studenten ihr Studium wegen Zeitmangel ab. Auch Professoren haben kaum Zeit für sie. Gegenseitige Unterstützung? Mangelware. «business-wissen.de, Iun 16»
8
Der Griesgram und die Nasengepiercte
Aber soviel darf man verraten: Es gibt wohl keinen Gegenwartsroman, der so zeitbezogen und gleichzeitig so überzeitlich ist. Mit einem Witz, der seinesgleichen ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Welcome to «Tatort»-Germany
Für mich müssen "Tatorte" ja auch nicht unbedingt zeitbezogen sein, ich mag viel mehr einen gemächlichen Whodonnit im Genre von Agatha Christie, aber ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Wie berechnet man den Wertersatz nach Widerruf bei ...
Dieses zeitbezogene Element ergibt sich eindeutig aus der zeitbezogenen Nutzungsmöglichkeit des Angebots der Bekl. über den jeweils vereinbarten Zeitraum ... «shopbetreiber-blog.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeitbezogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitbezogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z