Înțelesul "Eisstockschießen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EISSTOCKSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

Eisstockschießen  [E̲i̲sstockschießen]

CE ÎNSEAMNĂ EISSTOCKSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

curling

Stockschießen

Sporturile de pește și sporturile de stoc sunt un sport care este comun în regiunea alpină și are o anumită asemănare cu curlingul. Cu toate acestea, Stocksport are propriul său focus, care este considerat independent de curling. Curling este un sport național antic și, din punct de vedere istoric, o tradiție care sa răspândit doar în zone cu ape curgătoare și a fost jucată doar în timpul iernii. În forma modernă de recreere sau sport, care se caracterizează prin reguli și asociații, se joacă pe tot parcursul anului și distinge între echipă, distanța și obiectivul. Stocksport este un sport de precizie.

Eisstocksport bzw. Stocksport ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist. Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen Form als Freizeit- oder auch Leistungssport, die von Regeln und Vereinen geprägt ist, wird ganzjährig gespielt und zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Definiția Eisstockschießen în dicționarul Germană

Tragere la gheață © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Eisschießen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINONIMELE «EISSTOCKSCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eisstockschießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Eisstockschießen

Curling · Eisbosseln · Eisschießen

TRADUCEREA EISSTOCKSCHIESSEN

Găsește traducerea Eisstockschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eisstockschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisstockschießen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: curling
• Traducător din Germană - Engleză: curling
• Traducător din Germană - Hindi: कर्लिंग
• Traducător din Germană - Arabă: متجعد
• Traducător din Germană - Rusă: керлинг
• Traducător din Germană - Portugheză: ondulação
• Traducător din Germană - Bengali: কুঁচিতকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: curling
• Traducător din Germană - Malaeză: lencong
• Germană: Eisstockschießen
• Traducător din Germană - Japoneză: カーリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 컬링
• Traducător din Germană - Javaneză: curling
• Traducător din Germană - Vietnameză: uốn
• Traducător din Germană - Tamilă: கர்லிங்
• Traducător din Germană - Marathi: कर्लिंग
• Traducător din Germană - Turcă: kıvırma
• Traducător din Germană - Italiană: arricciatura
• Traducător din Germană - Poloneză: curling
• Traducător din Germană - Ucraineană: керлінг
• Traducător din Germană - Română: curling
• Traducător din Germană - Greacă: κέρλινγκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: krul
• Traducător din Germană - Suedeză: curling
• Traducător din Germană - Norvegiană: curling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISSTOCKSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea Eisstockschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisstockschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...

... als die gegnerischen (Shots); Sieger ist die Mannschaft mit den meisten Shots Spielzeit Absolvierung der festgelegten Durchgänge (Ends). Eisstockschießen. Entstehung Seit Jahrhunderten bekannt Hauptverbreitung Bayern, Österreich, ...

Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Eisstock 214 sches Landesamt für Wasserwirtschaft 31. 10. 2002, Internet) Eisstock A D der; -(e)s, ...stocke: >eisenbeschlagene Holzscheibe mit einem Griff, die zum / Eisstockschießen verwendet wird<: Wenn ich in früheren Wintern ab und zu ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Nationensport Und Mediennation: Zur Transformation Von ...

Liest man die Zeitungsberichterstattung der 1930er Jahre zum Wintersport, so fällt auf, dass damals nicht Schifahren, son— dern Eiskunstlauf und Eisstockschießen im Mittelpunkt standen. Karl Schäfer war 1936 der einzige österreichische ...

Dieter Reicher, 2013

Das Sport-Tagebuch Zwanzig13

Trendsport! Eisstockschießen. Samstag, 14. Dezember 2013 Jetzt in der Weihnachtszeit werden überall in der Republik die Bahnen und Felder von Firmen für ihre Weihnachtsfeiern gebucht. Verbunden mit reichlich Glühwein, wird leicht ...

Martin Scheer, 2013

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

Mir ist einmal beim Eisstockschießen der Stiel meines Stockes abgebrochen. Aus reiner Ungeschicklichkeit ist mein Stock auf dem Eis nicht zur Daube geschliffen, sondern ins Rollen gekommen und so unglücklich gegen einen andern Stock ...

