Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bierdeckel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERDECKEL ÎN GERMANĂ

Bierdeckel  [Bi̲e̲rdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERDECKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERDECKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierdeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bierdeckel

beermat

Bierdeckel

Capacul berii servește, de obicei, ca bază pentru ochelarii de bere și cani de bere. Bilele de bere rotunde au un diametru de 107 milimetri în țările vorbitoare de limbă germană, dar și coșurile de bere pătrate sunt de asemenea comune. Sunt de 1,2 mm până la 1,5 mm grosime, cântăresc între 5 g și 10 g și sunt în mare parte din carton. Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben im deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet. Sie sind 1,2 mm bis 1,5 mm dick, wiegen zwischen 5 g und 10 g und sind meist aus Pappe.

Definiția Bierdeckel în dicționarul Germană

Traverse din carton sau pâslă pentru sticla de bere. Untersetzer aus Pappe oder Filz für das Bierglas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierdeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIERDECKEL

Bierbank
Bierbankpolitik
Bierbar
Bierbass
Bierbauch
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Bierflasche
Biergarten
Bierglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinonimele și antonimele Bierdeckel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bierdeckel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERDECKEL

Găsește traducerea Bierdeckel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bierdeckel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bierdeckel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beermat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beermat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beermat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beermat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beermat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beermat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beermat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beermat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beermat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beermat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bierdeckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beermat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beermat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beermat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beermat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beermat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beermat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beermat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beermat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beermat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beermat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beermat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beermat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beermat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beermat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beermat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bierdeckel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERDECKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bierdeckel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bierdeckel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bierdeckel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERDECKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bierdeckel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bierdeckel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bierdeckel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIERDECKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bierdeckel.
1
Gerhard Polt
Ja, - wir haben in Bayern den Bierdeckel erfunden, damit kein Dreck hereinkommt in das Bier, aber zu uns kommt alles herein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERDECKEL»

