Descarcă aplicația
educalingo
elegisch

Înțelesul "elegisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELEGISCH ÎN GERMANĂ

ele̲gisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEGISCH ÎN GERMANĂ?

elegiac

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 17:59, 30 septembrie, 2009 Kriddl a șters pagina Elegisch 17:59, 30. Sep. 2009 Magnummandel a eliminat partea Elegisch 20:49, 21. Sep. 2009 A.Savin a șters pagina Elegisch 20:46, 21. Sep. 2009 Ahellwig a eliminat partea Elegisch 16:02, 10 februarie 2009 LKD a șters partea Elegisch 13:58, 01 Oct. 2007 Aka șterse pagina Elegisch 22:53, 29 noiembrie 2005 Xocolatl eliminat partea Elegisch Această pagină nu există în prezent Text, de asemenea, nu sunteți autorizat să creați această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor.

Definiția elegisch în dicționarul Germană

elegația, forma de poezie a elegi despre melancolie, melancolie; melancolic. elegația, forma poetică a eleniei cu privire la disticherile eleganice exemplice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGISCH

allergisch · belgisch · bergisch · biologisch · chirurgisch · chronologisch · dermatologisch · geologisch · ideologisch · logisch · luxemburgisch · magisch · norwegisch · pathologisch · physiologisch · psychologisch · soziologisch · strategisch · unlogisch · ökologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELEGISCH

elefantös · elegant · Eleganz · Elegeion · Elegie · Elegiendichter · Elegiendichterin · Elegiker · Elegikerin · Elegjambus · Eleison · Elektion · elektiv · Elektor · elektoral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGISCH

archäologisch · dramaturgisch · energisch · ethnologisch · etymologisch · genealogisch · georgisch · histologisch · liturgisch · meteorologisch · morphologisch · neurologisch · nostalgisch · pharmakologisch · pädagogisch · technologisch · theologisch · tiefenpsychologisch · tragisch · zoologisch

Sinonimele și antonimele elegisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ELEGISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «elegisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elegisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELEGISCH

Găsește traducerea elegisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile elegisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

挽联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

elegíaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

elegiac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رثائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

элегический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

elegíaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

করুণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

élégiaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersifat sajak sedih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

elegisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

哀歌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

엘레지 형식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

elegiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về bi ca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எலிஜியாக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शोकपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hüzünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

elegiaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

elegijny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

елегійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

elegiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελεγειακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elegiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

elegiac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elegisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre elegisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGISCH»

