Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entlangwandern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTLANGWANDERN ÎN GERMANĂ

entlangwandern  [entlạngwandern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTLANGWANDERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTLANGWANDERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entlangwandern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entlangwandern în dicționarul Germană

Mergeți pe o anumită cale într-o anumită direcție Exemple de a merge pe o cale de pădure umbroasă în sens figurat: ea a lăsat-o ochii umbla de-a lungul rafturile librăriei. auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung wandern Beispieleeinen schattigen Waldweg entlangwandern<in übertragener Bedeutung>: sie ließ ihre Augen an den Regalen der Buchhandlung entlangwandern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entlangwandern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTLANGWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere entlang
du wanderst entlang
er/sie/es wandert entlang
wir wandern entlang
ihr wandert entlang
sie/Sie wandern entlang
Präteritum
ich wanderte entlang
du wandertest entlang
er/sie/es wanderte entlang
wir wanderten entlang
ihr wandertet entlang
sie/Sie wanderten entlang
Futur I
ich werde entlangwandern
du wirst entlangwandern
er/sie/es wird entlangwandern
wir werden entlangwandern
ihr werdet entlangwandern
sie/Sie werden entlangwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlanggewandert
du hast entlanggewandert
er/sie/es hat entlanggewandert
wir haben entlanggewandert
ihr habt entlanggewandert
sie/Sie haben entlanggewandert
Plusquamperfekt
ich hatte entlanggewandert
du hattest entlanggewandert
er/sie/es hatte entlanggewandert
wir hatten entlanggewandert
ihr hattet entlanggewandert
sie/Sie hatten entlanggewandert
conjugation
Futur II
ich werde entlanggewandert haben
du wirst entlanggewandert haben
er/sie/es wird entlanggewandert haben
wir werden entlanggewandert haben
ihr werdet entlanggewandert haben
sie/Sie werden entlanggewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere entlang
du wanderest entlang
er/sie/es wandere entlang
wir wandern entlang
ihr wandert entlang
sie/Sie wandern entlang
conjugation
Futur I
ich werde entlangwandern
du werdest entlangwandern
er/sie/es werde entlangwandern
wir werden entlangwandern
ihr werdet entlangwandern
sie/Sie werden entlangwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlanggewandert
du habest entlanggewandert
er/sie/es habe entlanggewandert
wir haben entlanggewandert
ihr habet entlanggewandert
sie/Sie haben entlanggewandert
conjugation
Futur II
ich werde entlanggewandert haben
du werdest entlanggewandert haben
er/sie/es werde entlanggewandert haben
wir werden entlanggewandert haben
ihr werdet entlanggewandert haben
sie/Sie werden entlanggewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte entlang
du wandertest entlang
er/sie/es wanderte entlang
wir wanderten entlang
ihr wandertet entlang
sie/Sie wanderten entlang
conjugation
Futur I
ich würde entlangwandern
du würdest entlangwandern
er/sie/es würde entlangwandern
wir würden entlangwandern
ihr würdet entlangwandern
sie/Sie würden entlangwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlanggewandert
du hättest entlanggewandert
er/sie/es hätte entlanggewandert
wir hätten entlanggewandert
ihr hättet entlanggewandert
sie/Sie hätten entlanggewandert
conjugation
Futur II
ich würde entlanggewandert haben
du würdest entlanggewandert haben
er/sie/es würde entlanggewandert haben
wir würden entlanggewandert haben
ihr würdet entlanggewandert haben
sie/Sie würden entlanggewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlangwandern
Infinitiv Perfekt
entlanggewandert haben
Partizip Präsens
entlangwandernd
Partizip Perfekt
entlanggewandert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTLANGWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTLANGWANDERN

entlang
entlangblicken
entlangfahren
entlangfliegen
entlangflitzen
entlangführen
entlanggehen
entlanggleiten
entlangkommen
entlangkriechen
entlanglaufen
entlangpromenieren
entlangschlendern
entlangschreiten
entlangstreichen
entlangtorkeln
entlangziehen
entlangzuckeln
entlarven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTLANGWANDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimele și antonimele entlangwandern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «entlangwandern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTLANGWANDERN

Găsește traducerea entlangwandern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entlangwandern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entlangwandern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一起走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caminar a lo largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

walk along
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथ चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشي على طول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ходить по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caminhar ao longo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরাবর পায়চারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marcher le long
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjalan di sepanjang
190 milioane de vorbitori

Germană

entlangwandern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

伝います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

함께 걸어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lumaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi bộ dọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேர்ந்து நடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyunca yürüyüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camminare lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzdłuż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ходити по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mers pe jos de-a lungul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με τα πόδια κατά μήκος της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loop langs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

promenera längs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gå langs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entlangwandern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTLANGWANDERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entlangwandern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entlangwandern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entlangwandern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTLANGWANDERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entlangwandern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entlangwandern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entlangwandern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTLANGWANDERN»

