Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "energielos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENERGIELOS ÎN GERMANĂ

energielos  energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENERGIELOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENERGIELOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «energielos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția energielos în dicționarul Germană

fără energie, de exemplu o persoană fără energie. keine Energie aufweisendBeispielein energieloser Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «energielos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENERGIELOS


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Melos
Me̲los
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
schwerelos
schwe̲relos
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENERGIELOS

energiegeladen
Energiegewinnung
Energiehaushalt
energieintensiv
Energiekonzern
Energiekosten
Energiekrise
Energieleistung
Energielieferant
Energielieferantin
Energielosigkeit
Energiemarkt
Energiemix
Energieniveau
Energiepass
Energiepickerl
Energiepolitik
energiepolitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENERGIELOS

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Sinonimele și antonimele energielos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENERGIELOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «energielos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în energielos

Traducerea «energielos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENERGIELOS

Găsește traducerea energielos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile energielos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «energielos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shiftless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साधनहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспомощный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরূপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flemmard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemalas
190 milioane de vorbitori

Germană

energielos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ふがいないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뱅충 맞은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shiftless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறமை குறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sünepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incapace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezaradny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпорадний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbeholpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shiftless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shiftless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a energielos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENERGIELOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «energielos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale energielos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «energielos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENERGIELOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «energielos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «energielos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre energielos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENERGIELOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul energielos.
1
Wilhelm Vogel
Der Mann, der hart arbeitet, ist noch nie dem Laster zum Opfer gefallen, nur der Müßiggänger, der mit seiner Zeit nichts anzufangen weiß, sucht energielos den letzten Rest seiner Kraft im Laster aufzubrauchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENERGIELOS»

