Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eispickel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISPICKEL ÎN GERMANĂ

Eispickel  [E̲i̲spickel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISPICKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISPICKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eispickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eispickel

topor de gheață

Eispickel

Axul de gheață este un echipament pentru alpinism cu viteză mare. Servește alpinistul ca pe un suport de mers pe jos pe piatră, zăpadă, gheață și gheață, pentru a cerceta acoperirea de zăpadă pe crevasele ghețarilor, pentru a urca în gheață, pentru a scădea o cădere pe zăpadă înclinată sau pe suprafețe cu zăpadă cu ajutorul unui mâner pentru pușcă, ca ancoră pentru asigurarea partenerilor de coardă și pentru salvare în ghearele ghețarilor. Înainte de introducerea crampoanelor cu șafe frontale, el a fost de asemenea folosit pentru lovirea pașilor în gheață. În această funcție, toporul de gheață este utilizat astăzi numai în cazuri excepționale, dacă nu sunt disponibile crampoane. Der Eispickel ist ein Ausrüstungsgegenstand im Alpinismus auf Hochtouren. Er dient dem Bergsteiger als Gehunterstützung auf Fels, Schnee, Firn und Eis, zum Sondieren der Schneeauflage auf Gletscherspalten, zum Klettern im Eis, zum Abbremsen eines Sturzes auf geneigten Schnee- oder Firnflächen mittels Pickelrettungsgriff, als Anker zur Sicherung von Seilpartnern und zur Bergung von in Gletscherspalten Gestürzten. Vor der Einführung der Steigeisen mit Frontalzacken wurde er außerdem zum Schlagen von Stufen im Eis verwendet . In dieser Funktion kommt der Eispickel heute nur noch in Ausnahmefällen zur Anwendung, wenn keine Steigeisen verfügbar sind.

Definiția Eispickel în dicționarul Germană

Echipament de alpinism pentru tocarea gheții, constând dintr-o coadă și un cap cu două brațe, cu un punct și o muchie de tăiere. Ausrüstungsgegenstand des Bergsteigers zum Aufhacken von Eis, der aus Schaft und zweiarmigem Kopf mit Spitze und Schneide besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eispickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISPICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISPICKEL

Eisnacht
Eisnadel
Eispackung
Eispalast
Eispanzer
Eispapier
Eispende
Eispenderin
Eisperle
Eispflug
Eisprinz
Eisprinzessin
Eisprobe
Eisprung
Eispulver
Eispunkt
Eisregen
Eisregion
Eisreifen
Eisrevue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISPICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinonimele și antonimele Eispickel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EISPICKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eispickel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eispickel

Traducerea «Eispickel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISPICKEL

Găsește traducerea Eispickel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eispickel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eispickel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冰镐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ice pick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बर्फ की कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفأس الجليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ледоруб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

machado de gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরফ কুঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ais kapak
190 milioane de vorbitori

Germană

Eispickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイスピック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼음 깨는 도끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

es kapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rìu đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனி கோடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्फ कुर्हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağcı buz baltası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piccozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czekan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

льодоруб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

topor de gheață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιολέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ys byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

isyxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

isøks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eispickel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISPICKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eispickel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eispickel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eispickel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISPICKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eispickel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eispickel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eispickel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISPICKEL»