Descoperă întrebuințarea entlangwandern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entlangwandern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umweltökonomie: Lehrbuch
Lässt man gedanklich eine Tangente an der Gesamtkostenkurve entlangwandern, so sieht man, dass die Steigung der Tangente bis zum Wendepunkt (bei der Produktmenge Q1) abnimmt und danach ansteigt. Da die Tangente an die ...
Alfred Endres, 2007
2
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
(A) Kinesine und cytoplasmatische Dyneine sind Motorproteine der Mikrotubuli, die Åblicherweise in entgegengesetzter Richtung an einem Mikrotubulus entlangwandern. Jedes dieser Proteine (hier im gleichen Maßstab dargestellt) ist ein ...
Jochen Graw, 2012
3
Vom Schisser zum Glückspilz in sechsundzwanzig Etappen: Noch ...
Nicht herumirren, nicht herumlungern, sondern einfach bei strahlendem Sonnenschein an der Atlantikküste entlangwandern. Es wäre also hilfreich zu wissen, wo genau ich entlangwandern soll. Glückli- cherweise entdecke ich in der Ferne ...
Maori Kunigo, 2014
4
Stefan Loose Reiseführer Thailand Der Süden
Man kann über eine Länge von 3 km daran entlangwandern und immer wieder ein Bad nehmen. Der Fall selbst ist von Anfang Oktober bis zum 23. Dezember geschlossen. Über die etwa 4 km lange Straße von Thong Sala Richtung Paeng  ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
5
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Man kann über eine Länge von 3 km daran entlangwandern und immer wieder ein Bad nehmen. Der Fall selbst ist von Anfang Oktober bis zum 23. Dezember geschlossen. Über die etwa 4 km lange Straße von Thong Sala Richtung Paeng  ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
6
Molekularbiologie
Es gibt Hinweise darauf, dass diese Enzyme seitlich an der kleinen Furche der DNA entlangwandern, bis sie einen spezifischen Schaden an einer Base detektieren. Aber wie kann das Enzym auf die Base einwirken, obwohl diese im Zentrum ...
‎2011
7
Die Königlichen Museen von Berlin: Ein prakt. Handbuch zum ...
Ehe wir mit dem Beschauer an den Schränken — deren Inhalt einer andern Ordnung folgt, als die unter Glas befindlichen Specimina an ihren Aufsenseiten — entlangwandern, dürfte es nöthig sein, einige erläuternde Worte vorauszuschicken ...
Max Schasler, 1867
8
Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...
So kann man auch weiter fragen: wie kommt es, daß im Entlangwandern durch die Innenräume eines Bauwerkes die Ganzheit des letzteren sich anschaulich zur Einheit eines Gesamteindruckes zusammenschließt, den wir im direkten Sehen ...
Nicolai Hartmann, 1962
9
Zukunftstechnologie Tissue Engineering: Von der Zellbiologie ...
Für die auswandernden Zellen eines Gewebeexplantates in Kultur gibt es prinzipiell zwei Möglichkeiten. Wenn das Explantat schwimmend im Kulturmedium gehalten wird, werden die Zellen auf der Oberfläche entlangwandern und in ...
Will W. Minuth, Raimund Strehl, Karl Schumacher, 2012
10
Lanzarote: Die schönsten Küsten- und Vulkanwanderungen. 35 ...
Nach 20 Minuten halten wir rechts auf eingezäunte Felder am Fuß des Vulkans zu. Dahinter sehen wir zwei in nordöstlicher Richtung an der Ostflanke des Berges ansteigende Pisten, wir werden auf der unteren entlangwandern ...
Rolf Goetz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTLANGWANDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entlangwandern în contextul următoarelor știri.
1
Forschen im Nordpolarmeer
Oft sieht man sie vom Boot aus, wie sie an der Küste entlangwandern. Einmal musste ein Eisbär erschossen werden, der in den Ort lief und sich mit keinen ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
„Im Winter wird es bis zu minus 30 Grad kalt“
Aber immer nur aus sicherer Entfernung. Oft sieht man sie vom Boot aus, wie sie an der Küste entlangwandern. Einmal musste ein Eisbär erschossen werden, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
3
Mit Video: Ferienworkshop in Pinneberg: In zwei Wochen zum ...
Der erste Trick sitzt: Langsam lässt der 12-Jährige einen Ring an einem Gummiband entlangwandern. Mit ruhiger Hand. Konzentriert. „Toll“, lobt Elias. «shz.de, Aug 16»
4
Flaked - Will Arnetts Netflix-Serie steuert auf Staffel 2 mit weniger ...
Darf fortan nur noch für sechs Episoden am Strand von Venice entlangwandern: Will Arnett in. Redaktion. © Netflix. Darf fortan nur noch für sechs Episoden am ... «MOVIEPILOT NEWS, Iul 16»
5
Den Atlantik immer vor Augen
Natur pur im Südwesten Portugals: Auf dem Pfad der Fischer können Urlauber entlangwandern und eine beeindruckende Küstenlandschaft mit Fauna und Flora ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
6
Heidenwuhr: Ohne Steigung durchs Gebirge wandern
... acht Kilometer lange Heidenwuhr gibt es bereits seit 1457. Die künstliche Wasserstraße ist immer noch voll intakt. Man kann an ihr bequem entlangwandern. «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Bei dieser Gelegenheit kann man direkt den sieben Kilometer langen Geopfad entlangwandern oder radeln. Hier gibt es allerlei Gesteinsarten aus alten Zeiten ... «Oberhessen-live, Iun 16»
8
Krötenwanderung beginnt früher
... werden derzeit an gefährdeten Straßenstücken Krötenzäune aufgestellt, an denen die Tiere entlangwandern und dann in eingegrabene Kübel fallen. «ORF.at, Feb 16»
9
El Mirador - das Zentrum der Maya-Kultur
Juan Carlos lässt den ausgestreckten Arm am Horizont entlangwandern. Sein Zeigefinger hält immer wieder an winzigen Kuppen inne, die aus dem Flachland ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Lieber nackt statt Pelz: Topmodel-Kandidatin zieht für Pamela ...
Ein schmaler Grat, den viele oft diskret entlangwandern, während andere ihn mit Pauken und Trompeten über den Haufen rennen. So geschehen während der ... «news.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entlangwandern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entlangwandern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z