Descoperă întrebuințarea energielos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu energielos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Žquilibrationseffekt im Sport: Eine Studie zu den ...
Tab. 20. Darstellung der Ergebnisse „Energielos“ zu 3 Messzeitpunkten. Energielos t1 Energielos t2 Energielos t3 N 50 50 14 Mittelwert 2,01 2,14 2,39 Standardabweichung ,87 ,87 ,73 Minimum 1,00 1,00 1,00 Maximum 4,30 4,00 3, 60 Bei der ...
Anne Prenz, 2012
2
Zehn Jahre innerer Politik 1862 - 1872: Reden des Ministers ...
Darauf z 'nachdem man mir gefagt hat: die 6 Landdrofteien dürfen nicht beftehen z das geht nicht mehrz wir bewilligen nur ein Paufchquantum z ift die Regierung fo fchwach und energielos gewefen z 3 Regierungen vorzufchlagenz und ...
Graf zu Eulenburg, 1872
3
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Fühlen Sie sich niedergeschlagen und energielos?
Dietmar Hansch, 2011
4
Deine Gedanken Freund Oder Feind Forderer Oder Verhinderer
GTP Essenz 3 - Gerste Inaktiv und energielos In dieser Kombination wartet man oft, bis etwas geschieht, anstatt selbst den ersten Schritt zu tun. Aus zuviel Rücksichtsnahme bzw. aus mangelndem Mut und fehlender Durchsetzungs— kraft ...
Roswitha Posch, 2013
5
Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 2
u o , wenn der Stromkreis zu Beginn, d. h. im Einschaltzeitpunkt t = 0 energielos ist. 18) Der in Bild VI-30 skizzierte Stromkreis enthält einen ohmschen Widerstand von R = 10 Q und eine (widerstandslose) Spule mit der Induktivität L = 0,1 H ...
Lothar Papula, 2007
6
Last Exit Volksdorf: Roman
Der Zustand des autonomen Systems bewirkt, ob wir uns schlapp und energielos , wohlig oder unternehmungslustig fühlen. Iris fühlt sich öfters schlapp und energielos und lange nicht so wohlig und unternehmungslustig, wie sie es gern täte.
Tina Uebel, 2011
7
Eau de Cologne - Futurismus
2000 Kaum einer aber wollte glauben, dass das Energiebündel mit dem verführerischen Augenaufschlag und dem englisch-französi— schen Sprachenwirrwarr 74 ]ahre alt sein soll. energielos: 1788 journal d. Moden III 180 unsrer ...
‎2004
8
Krankheiten auf einen Blick erkennen: Antlitz- und ...
Solange die undichten Stellen da sind, können Sie so viel Energie in Ihr kaputtes Gefäß nachschütten, wie Sie wollen, sie wird einfach ungenutzt aus Ihnen herausfließen und Sie werden sich weiterhin leer und energielos fühlen.
Heiko Gärtner, Heiko; Krüger Gärtner, 2013
9
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Wie aber kann es dazu kommen, daß der Geist sich energielos gegenüber der stofflichen Welt bethätigt, daß er die Welt als ein so hohes Gut betrachtet, daß er sein eigenes Wesen darüber vergißt und sich von der stofflichen Welt ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1859
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
2000 Kaum einer aber wollte glauben, dass das Energiebündel mit dem verführerischen Augenaufschlag und dem englisch-französischen Sprachenwirrwarr 74 Jahre alt sein soll. energielos: 1788 Journal d. Moden III 180 unsrer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENERGIELOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul energielos în contextul următoarelor știri.
1
American Idol-Kandidatin: 18 Tumore in Schilddrüse
Jaclyn hatte bemerkt, dass sie auffällig oft energielos und müde ist, kurz darauf verlor sie ihre Stimme. Die Amerikanerin fühlte einen Klumpen im Hals, dann ... «Gala.de, Aug 16»
2
8 Anzeichen für eine Schwangerschaft
Ein Dauerbegleiter in den ersten drei bis vier Monaten der Schwangerschaft ist für viele Frauen die Müdigkeit. Schlapp, müde und energielos versuchen sie ... «t-online.de, Iul 16»
3
Diabetes: Einzigartiges Forschungsprojekt in München
... zerstört, der Blutzuckerspiegel steigt und die typischen Symptome sind, dass man viel trinkt, viel aufs Klo muss, sich schlapp und energielos fühlt.“ Mit einer ... «Sat.1 Bayern, Iul 16»
4
Klassik mit Isabelle Faust: Sie liefert sich dem Zweifel aus
Stuttgart - Mehrmals hebt matt die Stimme der Solovioline an, bäumt sich noch einmal auf, bevor sie energielos zusammenfällt und dann erstirbt. Die Geigerin ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
5
"Wunder der Lebenskraft"
40 Jahre seines Lebens habe der gelernte Kaufmann und Software-Programmierer an grippalen Infekten gelitten und sich andauernd energielos und müde ... «Main-Post, Feb 16»
6
In Balance: Kaskadenfermentiertes Rechtsregulat® Bio bringt den ...
Müde? Schlapp? Energielos? Eine Übersäuerung des Körpers beeinträchtigt das Wohlbefinden entscheidend. Schuld daran ist oft unsere moderne ... «food-monitor, Feb 16»
7
Schlierenzauer fehlt momentan der Zauber
Rat-, freud- und energielos setzt Rekord-Weltcupsieger Gregor Schlierenzauer auf eine völlige Pause vom Skispringen. Sein langjähriger Wegbegleiter Toni ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
8
Roger Cicero leidet am akuten Erschöpfungssyndrom
Wer am Erschöpfungssyndrom leidet, fühlt sich andauernd müde, energielos und ist sowohl geistig als auch körperlich nur noch sehr eingeschränkt ... «Praxisvita, Nov 15»
9
Gesunde Ernährung: Roh, vegan und basenüberschüssig
Der Körper versucht, die Übersäuerung zu kompensieren, was uns müde, schlapp und energielos macht. Es macht daher Sinn, sich verstärkt der ... «Schweizmagazin.ch, Oct 15»
10
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen
Immer mehr Menschen fühlen sich erschöpft, überfordert, energielos, müde. Der Schweizer Psychoanalytiker C.G. Jung nennt die Depression die "Dame in ... «nachrichten.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. energielos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/energielos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z