Descoperă întrebuințarea elegisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Eleganz Elegisch 737 hatten jene Manner so verschiedne Ansichten und Systeme, «nd lebten und lehrten an so verschiedne« Orten, daß sie weder in philos. noch in geograph. Hinsicht zu derselben Schule gerechnet werden können.
Wilhelm Traugott Krug, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung elegisch 'die Elegie betreffend, in der Art, Form einer Elegie verfasst; klagend, wehmütig', z. B. elegische Klage, Gedichte, Gesänge, Verse in elegischer Form, auch Elegien verfassend', z.B. elegischer Dichter; seit spätem 18. Jh. vor ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Eleganz. Elegisch. 651. Schulen: l. die älteste von 0l. 60—70, zu welch« te«opha « ne«, Palmenides, Heralllt und Leueipp, 2. die mittle« von Nl. 70 — 80, zu welcher Empedokles, Anaxagora«, Demokrit, Zeno und Meliß, und 3. die neue« oder ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
4
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte
IV, 1, 11, 13. Epod. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 14 und besonders zur Liebesclegie I, 5, 8, 13, 23, 33. II, 4, 5, 8. III, 7,9, 11,12. IV, 10. Epod. 11, 15. b) Zur Sagenelegie 1,15,2 ». 3) Zum Melos a) elegisch-melisch I, 3, 4, 9, 11, 16, 19, 24, 26, 36, 37. II, 1, 6, 7,  ...
Heinrich Düntzer, 1840
5
Eau de Cologne - Futurismus
1974 seine [Truffauts] Entwicklung vom Anführer der französischen Cineastenrebellen der sechziger ]ahre und Begründer der damals Neuen Welle bis zum heutigen, wehmütig zurückblickenden Kino-Elegiker. elegisch: Titz 1642 Hochdtsch.
‎2004
6
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Die Oden
III, 1, 2, 6, 23. IV, 1, 11, 13. Epod. 2, 3. 4, 6, 7, 8, 12, 14 und besonders zur Liebesolegie I, 5, 8, 13, 23, 33. II, 4, 5, 8. III, 7, 9, 11, 12. IV, 10. Epod. 11, 15. b) Zur Sagenelegie I, 15, 28. 3) Zum Melos a) elegisch-melisch I, 3, 4, 9, 11, 16, 19, 24, 26, ...
Heinrich Düntzer, 1840
7
Musen und Grazien in der Mark: Ein Lesebuch
1 Hier ist das Versmaß elegisch Das Tempus Praeteritum Eine hübsche blaßrosa Melancholia Durch die geschorenen Hecken gewebt 2 Hinter Jüterbog öffneten sich Der erste, der zweite Himmel, ließen herab- Strömen, was sich gesammelt ...
Jürgen Israel, Peter Walther, 2002
8
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Dabei tritt hn geneinsprachlichen Gebrauch die Zugehörigkeitsvariante deut— lich in den Hintergrund, so insbesondere bei aphoristisch, dramatisch, elegisch, essayistisch, lyrisch. Bei aphoristisch, elegisch, essayistisch würde ich das darauf ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
9
Irgendwas, das bleibt: Hinterhältig Gegenwärtiges
Vielleicht. elegisch... Er war schon lange auf dieser Welt. An manchen Tagen marterte ihn das Gefühl, dass es vielleicht zu lange gewesen sein könnte. Während die verästelten Zweige seiner weit reichenden Bekanntschaften immer weniger ...
Peter J. Scholz, 2012
10
Die Merkwuerdigkeiten der K.K. Garellischen oeffentlichen ...
(^uXttio propolirs Do. min« I-lieron^mo Lsurerbsenio , und t^esoontio beyde elegisch, (üselsres ^uttriaci Orsrio recirsrs s )olisnne Lsurerbsenio heroisch. () useKio 6e aureo Völlers Oion^lio kuelero prooolir» elegisch, und I^eiponlio heroisch.
Michael Denis, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegisch în contextul următoarelor știri.
1
Energisch, elegisch, einmalig
So wirkte das Spiel energisch und elegisch zugleich. Liest man die Biographie dieses Ausnahmemusikers, erkennt man Zielstrebigkeit, aber auch jugendliche ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Rechnet mit allem!
Zu empfehlen am Freitag ist der Australier Ry X alias Ry Cuming mit seinem elegisch sanften Folkpop, sind auch Milky Chance aus Kassel mit ihrem kruden Mix ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Uninspiriertes Leerlauftheater
Olivier Messiaen hatte es einst für seine spirituell grundierten Kompositionen entdeckt, die elegisch feinen Sphärenklänge etwa einem Engel zugeordnet. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
4
"Amleto" bei den Bregenzer Festspielen - Ganz große Shakespeare ...
Stark spannt sich der musikalische Bogen mit großem Pathos, tänzelnden Zwischenspielen, elegisch-lyrischen Passagen und wuchtigen Chören. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Festival - Polarkreis-Reggae trifft Afrika-Funk
Denn um den mit seinem Debütalbum "Khmer" 1997 gefundenen und geprägten Stil, eine elegisch-nordische Version des elektro-akustischen Jazz, kreist ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Nicht ganz hemmungslose Lugubrität
Simonide Braconi nützte diese Möglichkeiten, zeigte in den elegisch singenden Passagen seinen schön sonor-schmelzenden Ton und ließ es nie an ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
7
Magische Begegnung
Der langsame Satz, elegisch-sanglich, ist ein gefühlvolles Echostück für Klavier und Saxofon. Von dieser leichten Tristesse wendet sich der Schlusssatz ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Ein Ereignis der Extraklasse
Im Requiem von David Popper für sechs Celli hob das Ensemble zu einer ergreifenden Klage an, sonor und elegisch im Klang, schwermutsatt und eindringlich. «Badische Zeitung, Iun 16»
9
„Trauer ist der Witz“
Konstantin Ames schreibt Elegien, die nicht elegisch sind, und die Triebkraft seiner Trauer ist der Witz.“ Den Preis der Stiftung Südtiroler Sparkasse erhält ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
10
Lebensbeichte, süß-sauer
Das Tempo ist elegisch, die barocke Musik feierlich. Die Kamera umkreist in wechselnden Atelierräumen diskret Staffeleien und Zeichnungsblöcke. Am liebsten ... «Monopol - Magazin, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. elegisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/elegisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO