Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Emanzipation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMANZIPATION

lateinisch emancipatio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMANZIPATION ÎN GERMANĂ

Emanzipation  [Emanzipatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMANZIPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMANZIPATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Emanzipation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emancipare

Emanzipation

Emanciparea provine din emancipația latină, ceea ce înseamnă "demiterea fiului de la autoritatea paternă". Prin urmare, trecerea unui lucru în posesia unei alte sub mărturie a cinci oameni, simpli: cuvântul latin „mancipatio“ înseamnă vânzarea unui lucru. În 17/18. Century a existat o schimbare în sens: Din actul de acordare a independenței unei acțiuni de auto-eliberare socială și mai ales politică a fost (a se vedea, de asemenea, la maturitate (filozofie)); Scopul emancipării emancipatoare este o creștere a libertății sau egalității, de obicei prin critici de discriminare sau hegemonială, De exemplu, structurile paternaliste sau reducerea, de exemplu, De exemplu, dependența economică, psihologică, de la părinți. Astăzi, termenul este adesea sinonim cu împuternicirea femeilor. De multe ori se face referire la grupurile de relief emancipare care au fost discriminate din cauza rasei lor, etnie, sex, clasă, etc, și sunt excluse din politică (de exemplu, de luare a deciziilor. B. Emanzipation stammt von dem lateinischen emancipatio, was „Entlassung des Sohns aus der väterlichen Gewalt“ bedeutet. Das lateinische Wort "mancipatio" an sich bedeutet: Übergang einer Sache in den Besitz eines anderen unter Zeugenschaft von fünf Personen, daher einfacher: der Verkauf einer Sache. Im 17./18. Jahrhundert erfolgte eine Bedeutungsverschiebung: Aus dem Akt des Gewährens von Selbstständigkeit wurde eine Aktion gesellschaftlicher und insbesondere politischer Selbstbefreiung (siehe auch Mündigkeit (Philosophie)); Ziel emanzipatorischen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleichheit, meist durch Kritik an Diskriminierung oder hegemonialen z. B. paternalistischen Strukturen, oder auch die Verringerung von z. B. seelischer, ökonomischer Abhängigkeit, etwa von den Eltern. Heutzutage steht der Begriff häufig synonym für die Frauenemanzipation. Oft bezeichnet Emanzipation die Befreiung von Gruppen, die aufgrund ihrer Rasse, Ethnizität, Geschlecht, Klassenzugehörigkeit usw. diskriminiert und von politischen Entscheidungsprozessen ausgeschlossen waren (z. B.

Definiția Emanzipation în dicționarul Germană

Eliberarea de la o stare de dependență; independență; Egalitatea de egalitate juridică și socială. Eliberarea de la o stare de dependență; independență; Egalitatea, de exemplu, emanciparea socială. Befreiung aus einem Zustand der Abhängigkeit; Selbstständigkeit; Gleichstellung rechtliche und gesellschaftliche Gleichstellung. Befreiung aus einem Zustand der Abhängigkeit; Selbstständigkeit; GleichstellungBeispielgesellschaftliche Emanzipation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Emanzipation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMANZIPATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMANZIPATION

Eman
Emanation
Emanationstheorie
Emanationstherapie
Emanatismus
Emanatorium
emanieren
Emanometer
Emanuel
Emanuela
Emanze
Emanzipationsbestrebung
Emanzipationsbewegung
Emanzipationsprozess
Emanzipationsstreben
emanzipativ
emanzipatorisch
emanzipieren
emanzipiert
Emanzipierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMANZIPATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Emanzipation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMANZIPATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Emanzipation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Emanzipation

Traducerea «Emanzipation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMANZIPATION

Găsește traducerea Emanzipation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Emanzipation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Emanzipation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emancipación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emancipation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмансипация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

libertação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধনমুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émancipation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembebasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Emanzipation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emansipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giải phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azat etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emancipazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emancypacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емансипація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emancipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειραφέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emansipasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frigörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frigjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Emanzipation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMANZIPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Emanzipation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Emanzipation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Emanzipation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMANZIPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Emanzipation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Emanzipation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Emanzipation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMANZIPATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Emanzipation.
1
Alex Winter
Emanzipation ist die Kunst, auf eigenen Füßen zu stehen und trotzdem in fremden Armen zu liegen.
2
Eva Herman
Die Frau ist als notwendige Mitverdienerin der Familie unverzichtbarer Teil der Konsumgesellschaft geworden, Freiheit und wahre Emanzipation jedoch gibt es in den seltensten Fällen.
3
Eva Herman
Von den Versprechungen der Emanzipation ist wenig geblieben außer dem fremdbestimmten Anspruch an die Frau, es gefälligst den Männern gleichzutun und Geld zu verdienen.
4
Evelyn Blythe
Emanzipation ist die Kunst, den Mann kleinzukriegen, aber nicht an der falschen Stelle.
5
Germaine Greer
Wenn Frauen unter Emanzipation die Übernahme der männlichen Rolle verstehen, dann sind wir in der Tat verloren.
6
Hanns Dietrich von Seydlitz
Emanzipation ist das Bestreben der Frauen, auf das Niveau der Männer herabzusteigen.
7
Hedwig Dohm
Die Emanzipation des Weibes ist das Recht des Kindes.
8
Heidi Kabel
Die Emanzipation ist dann vollendet, wenn gelegentlich auch eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufrücken kann.
9
Jewgeni Tarassow
Der Kampf für die Emanzipation der Frau ist der Versuch der besseren Hälfte der Menschheit, die Rechte ihrer schlechteren Hälfte zu erringen.
10
Karl-Heinz Karius
Die überzeugendsten Antworten liefert die Emanzipation in der Talentfrage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMANZIPATION»