Descoperă întrebuințarea Bierdeckel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bierdeckel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Welt-Erklärung auf dem Bierdeckel: Teacher's Cut
Zum anderen: Es gehört jeweils Sachverstand und Mut dazu, sie kurz und verständlich abzufassen, sie sozusagen auf den vielzitierten „Bierdeckel“ zu bringen. Das Buch enthält sieben Kapitel, die unabhängig voneinander zu lesen sind, die ...
Manfred Gutz, 2014
2
Praxisorientierte Unternehmensplanung Mit Harten und Weichen ...
So wird in der renommierten Zeitschrift Harvard Business Manager sogar „die Strategieentwicklung auf dem Bierdeckel“ empfohlen. Das ist keineswegs ironisch, sondern eine ernst gemeinte Empfehlung der Professoren Joel Urbany und ...
‎2010
3
Aktivieren und bewegen von älteren Menschen
In den Brauereien (und Gaststätten) kann man sich runde oder viereckige Bierdeckel besorgen. Pro Teilnehmerin sollten es ca. 20 Bierdeckel sein. Flugeigenschaften erproben Die Stühle werden so angeordnet, dass sich an einer Stelle eine ...
Marianne Eisenburger, 2011
4
Bierdeckel
Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage f r Biergl ser und Bierkr ge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardm ig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
5
Brainfitness: Denken und Bewegen
Bierdeckel-parcours. aufgabe: Die Spielleitung legt im Raum einen Parcours aus Bierdeckeln aus. Der Abstand zwischen den Deckeln sollte einer durchschnittlichen Schrittlänge, also ca. 55-65 cm entsprechen. Die Teilnehmer bewegen sich ...
Bettina M. Jasper, 2012
6
Sternstunden im Kinderturnen: fantastisches Erlebnisturnen ...
100 farbig gekennzeichnete Bierdeckel, 4 DIN A4-Bögen Tonpapieroder Chiffontücher in Rot, Gelb, Blau und Grün,4 kleine Kästen, 1 Rollbrett, Klebeband , dyna- mische Musik Jeder Postbote muss alle Menschen in seinem Bezirk kennen .
Sybille Bierögel, Antje Hemming, 2006
7
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Wozu wurde der Bierdeckel erfunden? Im 19. Jahrhundert wurde der Bierdeckel auf das Glas gelegt. Er sollte verhindern, dass Insekten hineinfielen, wenn man im Freien zechte. Reiche Leute besaßen eigene Bierdeckel aus Silber oder Zinn.
ZDF, 2011
8
Autonomes Lernen und Weisheit: Zur Begründung der kynischen ...
Zerstörte Gegenstände lassen auf aggressive Handlungen schließen, die oft als „ Triebabruhr" klassifiziert werden. Dieser Bierdeckel erinnert an einen Durch- schuss. Sein Loch ist aber im Verlaufe von etwa zwei Stunden entstanden.
Alexander Engelbrecht, 2010
9
Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...
Die Vorbereitung macht zwar ein wenig mehr Mühe, doch kann das erstellte Spielmaterial später noch viele andere Spielstunden bereichern: Der Übungsleiter sammelt von vier unterschiedlichen Biersorten jeweils 10 Bierdeckel. Am besten ...
Bärbel Schöttler, 2010
10
Der Kaktus und 90 weitere Werke zum Nachdenken und Einschlafen
Bierdeckel Der Bierdeckel erfaßt den überfließenden Schaum und die Anzahl der Biere. Für das Geschwätz darüber ist er rund oder quadratisch. Kumpel Wenn Du Deinen Kumpel brauchst, ist er nicht unbedingt da. Wenn Dein Kumpel da ist, ...
Arend de Vries, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERDECKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bierdeckel în contextul următoarelor știri.
1
Bierdeckel gegen Fremdenhass in Düren
Mit bunten Bierdeckeln will der Runde Tisch für Toleranz in Düren gegen Stammtischparolen und Fremdenfeindlichkeit vorgehen. Ein Aktionskreis verteilt jetzt ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
2
Ausgerechnet auf Bierdeckeln will Sachsen über Flüchtlinge aufklären
Zu den Holzschliffprodukten gehört die Zeitung, aber auch der Bierdeckel. Während Zeitungen und ihre Mitarbeiter bei einem kleinen Teil der Dresdner ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Bierdeckel gegen Stammtischparolen
Verteilt werden die Bierdeckel auch über das Netzwerk des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes. Parallel dazu laufen Clips im Fahrgastfernsehen der ... «MDR, Iul 16»
4
Herr Huemer und seine 107.000 Bierdeckel
Von einer Wallfahrt nach Adlwang brachte er den ersten Bierdeckel mit nach Hause, den es beim Wirt nebenan in seinem Heimatort Steinhaus nicht gab. Dieser ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Wieso der Businessplan auf einen Bierdeckel passen sollte
Das kompakte Format eines Bierdeckel lässt nicht viel Raum für lange Erklärungen. Die Herausforderung liegt deshalb darin, all diese Elemente auf den Punkt ... «Gründerszene.de, Iun 16»
6
Britische Bierdeckel sind „pro Brexit“ – und haben viele Fragen an ...
Tim Martin, Gründer der Bar-Kette JD Wetherspoon und bekennender Brexit-Befürworter, hat 200.000 Bierdeckel mit Appellen an alle Briten, den Internationalen ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
Mitgliedschaft per Bierdeckel
Der Traum von der Steuererklärung auf dem Bierdeckel wird wohl nie Wirklichkeit. Aber immerhin können FC-Fans jetzt den letzten Schritt in die FC-Familie ... «1. FC Köln, Mar 16»
8
Bult holt das Bierdeckel-Prinzip in die Schweiz
Wie im Restaurant, wo die Bestellung auf einem Bierdeckel notiert und die Rechnung erst beim Verlassen des Lokals fällig wird. Bult, Präsident von Laterpay in ... «handelszeitung.ch, Mar 16»
9
Aktion der Jusos in Euskirchen: Mit Bierdeckeln gegen rechte Parolen
Er kann rund oder quadratisch sein, auf jeden Fall ist er aus Pappe und bevorzugt in Kneipen zu finden: der Bierdeckel. Viele lesen, was auf ihm geschrieben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
10
Erfinder der Bierdeckel-Politik
Nach jeder Rede habe es Gelegenheit gegeben, Anregungen, Wünsche und Probleme auf einem Bierdeckel festzuhalten. Diese Bierdeckel seien von ... «Gelnhäuser Tageblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierdeckel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierdeckel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z