Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piolet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIOLET ÎN FRANCEZĂ

piolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piolet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

topor de gheață

Piolet

Un topor de gheață este un instrument versatil de alpinism pe care practic fiecare alpinist poartă cu crampoane. Un piolet est un outil polyvalent d'alpinisme que pratiquement chaque alpiniste transporte avec également des crampons.

Definiția piolet în dicționarul Franceză

Definiția toporului de gheață din dicționar este un baston de munte, al cărui capăt este călcat și celălalt capăt cu o mică pickaxe.

La définition de piolet dans le dictionnaire est bâton d'alpiniste dont un bout est ferré et l'autre muni d'un petit fer de pioche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piolet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
marteau-piolet
marteau-piolet
molet
molet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIOLET

piochade
piochage
pioche
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
piolé
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Sinonimele și antonimele piolet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIOLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piolet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piolet

Traducerea «piolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIOLET

Găsește traducerea piolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piolet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piolet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冰镐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ice ax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्फ की कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفأس الجليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ледоруб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

machado de gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বরফ কুঠার
260 milioane de vorbitori

Franceză

piolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ais kapak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eispickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アイスピック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼음 깨는 도끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

es kapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rìu đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பனி கோடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बर्फ कुर्हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dağcı buz baltası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piccozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czekan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

льодоруб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

topor de gheață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιολέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ys byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isyxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isøks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piolet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piolet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIOLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piolet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piolet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOLET»

Descoperă întrebuințarea piolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les missions catholiques françaises au XIXe siècle
En publiant ces six volumes sur les Missions françaises catholiques au xn° siècle , est-ce un monument à la gloire de l'Eglise, ou si c'en est un à la gloire de la France que le P. Piolet et ses savants et dévoués collaborateurs ont élevé?
Jean-Baptiste Piolet, Etienne Lamy, 1903
2
Lapurdum Vii
Bien sûr, Piolet est le prototype du poète maudit, injustement méconnu. Les allusions aux improvisteurs et poètes populaires abondent dans le texte et Etxahun est en bonne place parmi les personnalités sollicitées de façon implicite. Comme ...
Collectif
3
Six études sur la société basque
Or, force est de constater que ce narrateur éprouve des difficultés à adhérer sans réserve au mythe du poète auquel le personnage de Piolet donne corps. Le mythe est décrit par le narrateur dans un style dont l'objectivité est irréprochable  ...
Denis Laborde, 2005
4
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Comme il a été dit à la page se rapportant au mot alpenstock, ce bâton alpin fut l' ancêtre du piolet. Et le mot piolet, avec les mots cordée et sommet, est l'un des termes essentiels du vocabulaire des alpinistes... Il provient des dialectes alpins  ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
5
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classes ...
Ravanat* allait devant, le dos courbé, bien appuyé sur son piolet, la main gauche passée sous la bretelle du sac à hauteur de l'aisselle pour soulager d'autant les épaules. Pierre Servettaz* suivait, calquant son allure sur celle du vieux, ...
Jean Maitron, 2007
6
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
En effet Roland me soutenait qu'il ancrait très bien avec son Gabarrou, mais finalement il se trouve qu'il a un marteau-piolet Gabarrou, alors que moi j'ai un piolet, et son marteau-piolet est effectivement beaucoup mieux équilibré que mon ...
Benoit Grison, 2011
7
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
... de l'inclinaison de la pente, la direction du déplacement (la montée, la descente, la traversée ou de la dureté de la glace. Un usage particulier du piolet (piolet-canne, piolet-ramasse, piolet-ancre, piolet-rampe, etc...) fut élaboré à son tour.
Olivier Hoibian, 2001
8
La montagne intérieure
Piolet : « Outil » emblématique de l'alpiniste, ressemblant à l'origine à une pioche . Le piolet est constitué d'un manche au bout ferré et pointu, et d'une tête. D'un côté de la tête se trouve la lame du piolet, de l'autre une panne (utile pour ...
Lionel Daudet, 2004
9
Chroniques de l'Armageddon T03: Opération zombie
Crusow réagit sur-Ie-champ; il enleva son gant gauche et dégaina son couteau. Son Bowie dans la main gauche et son piolet dans la main droite, il chargea la chose qui avait été Bret. Le froid implacable paralysa sa main exposée tandis qu' il ...
J. L. Bourne, 2013
10
Empire Colonial de La France Ed 1900
Madagascar, la Reunion, Mayotte, les Comores, Djibouti / pref. par Chailley-Bert; texte par le R. P. Piolet et Ch. NoufflardDate de l'edition originale: 1900Sujet de l'ouvrage: France -- Colonies -- 1900-1945Collection: Collection ...
Piolet J. B., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piolet în contextul următoarelor știri.
1
Ueli Steck, la «machine suisse» de l'alpinisme, perd un compagnon …
L'alpiniste suisse avait été récompensé en 2014 d'un piolet d'or (prix international crée en 1991, par Montagnes Magazine et le Groupe de ... «Libération, Iul 15»
2
Un chœur et plusieurs hommes
Dirigé par Jean-Marie Piolet, trompettiste de formation, Gogotik qui peut se traduire par « De bon cœur, avec plaisir » a été constitué en ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Chamonix : surchauffe chez les gendarmes de haute montagne
Parfois, la perte d'un accessoire peut placer un homme en difficultés, c'est le cas de cet alpiniste dans l'embarras après avoir perdu son piolet. «Le Parisien, Iul 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Piolet à la main, crampons d'alpinisme fixés sous les chaussures de montagne, lunettes de glaciers et casques, les Bleus ont quasiment tous ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Tomb Raider : Lara nous fait tourner la tête avec des informations …
Pour en venir à bout, il faudra user de pistolets, d'un arc et des flèches ou encore d'un piolet, et nous pourrons les « finir » lors de scènes ... «PS3 GEN, Iul 15»
6
Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l'Allemagne de ses …
“La plupart des pierres que les femmes des ruines récupéraient dans les décombres et nettoyaient à coup de piolet, comme on peut le voir sur ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
« Romain a refusé de passer »
En revanche, Thibaut Pinot devra se débrouiller sans Steve Morabito, son plus solide piolet en haute montagne. Victime d'une chute après ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Solidarité Thionville : quatre pompiers au sommet du Mont-Blanc
Encordé, lourdement équipé de piolet, de bâtons, d'un casque, de crampons, de lunettes de glacier, de vêtements chauds : le look du grimpeur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
... le consul Ferrand en Perse (Iran), le pasteur Dahle en Norvège et à Paris, le RP Piolet, Marre et Froidevaux. A la séance suivante du 3 avril, ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Expédition en montagne enneigée pour les étudiants guides des …
Les jeunes ont ainsi pu expérimenter l'utilisation des raquettes et autres outils propres à une avancée assurée comme le piolet ou la corde de ... «Almaouja, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piolet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z