Descarcă aplicația
educalingo
emporfliegen

Înțelesul "emporfliegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPORFLIEGEN ÎN GERMANĂ

empo̲rfliegen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPORFLIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPORFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția emporfliegen în dicționarul Germană

în sus, zboară în sus. De exemplu, leagănul zboară în sus.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EMPORFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege empor
du fliegst empor
er/sie/es fliegt empor
wir fliegen empor
ihr fliegt empor
sie/Sie fliegen empor
Präteritum
ich flog empor
du flogst empor
er/sie/es flog empor
wir flogen empor
ihr flogt empor
sie/Sie flogen empor
Futur I
ich werde emporfliegen
du wirst emporfliegen
er/sie/es wird emporfliegen
wir werden emporfliegen
ihr werdet emporfliegen
sie/Sie werden emporfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin emporgeflogen
du bist emporgeflogen
er/sie/es ist emporgeflogen
wir sind emporgeflogen
ihr seid emporgeflogen
sie/Sie sind emporgeflogen
Plusquamperfekt
ich war emporgeflogen
du warst emporgeflogen
er/sie/es war emporgeflogen
wir waren emporgeflogen
ihr wart emporgeflogen
sie/Sie waren emporgeflogen
Futur II
ich werde emporgeflogen sein
du wirst emporgeflogen sein
er/sie/es wird emporgeflogen sein
wir werden emporgeflogen sein
ihr werdet emporgeflogen sein
sie/Sie werden emporgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege empor
du fliegest empor
er/sie/es fliege empor
wir fliegen empor
ihr flieget empor
sie/Sie fliegen empor
Futur I
ich werde emporfliegen
du werdest emporfliegen
er/sie/es werde emporfliegen
wir werden emporfliegen
ihr werdet emporfliegen
sie/Sie werden emporfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei emporgeflogen
du seiest emporgeflogen
er/sie/es sei emporgeflogen
wir seien emporgeflogen
ihr seiet emporgeflogen
sie/Sie seien emporgeflogen
Futur II
ich werde emporgeflogen sein
du werdest emporgeflogen sein
er/sie/es werde emporgeflogen sein
wir werden emporgeflogen sein
ihr werdet emporgeflogen sein
sie/Sie werden emporgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge empor
du flögest empor
er/sie/es flöge empor
wir flögen empor
ihr flöget empor
sie/Sie flögen empor
Futur I
ich würde emporfliegen
du würdest emporfliegen
er/sie/es würde emporfliegen
wir würden emporfliegen
ihr würdet emporfliegen
sie/Sie würden emporfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre emporgeflogen
du wärest emporgeflogen
er/sie/es wäre emporgeflogen
wir wären emporgeflogen
ihr wäret emporgeflogen
sie/Sie wären emporgeflogen
Futur II
ich würde emporgeflogen sein
du würdest emporgeflogen sein
er/sie/es würde emporgeflogen sein
wir würden emporgeflogen sein
ihr würdet emporgeflogen sein
sie/Sie würden emporgeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporfliegen
Infinitiv Perfekt
emporgeflogen sein
Partizip Präsens
emporfliegend
Partizip Perfekt
emporgeflogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPORFLIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPORFLIEGEN

empordringen · Empore · empören · empörend · Empörer · Empörerin · empörerisch · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern · emporklimmen · emporkommen · Emporkömmling · emporkriechen · emporlodern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPORFLIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinonimele și antonimele emporfliegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMPORFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «emporfliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emporfliegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPORFLIEGEN

Găsește traducerea emporfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile emporfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emporfliegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

飞起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

volar hasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fly up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर उड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подлетать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

voar para cima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হঠাৎ আক্রমণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terbang ke atas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

emporfliegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

날아 오르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fly munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை பறக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अप करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uçmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podlecieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підлітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aburca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πετάξει επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fly opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emporfliegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPORFLIEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emporfliegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emporfliegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre emporfliegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMPORFLIEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emporfliegen.
1
Bibel
Der Mensch erzeugt sich selbst das Unheil, wie Funken emporfliegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPORFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea emporfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emporfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... aufnehmen Q Hochziehen, Aufnehmen auffliegen, emporfliegen -o l ^ emporgeflogen stert sein gen <g6 gen m^ deln j-o aufgeilogen. , emporfliegen, begeiAuffliegen, Emporfliegen -o aufgeflogen, emporgefloAuffliegen, Emporfliemißachten, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„Ьа 1аи|"ф1 Ьлв bürre y.iiili empor". emporretc^en, 2b3v «treaS, in. emporfliegen . 109. emporreif)en, unr. [teifien] tvaltfaui in bie \v;l-i reißen; bilbt. mit nie ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
3
Commentar über das Buch Hist
Jene beiden Einwände werden aber beseitigt, wenn wir nicht den Accent auf das Hochfliegen legen, sondern nur auf das Emporfliegen. Der Mensch kann ebenso wenig um seiner Sündhaftigkeit willen ohne Leiden gedacht werden, wie das ...
Heinrich August Hahn, 1850
4
Positivierung von Negativität: letzte kleine Schriften
Dieses Emporfliegen zur Vollkommenheit ist offensichtlich ein platonisches Bild, es erscheint schon im ›Phaidros‹ (246a–252c).62 Ein besonders schönes mittelalterliches Beispiel findet sich in Eriugenas ›Homilie zum Johannesprolog‹, die ...
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008
5
Das Haus des Witwers
S. 23, Z. 22: Jefferson Davis (1808-89), Präsident der konföderierten Staaten Amerikas während des Bürgerkriegs S.48,Z. 28,29:BuchHiob5,7 «... sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporfliegen.
John Bayley, 2002
6
Der Spion oder das rothe Buch der Wölfe
In den Purpursäulen des funkensprühenden Rauchs sah man die leichte eohärente Asche kleiner Pa- pierstücke in ungeheurem Anzahl emporfliegen. Ein helleres Auflodern zeigte an, daß der ganze Schatz in vollen Flammen stehe.
Lucifer, 1851
7
Fauna boica: Durchgedachte Geschichte der in Baiern ...
Aber eben ihre Beftimmung'giebt uns die Antwort auf diefe Frage, Bevor ich aber diefe Antwort erkläre, merke ich an, dafs keine Schwalbe das Emporfliegen von einer Fläche vonnöthen habe. Nie fezt fie fich mit Willen auf eine Fläche von ...
Franz von Paula Schrank, 1798
8
Avesta, die heiligen Schriften der Parsen: aus dem ...
21. So sollen sie den entseelten Körper hinlegen zwei Nächte, drei Nächte oder einen Monat lang. 22. Bis dass die Vögel emporfliegen, die Bäume emporwachsen, die Schlechten hinwegeilen, der Wind die Erde trocknet. 23. Wenn dann die ...
9
Weihnachtsblüthen: ein almanach für die christliche jugend ...
Luft emporfliegen und unter die Indianer herabfallen fah, welche sie mit großem Eifer banden. Offenbar waren einige der Wilden in meinem Schwein stalle und schleuderten die armen Thiere ihren Kameraden zu. Trotz des Feuers hatte ...
Gustav Plieninger, 1848
10
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
... dass man sehr häufig mitten in Gletscherfeldern erstarrte oder eingefrorene Insekten aller Ordnungen findet und mitunter gerade solche , die doch sonst eine auffallende Scheu vor jeglichem höhern Emporfliegen an den Tag legen. Doch ist ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPORFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emporfliegen în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung: Vom Winde verweht
Der Wind ist allgegenwärtig, lässt die langen Haare emporfliegen und wirbelt die Figuren gleich mit auf. Er biegt die Pappeln und mit ihnen eine Gestalt. «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
2
Vorschau: Evolve (Alpha)
... des Waldes umgehen, über umgestürzte Bäume springen oder gleich ganze Felswände emporfliegen. Dabei müssen wir jedoch stets auf die Energie achten. «Hardbloxx, Nov 14»
3
Evolve in der Anspiel-Vorschau: Vier Verrückte und ein Monster
... dass Goliath erst vor kurzem in der Nähe war und wenn man in der Ferne Vögel emporfliegen sieht, muss etwas großes, schweres dort vorbeigekommen sein. «GameZone, Feb 14»
4
Auf Safari in Tansania
Am Manyara-See sehen wir einen Flamingoschwarm gemeinsam in die Luft emporfliegen. Der Serengeti-Nationalpark ist faszinierend in seiner endlosen Weite, ... «derStandard.at, Mar 13»
5
Kettler E-Bike Obra: Von A nach B
... aussichtslose Steigungen würde emporfliegen können. Aber wenn man am häufigsten über die Parademeile von der Deutschen Oper über die Straße des 17. «ZEIT ONLINE, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. emporfliegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emporfliegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO