Înțelesul "Eisstau" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EISSTAU ÎN GERMANĂ

Eisstau  [E̲i̲sstau]

CE ÎNSEAMNĂ EISSTAU ÎN GERMANĂ?

gem de gheață

Eisstau

Un gheață de gheață este o colecție de floare de gheață, care poate apărea prin curgerea gheții în râu. În acest caz, râurile sunt blocate pe un obstacol astfel încât gheața este plasată și curgerea apei sub gheață este împiedicată sau devine imposibilă în cazuri extreme. Acest lucru duce la inundații în amonte, în timp ce tot mai multe râuri de gheață se deplasează spre gheață. Aceasta crește peretele gheții, iar blocajul de gheață se prelungește în direcția curentă. Nivelul apei din blocajul de gheață și de mai sus crește. Plăcile de gheață sunt împinse peste țărmuri și amenință stabilitatea podurilor și a caselor. În Siberia de Vest de-a lungul Obului există explozii de gheață obișnuite, deoarece gheața apelor curgătoare spre nord se dezgheață în aval mai târziu în acest an decât în ​​sud. În perioada verii de vară, Strombergul Stromberg devine, de asemenea, un torent. Nivelul crește până la 25 de metri. Efectele deosebit de devastatoare au fost cauzate de stagnarea gheții. În mai 2001, orașul Lensk a fost devastat și mari părți din Yakutsk au fost sub apă.

Ein Eisstau ist eine Ansammlung von Eisschollen, der durch Eisgang im Fluss entstehen kann. Dabei verkanten sich die Schollen an einem Hindernis derart, dass sich das Eis stellt und das Weiterfließen des Wassers unter dem Eis behindert wird oder im Extremfall unmöglich wird. So kommt es flussaufwärts zu Hochwasser, während an die Eisstaustelle immer mehr Eisschollen getrieben werden. Dadurch erhöht sich die Mauer des Eises und der Eisstau verlängert sich entgegen der Stromrichtung. Der Wasserstand im Eisstau und oberhalb steigt. Eisschollen werden über die Ufer geschoben und bedrohen die Standfestigkeit von Brücken und Häusern. In Westsibirien entlang des Ob kommt es regelmäßig zu Eisstaus, weil das Eis des nach Norden fließenden Gewässers flussabwärts später im Jahr auftaut als weiter südlich. Auch der mittelsibirische Strom Lena wird in der frühsommerlichen Schmelzperiode zum reißenden Strom. Dabei steigt der Pegel bis zu 25 Meter an. Besonders verheerende Auswirkungen haben dabei Eisstauungen, in deren Folge im Mai 2001 unter anderem die Stadt Lensk verwüstet wurde und große Teile von Jakutsk unter Wasser standen.

Definiția Eisstau în dicționarul Germană

gheața a fost blocată în râuri.

in Flüssen aufgestautes Eis.

TRADUCEREA EISSTAU

Găsește traducerea Eisstau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eisstau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisstau» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冰塞
• Traducător din Germană - Spaniolă: mermelada de hielo
• Traducător din Germană - Engleză: ice jam
• Traducător din Germană - Hindi: बर्फ जाम
• Traducător din Germană - Arabă: مربى الجليد
• Traducător din Germană - Rusă: варенье льда
• Traducător din Germană - Portugheză: jam gelo
• Traducător din Germană - Bengali: বরফ জ্যাম
• Traducător din Germană - Franceză: embâcle
• Traducător din Germană - Malaeză: jem ais
• Germană: Eisstau
• Traducător din Germană - Japoneză: アイスジャム
• Traducător din Germană - Coreeană: 얼음 잼
• Traducător din Germană - Javaneză: es senggol
• Traducător din Germană - Vietnameză: mứt băng
• Traducător din Germană - Tamilă: பனி ஜாம்
• Traducător din Germană - Marathi: बर्फ ठप्प
• Traducător din Germană - Turcă: buz sıkışması
• Traducător din Germană - Italiană: marmellata di ghiaccio
• Traducător din Germană - Poloneză: lód dżem
• Traducător din Germană - Ucraineană: варення льоду
• Traducător din Germană - Română: gem de gheață
• Traducător din Germană - Greacă: μαρμελάδα πάγο
• Traducător din Germană - Afrikaans: ys jam
• Traducător din Germană - Suedeză: is sylt
• Traducător din Germană - Norvegiană: is jam

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISSTAU»

Descoperă întrebuințarea Eisstau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisstau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Talsperrenpraxis

Die Freibordhöhe f beinhaltet im Bemessungsfall den Wellenauflauf hAu, den Windstau hwi gegebenenfalls den Eisstau hEi und erforderliche Sicherheitszuschläge hsj (s. Bilder 5.1 und 5.2). lm Regelfall schließen sich Wellenauflauf und ...

Peter Rißler, 1998

Sagen aus Thüringen

Um Mitternacht zeigt sie sich in der Nähe des Eisloches und auf dem Wege nach dein Schloße, welches sie jedoch selbst nicht betritt: in dunkeln Nächten zündet sie sick auf einem Baume ein Licht an, Begleiter der Eisstau ist ein silber- graucr  ...

A. Witzschel, 1866

Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb

... der wiederum 30% des Gewöhnlichen Hochwasserrückhalteraumes ausmacht . Nach DIN 19700 sind Wellenauflauf, Windstau und Eisstau für die Ermittlung der Freibordhöhe zu ermitteln; Angaben zur Bemessung werden nicht gemacht.