Descoperă întrebuințarea Eispickel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eispickel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faszination Berg: die Geschichte des Alpinismus
19 Oelz, Eispickel, S. 154. 20 Oelz, Eispickel, S. 162, auch 176. 21 Reznicek, S. 114. 22 Nach Sonnier, S. 122. 23 Nach Lejeune, S. 178. 24 Detailliert zum CAF Lejeune. 25 „Lalpinisme, c'est la geographie en plein air. . ."; nach Lejeune, S.
Peter Grupp, 2008
2
Klettermaterial: Eispickel, Klettergurt, Karabinerhaken, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Auf dem Maniototo: Roman
Seltsamerweise fallen mir der Eispickel undMrsTyndall jetzt gleichzeitig ein, beide alsTeil von Brians Leben und meinerArbeitund der Art von Schmerz, derineinem Schriftsteller den Wunsch entstehen lässt,die Wörter wegzuwerfen, welche ...
Janet Frame, 2013
4
Tagebuch der Apokalypse 3: Roman
Mit dem Messer in der Linken und dem Eispickel in der Rechten stürzte er sich dem Ding entgegen, das einst Bret gewesen war. Die schneidende Kälte erschreckte seine unbedeckte Hand, die den gefrorenen Horngriff des Messers umfasste.
J.L. Bourne, 2013
5
Die Show: Roman
»Da liegt ein Eispickel im Handschuhfach.« »Verschwinden wir.« Ich steckte Slims Messer ein und nahm den Eispickel aus dem Handschuhfach. Dann kletterte ich aus dem Auto und schloss leise die Tür. »Ekliges Ding«, sagte Rusty mit ...
Richard Laymon, 2009
6
GIER: Roman
Sie hatte sich an der Bar einen Eispickel von der Theke genommen und stand drohend vor Hajo. »Vorsicht. Das gibt ein Unglück!«, warnte Heiner. Der General war der Einzige, der sofort reagierte und mutig dazwischenging. »Komm ...
Dieter Wedel, Jörg Mehrwald, 2010
7
Rund um die Annapurna - Nepal Trekking meines Lebens: ...
Stattdessen fragt er uns, ob wir ein Eispickel mit haben. Was soll das? Wozu brauchen wir ein Eispickel? Wir haben weder Eispickel noch Steigeisen mitgenommen. „Duhast nicht gesagt, dass wirein Eispickel brauchen.“ „Brauchen wir auch ...
Katrin Voigt, 2013
8
Berg-Sucht: eine Kulturgeschichte des frühen Alpinismus ...
(M. Th. Bourrit:) Schreiben des Herrn Bourrit an die Mis Craven (1787, wie Anm. I 295), S. 5, 27; in Stegers Whymper-Übersetzung sind die Geräte Whympers und Kennedys, die wir Eispickel nennen würden, als , Eisbeil' bezeichnet; vgl.
Martin Scharfe, 2007
9
Benito: Der Fechtmaskenmörder - Teil 1.1
Nun siehtder Vater, dass der 8jährige nebenseinem weißen Schlafanzug, denweißen Pantoffelnund der Fechtmaske auch noch den Eispickel inder Hand trägt. » Hast du ihn auch richtig sauber gemacht? «, fragt er, während er aufsteht.
Jack Miller, 2014
10
Science Fiction Kurzgeschichten
Vorsichtig kletterte er weiter und konnte eine Kette erreichen. Er wickelte sie auf und als Belohnung lag zu guterletzt ein Eispickel in seinen Händen. Nach ein paar Minuten war er runter geklettert und humpelte auf die nächste Eiswand zu.
F. Anderson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISPICKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eispickel în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Weihnachtsbaum mit einem Eispickel an der Kletterwand ...
In Töss stand beim Eiskletter-Wettkampf zum Saisonauftakt der Spass im Vordergrund. Rund dreissig Teilnehmer versuchten sich an der speziell präparierte ... «Der Landbote, Dec 15»
2
Ex-Pornodarsteller wurde als „Canadian Psycho“ bekannt: „Sooo ...
Weil er einen Studenten mit einem Eispickel ermordete und zerstückelte, sitzt Ex-Pornodarsteller Luka Magnotta in einem kanadischen ... «FOCUS Online, Nov 15»
3
Mit Eispickel und Hammer Depressionen bekämpfen
Mit Eispickel und Hammer Depressionen bekämpfen. von Fee Riebeling - Walter Freeman wollte seine Patienten mit schlichten Werkzeugen von psychischen ... «20 Minuten, Nov 15»
4
Japaner vor Everest-Gipfel - mit nur einem Finger
07.10.2015 Für ihn ist es schwerer, den Eispickel zu halten. Und Schuhe binden kann er gar nicht. Trotzdem greift der Japaner Kuriki, der nur noch einen ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
5
Leo Trotzki: Mit dem Eispickel gegen den Kopf der Revolution
In seinem Arbeitszimmer beugt sich der 60-Jährige also über den Aufsatz, als Jacson den Eispickel aus dem Mantel zieht und ihn mit dem stumpfen Ende ... «DiePresse.com, Aug 15»
6
Jahrbuch der Lyrik: Klingt wie ein unermüdlicher Eispickel
Dann lieber Einkaufszettel lesen: Wenn man das neue "Jahrbuch der Lyrik" als Kursbuch der Literatur versteht, kann einem angst und bange werden, wohin die ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
7
Wetzikon ZH
von Attila Szenogrady - In Wetzikon hat ein Mann einem am Boden liegenden Gegner einen Eispickel in den Rücken gerammt. Der Täter erhält vom Gericht ... «20 Minuten, Iun 15»
8
Steve House verschenkt Eispickel in Kals
Steve House (rote Jacke) überreicht im Büro der Kalser Bergführer einen historischen Fund. Foto: Christian Riepler. Es kommt nicht alle Tage vor, dass einer der ... «Dolomitenstadt.at, Apr 15»
9
"Pornomörder" zerstückelte Opfer: Gericht spricht Magnotta schuldig
Magnotta hatte im Mai 2012 sein Opfer mit einem Eispickel getötet, die Leiche sexuell geschändet und Filmaufnahmen der Tat ins Internet gestellt. Der Torso ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 14»
10
Der schwarze Mann mit dem Eispickel
Im Prozess gegen den kanadischen "Pornokiller" Magnotta kommen immer mehr grauenvolle und verstörende Details zutage. Die Geschworenen müssen über ... «Südwest Presse, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eispickel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eispickel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z