Descarcă aplicația
educalingo
freudlos

Înțelesul "freudlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREUDLOS ÎN GERMANĂ

fre̲u̲dlos [ˈfrɔ͜ytloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREUDLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREUDLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția freudlos în dicționarul Germană

trist; mohorât; fără bucurie, de exemplu, o existență lipsită de bucurie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREUDLOS

bargeldlos · endlos · friedlos · grundlos · mitleidlos · mondlos · neidlos · pfadlos · randlos · schadlos · schuldlos · sündlos · tugendlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREUDLOS

freudenreich · Freudenruf · Freudenschrei · Freudensprung · Freudentag · Freudentanz · Freudentaumel · Freudenträne · freudestrahlend · freudetrunken · Freudianer · Freudianerin · freudianisch · freudig · Freudigkeit · Freudlosigkeit · freudsch · freudvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREUDLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele freudlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREUDLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «freudlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «freudlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREUDLOS

Găsește traducerea freudlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile freudlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freudlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冷冷清清
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheerless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेदिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

унылый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

triste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

triste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

freudlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愁い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재미없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cheerless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủ rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துயரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

neşesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ponury
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сумовитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mohorât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκεφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glädjelös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cheerless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freudlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREUDLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freudlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freudlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre freudlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREUDLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul freudlos.
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
2
Ludwig Fulda
Tod und Leben Nicht freudlos kann die Trauer sein, Wenn große Männer sterben: Sie setzen die ganze Menschheit ein Zu lachenden Erben.
3
Rudolf Presber
So wird's das Leben Dir enthüllen, Wie freudlos oft, was Du begehrt; Die Wünsche, die sich rasch erfüllen, Die waren keiner Kämpfe wert.
4
Sophokles
Wertlos, ungesellig, schwach, freudlos kommt das Greisentum, die Vereinigung sämtlicher Übel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUDLOS»