Descoperă întrebuințarea Emanzipation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Emanzipation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theodor Fontane: ,Wegbereiter' für weibliche Emanzipation um ...
Das 19.
Elena Tresnak, 2011
2
Hannah Arendt: Kein Herz für die Emanzipation?
Hannah Arendt, Philosophin des 20.
Natalie Gorris, 2007
3
Medea: Frauenehre-Kindsmord-Emanzipation
Aus dem Inhalt: Alte Argonautensage - Medea bei Euripides, Seneca und Ovid - Corneilles doppelte Liebestragodie - Grillparzers christliches Buerdrama - Jahnns ungluckliche Negerin unter Schwulen - Stimmenimitatorin (Christa Wolf) - ...
Horst Albert Glaser, 2001
4
Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, ...
Migration. als. Form. der. Emanzipation? Motive. und. Muster. der. Wanderung. von. Frauen. Annette. Treibe. l. „Von jedem von uns wird eine Abenteuergeschichte erwartet. Wie jeder in dieser Gesellschaft haben wir auch bestimmte ...
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2009
5
Die Geschichte der Emanzipation der Juden in Deutschland vor ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1, - (Heinrich-Heine-Gymnasium Mettmann), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Debatte uber die Emanzipation von Minderheiten ...
Marius Röttig, 2011
6
Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"
In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.
Marlen Klemaschewski, 2007
7
Die Emanzipation des Mannes: Werden 'Ernährer' zu 'Hausmännern'?
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft und Philosophie), Veranstaltung: Haushalt, Hausarbeit und ...
Bettina Engster, 2010
8
Die Bedeutung der Pflegediagnosen für die Emanzipation der ...
Melanie Vollmer. 8. Zusammenfassung / Fazit Zusammenfassend ist festzustellen , dass die Pflegediagnosen trotz aller - berechtigter oder unberechtigter - Kritik einen bedeutenden Beitrag zur Emanzipation der Pflege von der Medizin leisten.
Melanie Vollmer, 2007
9
Emanzipation und Antisemitismus: Studien zur »Judenfrage« ...
II. Die. Emanzipation. der. Juden. in. Baden". „Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.“ Diesen Kernsatz aufklärerisch-liberaler Geschichtsauffassung notierte Heinrich Heine im Jahre 1828 auf ...
Reinhard Rürup, 1975
10
Migration als Emanzipation:
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1, Universitat Koblenz-Landau (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Migrationsbewegungen - aus und nach Deutschland - sind keineswegs neue ...
Gesine Qualitz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMANZIPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Emanzipation în contextul următoarelor știri.
1
JaKönigJa: "Emanzipation im Wald" - Schwubbelige Klänge ...
Fragt Ebba Durstewitz immer wieder auf dem neuen Album "Emanzipation im Wald" ihrer Band JaKönigJa. Acht Jahre hat es gedauert und fast hätte man ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Männertherapeut: "Emanzipation ist gar nicht schwer"
BZ-INTERVIEW mit dem Therapeuten Björn Süfke über das Bild von Männern, die keine Probleme haben und über Gefühle schweigen. «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Islam und Emanzipation - Teil 7 - "Familienehre ist von weiblichen ...
Dittrich: Das Thema unseres Gesprächs lautet Islam und Emanzipation. Deshalb meine Frage: Welches Frauen- und Männerbild erleben Sie denn bei Ihren ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
4
Martin Neumeyer fordert Denkmal für die Emanzipation der Frauen
Der Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Martin Neumeyer, fordert die Errichtung eines Denkmals für die Emanzipation der Frauen in ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
5
Wegen „Emanzipation im Islam"Berliner Autorin wurde von ...
Sie schreibt über Islam, Freiheit und Emanzipation. Doch jetzt muss die Berliner Autorin Sineb El-Masrar Teile ihres aktuellen Buches schwärzen. Ausgerechnet ... «BILD, Apr 16»
6
Sineb El Masrars Buch "Emanzipation im Islam" wird geschwärzt
Die islamische Organisation Milli Görüs hat vor dem Landgericht München eine einstweilige Verfügung erwirkt: Das Buch "Emanzipation im Islam" von Sineb El ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Islam und Emanzipation - Teil 5 - "Mein Kopftuch, meine freie ...
Sie engagiert sich im Aktionsbündnis muslimischer Frauen und sagt: Wir sind emanzipiert, wir müssen nicht dauernd darüber reden - und wir wollen uns nicht ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
8
Islam und Emanzipation - Teil 1 - "Angst, den Islam schlecht ...
Islam und Frauenrechte seien kein Widerspruch, sagte die Publizistin Sineb El Masrar im Deutschlandfunk. Es gebe aber zu wenige Muslime, die öffentlich für ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Emanzipation: Wie Frauen den Islam geprägt haben
Im Zusammenhang mit muslimischen Frauen stellt sich für viele Nichtmuslime oft die Frage, ob das überhaupt zusammenpasst: Islam und Emanzipation. Nun ist ... «vorwärts.de, Mar 16»
10
Ein mutiges Buch "Emanzipation im Islam"
"Emanzipation im Islam - eine Abrechnung mit ihren Feinden", so heißt die Streitschrift von Sineb El Masrar. Ein Titel, der Programm ist, denn die Autorin holt in ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emanzipation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emanzipation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z