Wilfried Muth, 2001

Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...

178 3.3 Eisstau und Eisaufbruch auf der Elbe179 Unvermittelt einsetzende Warmluft während des 26. Februars »ließ uns freylich in Rücksicht der ungeheuern Last Schnee, die unser Gebürge drückte, großes 176 Glaser, Rüdiger/Hagedorn ...

Guido N. Poliwoda, 2007

Heimatgeschichte Ostelbien

Durch Eisstau brachen bei Torgau die Deiche. Bald stand die ganze Elbaue bis nach Annaburg und Jessen unter Wasser. Schwer waren die Orte Mockritz und Dautzschen betroffen. Die Gemeinde Zeckritz stand auch unter Wasser.

Werner Taupitz, 2013

Zwei Grad

Die meisten wurden durch Eisstau ausgelöst, das heißt durch das Auftauen der Elbe im Spätwinter weiter südlich im heutigen Tschechien, wobei das Wasser weiter nördlich die Eisschollen vor sich her schob, auftürmte und seitlich ausbrach.

Petra Lutz, Thomas Macho, 2008

Geographische Berichte

Durch Eisstau hervorgerufene Hochwasser sind selten. Nur in sehr strengen Win - 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Gesamtabfluß August 1933 Schwebstoffanteil Abbildung 5 Verhältnis von Gesamtabfluß und Schwebstoffanteil des Huang ...

Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...

Über Eisstau und Eisstand wächst in der Regel die Eisdecke durch antreibendes Eis rasch flussaufwärts. Der Fluss erhält bei langanhaltendem, strengem Frost und abnehmender Fließgeschwindigkeit eine Festeisdecke. Sie verbleibt am ...

Hubertus Bartmann, 2006

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

213 Eisstau zu Hause ist (Sonntagsblick 7. 7. 2002, M35; CH ); Den Eisbergsalat waschen, in grobe Streifen schneiden und mit Balsamicoessig beträufeln (WDR 14. 6. 2000, Internet; D) - In A selten Eiscafe D das; -s, -s: /'EISSALON A, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Annales de géomorphologie

... zu Eisstau in den Mittel- und Unterlaufen, zu starker Uferabtragung durch Eisschollen und gestautes Wasser. Mit den Eissdiollen wird das aus den Uferabbriidien stammende Material stromabwarts verfraditet. Die Seitenerosion iibertrifft bei ...

Andreas Aigner, Hans Mortensen, Josef Stini, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISSTAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisstau în contextul următoarelor știri.

Die Region zwischen Extremkälte und Dauerregen

Dazu gehören besonders kalte ebenso wie wärmere Winter, Eisstaus, nasse und extreme Sommer, schwerer Schnee im Frühjahr und frühe Winter im Herbst. «Freie Presse, Iul 16»

Die Taucher der Berufsfeuerwehr Würzburg

... Bootsunfällen, beim Bergen von Gegenständen, Fahrzeuge und Booten aus Gewässern oder bei der Eisrettung und der Beseitigung von Eisstau alarmiert. «Würzburg erleben, Iun 16»

Illegale Schnee-Entsorgung in Bächen

Die Entsorgung in Bäche und Flüsse hat immer wieder dramatische Folgen, weiß Kendlbacher: „Durch einen Eisstau kann es bei einem Kraftwerk so weit führen ... «ORF.at, Feb 16»

Anrainer verzweifelt - Bund lehnt Hochwasserschutz-Projekt in ...

Einer Zeltweger Familie reicht es: Zum vierten Mal stand ihr Haus aufgrund eines Eisstaus bereits unter Wasser, trotzdem wurde ein fertiges ... «Kleine Zeitung, Ian 16»

Doppeltaufe für zwei neue Eisbrecher im Hafen

Die Schiffe sollen zentimeterdicke Eisschollen brechen und einen Eisstau auf der Elbe verhindern. Ihre Technik ist bemerkenswert. Hamburg. Mit einer ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»

Schifffahrt: Zwei neue Eisbrecher im Hamburger Hafen im Einsatz

Die Schiffe sollen dank leistungsstarker Antriebsanlagen zentimeterdicke Eisschollen brechen und damit einen Eisstau auf der Elbe verhindern. Ein derartiger ... «FOCUS Online, Dec 15»

Barbyer Kameraden erhalten Schiff

Jahrhundert so gebaut worden, dass sie höher als das maximal zu erwartende Hochwasser des Maßstabjahres 1845 sind - ein Eisstau könnte aber im ... «Volksstimme, Iul 15»

Deichbau bei Dabrun - Gegen die nächste Flut

Ein kleines Stück stromaufwärts des Weinbergs wird die Linie optimiert, an dieser Einbuchtung wäre Eisstau zu befürchten. „Wir sind am neuen Ort auf eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 15»

Einst gab es in Sandau neun Kneipen und vier Schuhläden

Ein gewaltiger Eisstau beschädigte 1496 das Amt, es wurde danach dreistöckig umgebaut. Beim Stadtbrand wurde 1695 auch das Vorwerk beschädigt, ... «Volksstimme, Mai 15»

Deich ist ein halbes Jahr eher fertig

Zur Erinnerung: Im März 1855 waren die Deiche bei Neuwerben und Quitzöbel auf mehreren hundert Metern Länge durch Eisstau gebrochen und hatten den ... «svz.de, Apr 15»