Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émancipation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMANCIPATION ÎN FRANCEZĂ

émancipation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMANCIPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMANCIPATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émancipation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția émancipation în dicționarul Franceză

Definiția emancipării în dicționar este un act juridic solemn sau beneficiază de legea care rezultă din căsătorie, prin efectul căruia un copil minor este eliberat de puterea sau tutela paternă sau de ambele. O altă definiție a emancipării este un act care conferă unui sclav sau unui copil dreptul la libertatea omului. Acțiune de eliberare, de emancipare dintr-o stare de dependență; starea rezultată.

La définition de émancipation dans le dictionnaire est acte juridique solennel, ou bienfait de la loi résultant du mariage, par l'effet duquel un enfant mineur est affranchi soit de la puissance paternelle ou de la tutelle, soit des deux. Une autre définition de émancipation est acte qui conférait à un esclave ou à un enfant le droit d'homme libre. Action de libérer, de affranchir d'un état de dépendance; état qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «émancipation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMANCIPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMANCIPATION

émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger
émasculation
émasculé
émasculer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMANCIPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele émancipation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMANCIPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émancipation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émancipation

ANTONIMELE «ÉMANCIPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «émancipation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în émancipation

Traducerea «émancipation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMANCIPATION

Găsește traducerea émancipation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émancipation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émancipation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emancipación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emancipation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эмансипация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

libertação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধনমুক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

émancipation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembebasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Emanzipation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emansipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giải phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

azat etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emancipazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emancypacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

емансипація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

emancipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειραφέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emansipasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frigörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frigjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émancipation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMANCIPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émancipation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émancipation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émancipation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMANCIPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émancipation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émancipation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émancipation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMANCIPATION»

Descoperă întrebuințarea émancipation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émancipation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
2
L'émancipation des femmes madare̱: l'impact du projet ...
The fruit of extensive research in the historical archives, this work deals with the project to emancipate Madar women, which was undertaken by the civil authorities and missionaries between 1900 and 1960.
Bruno Doti Sanou, 1994
3
Connaissance et émancipation: Dualismes, tensions, politique
Les auteurs de cet ouvrage analysent dans un esprit transdisciplinaire l'articulation majeure existant entre connaissance et émancipation, tout en faisant place à la problématique de la construction sociale des sentiments et émotions.
Alain Birh, Michele Borelli, Maryvonne Charmillot, 2008
4
FIGURES DE L'"AUTO-ÉMANCIPATION" SOCIALE (II)
Emancipation octroyée ou auto-émancipation ? L'émancipation implique à la fois une accession aux droits humains et aux droits du citoyen : indissociables ils sont toujours à réinventer.
5
Capitalisme, travail et émancipation chez Marx
L'oeuvre de Marx est construite autour d'un triptyque "travailliste" - anthropologie générale, socio-économie historique et utopie sociale - dont il s'agit de montrer la puissance, la pertinence et l'actualité.
Richard Sobel, 2012
6
Libres et égaux...: L'émancipation des Juifs sous la ...
Rien, à dire vrai, ne me prédisposait à m'attacher à l'histoire de l'émancipation des Juifs sous la Révolution.
Robert Badinter, 1989
7
L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789-1795
Le 16 Pluviôse an II-4 février 1794 la Convention vote l'émancipation des Noirs dans toutes les colonies françaises, c'est-à-dire leur droit à la liberté et à la citoyenneté.
Jean-Daniel Piquet, 2002
8
Les Ambivalences de l'émancipation féminine
Être ambivalent, c'est vouloir à la fois une chose et son contraire : l'émancipation et la servitude, l'autonomie et la protection, la liberté sexuelle et la dépendance affec-tive.
Nathalie Heinich, 2003
9
De l'émancipation en droit francais
De l'émancipation en droit français SECTION PREMIÈRE V émancipation est un acte qui confère au mineur le droit de gouverner ses biens et sa personne, en n' excédant pas les limites posées par la loi. C'est un état moyen entre la minorité ...
F. Brasset, 1866
10
De la critique: précis de sociologie de l'émancipation
Luc Boltanski propose ici un cadre permettant d'articuler ces deux approches, apparemment antagoniques - l'une déterministe et réservant le beau rôle à la science éclairante du sociologue, l'autre soucieuse de se tenir au plus près de ...
Luc Boltanski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMANCIPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émancipation în contextul următoarelor știri.
1
L'épouse de Joe Biden en Corée pour promouvoir l'émancipation
SEOUL, 19 juil. (Yonhap) -- Jill Biden, l'épouse du vice-président des Etats-Unis Joe Biden, a constaté samedi que les femmes sud-coréennes ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
"Elle s'inscrit dans le courant de l'émancipation féminine, en plein essor après Mai 68, et dénonce l'inégalité des sexes sur le plan social", ... «L'Express, Iul 15»
3
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... manipulation misogyne ait poussé les femmes à être des modèles playboy d'elles-mêmes et à considérer ça comme une émancipation. «AlloCiné, Iul 15»
4
Grèce : Solidarité avec les prisonniers du 15 juillet, contre la … - NPA
... mobilisé pour le NON lors du référendum, qui se battent pour l'émancipation de la majorité laborieuse et sa libération de l'enfer capitaliste. «NPA, Iul 15»
5
Les Inrocks - Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l …
... un des mythes fondateurs des deux Allemagnes, symbolisant les prémisses du miracle économique à l'Ouest et l'émancipation des femmes. «Les Inrocks, Iul 15»
6
Panne au lit... que faire? | Le Journal de Montréal
Il disait que son désir pour moi s'amenuisait lorsque je gagnais en émancipation. Ç'a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. On s'est ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Si la décision de la décence est impossible, comment oser prétendre faire une politique d'émancipation? Mais passons en face. Schäuble ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Jean Lacouture, je me souviens ! - Mediapart
Comme beaucoup parmi nous il a cru, et défendu là où un discours politique s'engageait dans l'émancipation des peuples. Il a su analyser et a ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Elle annonce la stagnation des Africains francophones dans leur façon de se positionner sur les enjeux de leur émancipation, et dans leurs ... «camer.be, Iul 15»
10
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
L'une des étapes essentielles de l'émancipation des femmes a fêté lundi son demi-siècle. Le 13 juillet 1965 était promulguée en France la loi ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émancipation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emancipation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z