Walter Hösl, 2011

Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern

Wien 1949 u.ö., S. 22. 55 Zweifellos geben diese Passagen (und das Sujet überhaupt) auch einen selbstironischen Reflex auf das geradezu mythisch gewordene Eisstockschießen der Schriftsteller aus allen Ländern und den verschiedensten ...

Eduard Beutner, 2008

Umweltrecht

B möchte im Winter dort Eisstockschießen. A kann und will den Teich nicht nutzen, möchte aber aus Prinzip verhindern, dass sich dort Menschen amüsieren . Darf B Eisstockschießen? Die Benutzung oberirdischer Gewässer richtet sich nicht ...

Rolf Schwartmann, Heinz-Joachim Pabst, 2011

Trossis Kleine Welt Des Sports

Curling: Eisstockschießen Trossi geht heute mit drei Freunden, Albi, Geli und Miko, zur Eisbahn zum Curling. „Curling – nennt man das auch Eisstockschießen ?“, fragt Miko. „Ja, so in etwa“, antwortet Geli. „Wer will als Erster den Stein?

Sylvia Ehrenstein, 2004

Wissenschaftliche Zeitschrift Der Technischen Universität ...

Dabei gelang es an der Polytechnischen Oberschule in Frankenhausen, 207 Schüler = 94,1% an das Eisstockschießen heranzuführen. Seit Jahren gehört das Eisstockschießen zum festen Programm der Kreisspartakiade. Der Kontakt der ...

Ich mache mir Sorgen, Mama

In diesem Winter staunte ich über das Eisstockschießen am Potsdamer Platz. Es wird mit vielförmigen Gegenständen um sich geworfen, wobei sie nicht auf andere Gegenstände treffen sollen, sondern knapp daneben, damit sie weiter mit  ...

Wladimir Kaminer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISSTOCKSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisstockschießen în contextul următoarelor știri.

Volksfest: Eisstockschießen im Sommer

Mit neuen Ideen hat der Marktausschuss das Programm für beide Tage attraktiv gestaltet. Dazu zählt auch ein Eisstockschießen, das es in Cappeln erstmals gibt ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Unterhaltung: Eisstockschießen auf Cappelner Sommerkirmes

Als besonderes Highlight wird ein Eisstockschießen als Mannschaftswettbewerb angeboten. Teilnehmen können Teams mit jeweils fünf Mitgliedern, wobei in ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Jetzt fehlt nur noch Eisstockschießen

Mit einem kurzweiligen Kommers ist am Freitagabend das Kreisschützenfest des Verbands Deister-Süntel-Calenberg eröffnet worden. Es steht noch bis ... «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»

Eisstockschießen: Manipulation: DESV-Präsident gesperrt

Peiting - Es wird eng für Christian Lindner. In einem Berufungsverfahren wegen angeblicher Spiel-Manipulation wurde nun das Urteil gegen den Präsidenten ... «Merkur.de, Iun 16»

Buntes Treiben: Eisstockschießen, Trödelmarkt und mehr auf den ...

Zum Schauplatz für das zweite Eisstockschießen für Vereine, Familien und sonstige Clubs wird der Platz gegenüber der Feuerwehr von 12 bis 18 Uhr. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»

Eislaufen, Rodeln, Eisstockschießen, Langlauf: Wo man in München ...

München - Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen und sogar Langlauf - um Wintersport zu betreiben, muss der Münchner nicht zwingend aufs Land - auch in der ... «tz.de, Mar 16»

Gastgeber triumphieren bei Eisstockschießen

Auch nach zwei Jahrzehnten gibt es beim Eisstockschießen des Klubs der Bildungs- und Wissenschaftsjournalisten noch Neues zu erleben: So wurde der Start ... «DiePresse.com, Ian 16»

Promis beim Eisstockschießen vor dem Nightrace

Ein "ländliches Mittagsvergnügen" wartete zu Mittag auf die prominenten Nightrace-Gäste: Ein kleines Turnier im Eisstockschießen in gemütlicher Runde. «Kleine Zeitung, Ian 16»

Eisstockschießen in Beijing Exklusiv

Vor allem ist Eisstockschießen ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen.Es verbreitete sich ursprünglich nur in Gegenden mit ... «China Internet Information Center, Dec 15»

RP-Eisstockschießen 2015

So sehen Sieger aus: Markus Aretz, Michael Lessenich und Markus Frieben haben beim RP-Eisstockschießen am Sonntag, 13. Dezember 2015, den Sieg ... «RP ONLINE, Dec 15»