Descoperă întrebuințarea freudlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freudlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm II:
Denn freudlos wie das Wesen des pedantischen und herben Mannes mit der hageren dürren Figur und dem Pergamentgesicht, der im Kalvinismus groß geworden war, ebenso freudlos war seine Erziehungsmethode und freudlos die  ...
John C. G. Röhl, 1993
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Der Beginn läßt sich nicht mehr sicher festlegen, da Puck, wie die teilnahmsarmen Depressiven auch sonst, dazu neigte, sein früheres Leben, das ihm jetzt in der Rückschau freudlos erschien, schon als freudlos erlebt zu betrachten. Es fehlte ...
Karl Leonhard, 2003
3
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Und Sie haben immer so allein und freudlos gelebt? Freudlos ! rief der alte Herr. Warum freudlos ? Meinen Sie, weil ich allein lebe? Da lebe ich ja in steten Hoff- nungen. Anna sah ihn ernsthaft an. Was haben Sie noch zu hoffen! sagte sie.
Karl August Friedrich ¬von Witzleben, 1850
4
Gothic Tears:
freudlos. Freude, zarter Morgenhauch so schnell du kommst, so gehst du auch bist kaum im Raum, schon bist du fort verweilst so kurz an jedem Ort. Hast deinen Weg schon lang nicht mehr zu meinem Haus gelenkt trag immer noch ein Los so  ...
Orbid, 2008
5
Zurück zum Lebensglück: Wanderung zum Wesenskern
Freudlos. erfolgreich. Unglücklicherweise bedarf der Mensch keiner lohnenden Ziele, um sich heftig anzustrengen. Alles, was er braucht, ist eine Richtung, selbst wenn es Eskalation um der Eskalation willenoder selbstzerstörerische ...
Peter Bloch, 2009
6
Bielefeld vor 100 Jahren
Denn freudlos wie das Wesen des pedantischen und herben Mannes mit der hageren dürren Figur und dem Pergamentgesicht, der im Kalvinismus groß geworden war, ebenso freudlos war seine Erziehungsmethode und freudlos die  ...
Jörg Koch, 2013
7
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Der Beginn läßt sich nicht mehr sicher festlegen, da Puck, wie die teilnahmsarmen Depressiven auch sonst, dazu neigte, sein früheres Leben, das ihm jetzt in der Rückschau freudlos erschien, schon als freudlos erlebt zu betrachten. Es fehlte ...
Helmut Beckmann, 2003
8
Transaktionsanalyse: Lehrbuch für Therapie und Beratung
G. H.). Skripttyp lieblos kopflos freudlos Verlorene Intimität Bewußtheit Spontaneität Funktion Einschärfungen sei nicht denk nicht fühle nicht sei nicht nahe sei nicht du schaff's nicht selbst Typische Be- Mangel an Zu- Verwirrung, Verlust von ...
Gudrun Hennig, Georg Pelz, 2002
9
Herakles
Freudlos ... Warum? Warum denn stand der Held freudlos, beinahe finster auf dem Wagen, der durch Mykenäs Pforten rollte, indes Iolaos die zwei wilden weißen Rosse quer durch die Tausende jubelnder Mykener lenkte, die den Helden ...
Louis Couperus, 2012
10
Freistil: Roman
... freudlos vor sich hin glotzen, dann glotzt einer davon nicht alleine deshalb apathisch, gelangweilt und freudlos, weil er apathisch, gelangweilt und freudlos ist, sondern weil er an einer endogenen Psychose leidet.« Bellheimer unterbrach  ...
Peter Leibrock, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUDLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freudlos în contextul următoarelor știri.
1
Heinrich heute: Wir sagen Nein zum veganen Fußball
Wir hoffen allerdings, dass der Fußball davon verschont bleibt. Weil veganer Fußball wäre arg freudlos. Anzeige. Wenn man sich auf der Jagd nach dem runden ... «tz.de, Sep 16»
2
Gerrit Sieverts Flughafenbilder: Wo bin ich?
So sieht es aus, wenn am Ziel die Tür aufgeht: freudlos. Gerrit Sievert fotografiert seit sechs Jahren Ankunftshallen an Flughäfen. 31.08.2016, von Thomas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Ankommen Wo bin ich?
So sieht es aus, wenn am Ziel die Tür aufgeht: freudlos. Gerrit Sievert fotografiert seit sechs Jahren Ankunftshallen an Flughäfen. 31.08.2016, von aku. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Was wird aus dem Maschsee-Kiosk?
"Vernachlässigt", "freudlos", "verlottert": Der Kiosk am Maschsee-Nordufer steht in der Kritik. Finden Sie auch, dass dort etwas passieren muss? Ja. Aus dem ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
Donald Trump stellt seinen Vizekandidaten Mike Pence vor
Die freudlose Premiere von Trumps Nummer zwei am Samstagmittag in Manhattan - in einem freudlosen Ballsaal vor einem freudlosen Publikum - ist ein ... «Web.de, Iul 16»
6
Unter Strom: Mirko Borsche gibt dem Dörrautomaten eine Chance
Dörren – allein das Wort klingt schon so freudlos. Und als der Automat dann geliefert wurde, machte er einen genauso freudlosen Eindruck: ein nicht gerade ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Frechheit zwischen Brotscheiben
Frechheit zwischen Brotscheiben. Das Sandwich passt perfekt in unsere Zeit: Schnell, praktisch, anspruchslos. Warum nur wird es so freudlos belegt? Karikatur: ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
Internetfasten: Warum Digital Detox nur freudlose Langeweile bringt
Fastenzeit: die ideale Gelegenheit zur Rückkehr ins echte Leben, dachte unser Autor. Der Verzicht auf Internet und Social Media soll ihm sein wahres Ich wieder ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Autotest Audi Q7 - Was der Autopilot kann und was nicht Autoritär ...
Autotest Audi Q7 - Was der Autopilot kann und was nicht Autoritär und freudlos. Von Michael O. R. Kröher. Michael O. R. Kröher. E-Mail · Mehr Artikel von ... «manager-magazin.de, Ian 16»
10
Siemens legt 5 Milliarden Euro für "neue Ideen" hin
"Nur das Gleiche immer billiger anzubieten ist eine freudlose Aktivität", sagte der Manager. Messbar müssten die neuen Erfindungen im täglichen Geschäft ... «manager-magazin.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. freudlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freudlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO