Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entlangstreichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTLANGSTREICHEN ÎN GERMANĂ

entlangstreichen  [entlạngstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTLANGSTREICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTLANGSTREICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entlangstreichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entlangstreichen în dicționarul Germană

faceți ceva cu o mișcare de mișcare, cu mâna pe haina dvs., perindându-vă pe bărbie. an etwas eine streichende Bewegung ausführenBeispielmit der Hand am Rock, am Kinn entlangstreichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entlangstreichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTLANGSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche entlang
du streichst entlang
er/sie/es streicht entlang
wir streichen entlang
ihr streicht entlang
sie/Sie streichen entlang
Präteritum
ich strich entlang
du strichst entlang
er/sie/es strich entlang
wir strichen entlang
ihr stricht entlang
sie/Sie strichen entlang
Futur I
ich werde entlangstreichen
du wirst entlangstreichen
er/sie/es wird entlangstreichen
wir werden entlangstreichen
ihr werdet entlangstreichen
sie/Sie werden entlangstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlanggestrichen
du hast entlanggestrichen
er/sie/es hat entlanggestrichen
wir haben entlanggestrichen
ihr habt entlanggestrichen
sie/Sie haben entlanggestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte entlanggestrichen
du hattest entlanggestrichen
er/sie/es hatte entlanggestrichen
wir hatten entlanggestrichen
ihr hattet entlanggestrichen
sie/Sie hatten entlanggestrichen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggestrichen haben
du wirst entlanggestrichen haben
er/sie/es wird entlanggestrichen haben
wir werden entlanggestrichen haben
ihr werdet entlanggestrichen haben
sie/Sie werden entlanggestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche entlang
du streichest entlang
er/sie/es streiche entlang
wir streichen entlang
ihr streichet entlang
sie/Sie streichen entlang
conjugation
Futur I
ich werde entlangstreichen
du werdest entlangstreichen
er/sie/es werde entlangstreichen
wir werden entlangstreichen
ihr werdet entlangstreichen
sie/Sie werden entlangstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlanggestrichen
du habest entlanggestrichen
er/sie/es habe entlanggestrichen
wir haben entlanggestrichen
ihr habet entlanggestrichen
sie/Sie haben entlanggestrichen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggestrichen haben
du werdest entlanggestrichen haben
er/sie/es werde entlanggestrichen haben
wir werden entlanggestrichen haben
ihr werdet entlanggestrichen haben
sie/Sie werden entlanggestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche entlang
du strichest entlang
er/sie/es striche entlang
wir strichen entlang
ihr strichet entlang
sie/Sie strichen entlang
conjugation
Futur I
ich würde entlangstreichen
du würdest entlangstreichen
er/sie/es würde entlangstreichen
wir würden entlangstreichen
ihr würdet entlangstreichen
sie/Sie würden entlangstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlanggestrichen
du hättest entlanggestrichen
er/sie/es hätte entlanggestrichen
wir hätten entlanggestrichen
ihr hättet entlanggestrichen
sie/Sie hätten entlanggestrichen
conjugation
Futur II
ich würde entlanggestrichen haben
du würdest entlanggestrichen haben
er/sie/es würde entlanggestrichen haben
wir würden entlanggestrichen haben
ihr würdet entlanggestrichen haben
sie/Sie würden entlanggestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlangstreichen
Infinitiv Perfekt
entlanggestrichen haben
Partizip Präsens
entlangstreichend
Partizip Perfekt
entlanggestrichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTLANGSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTLANGSTREICHEN

entlang
entlangblicken
entlangfahren
entlangfliegen
entlangflitzen
entlangführen
entlanggehen
entlanggleiten
entlangkommen
entlangkriechen
entlanglaufen
entlangpromenieren
entlangschlendern
entlangschreiten
entlangtorkeln
entlangwandern
entlangziehen
entlangzuckeln
entlarven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTLANGSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele entlangstreichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTLANGSTREICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entlangstreichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în entlangstreichen

Traducerea «entlangstreichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTLANGSTREICHEN

Găsește traducerea entlangstreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entlangstreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entlangstreichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沿走向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

largo de la huelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

along strike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड़ताल के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على طول الإضراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по простиранию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ao longo de greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মঘট বরাবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le long de la grève
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersama-sama mogok
190 milioane de vorbitori

Germană

entlangstreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストライキに沿って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

따라 파업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebarengan serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cùng đình công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலைநிறுத்தம் சேர்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्राइक बाजूने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğrultu boyunca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lungo sciopero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzdłuż strajku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по простяганню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de-a lungul grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατά μήκος απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saam staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

längs strejk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

langs streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entlangstreichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTLANGSTREICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entlangstreichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entlangstreichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entlangstreichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTLANGSTREICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entlangstreichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entlangstreichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entlangstreichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTLANGSTREICHEN»

Descoperă întrebuințarea entlangstreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entlangstreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
53. Fußprobleme. Problem. Wenn ein NB (normales Baby) geboren wird, hat es den so genannten BabinskiReflex. Das heißt, wenn Sie anderAußenseite seines Füßchens entlangstreichen, dreht sich der große Zeh rückwärts. DieserReflex ...
James Williams, Joan Matthews, 2011
2
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Die anderen Zehen verharren in der Ausgangsstellung oder können sich auch fächerförmig spreizen (Test: druckvolles Entlangstreichen an der lateralen Fußsohle). Bei positivem Oppenheim—Reflex (Test: kräftiges Entlangstreichen an der ...
Hans Walter Striebel, 2012
3
Mototherapie bei Kindern
Die Pizza wird bestrichen mit Tomatenmark (Rücken entlangstreichen), danach belegt.“ Das Kind formuliert, nach welchem Geschmack die Pizza belegt wird und der Therapeut positioniert drei Käsescheiben, sechs Salamiblätter, fünf ...
Magda Grafinger, 2010
4
Ökologie und Verhalten des Banteng Bos javanicus in Java: ...
ANSCHMIEGEN UND ENTLANGSTREICHEN In allen beobachteten Fällen wurden Anschmiegen und Entlangstreichen ausschließlich von Jungtieren geäußert, und zwar häufiger von weiblichen als von männlichen (Tab. 12).
Ulrich Halder, 1975
5
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
15.9.10 Akupunktmassage (nach Penzel) Die Akupunktmassage beinhaltet ein massageähnliches Entlangstreichen auf gestörten Akupunktur-Leitbahnen mithilfe eines Metallstäbchens [3]. Der gestörte Ener- giefluss entlang der Leitbahnen ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
6
Förderung der Zahlbegriffsentwicklung bei sehenden und ...
Die Ecken des Tischeskönnen dagegen beim Entlangstreichen überden Hautsinn undüberdie Bewegungswahrnehmung der Finger und Händealsspitz empfunden werden. Das Vorhandensein sensorischer Redundanzistvon entscheidender ...
Juliane Leuders, 2012
7
Die Anwendung des Elektromagnetismus mit besonderer ...
Fügt man nämlich mehrere kleine Stahlstäbe so an einander, dass die Enden sich berühren und die ganze Reihe einen Stab darstellt, und magnetisirt diese Reihe durch Entlangstreichen, so findet man nach Auseinandernehmen derselben ...
Julius Dub, 1873
8
Babys in Bewegung: mit allen Sinnen
Massieren Sie mit Ihrer rechten Hand den Fuß, indem Sie, an der Fußaußenseite beginnend, mit dem Daumen der rechten Hand nach oben bis zur Fußmitte hin entlangstreichen, 3 x. • Danach streichen Sie mit dem Daumen der rechten Hand  ...
Cornelia Lohmann, 2010
9
Der Liebessalat: Roman
... Tscherkessin nah, und er wußte, daß er am Ende der ersten Nacht mit dem Finger zart ihre Nase entlangstreichen und sie »Rebecca« nennen würde. Er druckte die Briefe aus, genoß es, »Rebecca Marronnier« auf das Kuvert zu schreiben, ...
Joseph von Westphalen, 2002
10
Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...
Wichtiger Hinweis: Legen Sie niemals direkt ein Kühlgelkissen auf die Haut, sondern immer ein Tuch dazwischen. Dann in etwas Abstand zum Tuch (ca. 3–5 mm) über dem Tuch entlangstreichen, warten und den Vorgang 3–5 x wiederholen.
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTLANGSTREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entlangstreichen în contextul următoarelor știri.
1
Ordnungswahn oder panische Angst vor Keimen: Wenn Zwänge ...
Als David Krögers * Finger an der inneren Wand der Mülltonne entlangstreichen, bilden sich kleine rote Flecken auf seinen Wangen . Sein Atem geht flach und ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Zwangsstörungen: Wenn Zwänge das Leben bestimmen
Als David Krögers* Finger an der inneren Wand der Mülltonne entlangstreichen, bilden sich kleine rote Flecken auf seinen Wangen. Sein Atem geht flach und ... «Thüringen24, Iul 16»
3
Samsung: Mehr Edge-Funktionen fürs Galaxy S7 Edge, weniger fürs ...
Hier werden wie bei den bisherigen Edge-Single-Panels Informationen auf dem Display-Streifen durch einmaliges Entlangstreichen aufgerufen. Eine erneute ... «AreaMobile, Feb 16»
4
Schuhputz-Tipp: Mit diesem Trick öffnet sich der Reißverschluss ...
Den Reißverschluss öffnen und mit einer Kerze vorsichtig an den Rändern entlangstreichen, sodass sich der Wachs verteilt. Dann den Verschluss einige Male ... «STERN, Nov 15»
5
IFA 2015: Ein rührender Topf und ein Tablet für Gamer
Man muss nur hier drücken und hier entlangstreichen, und wie Sie sehen, rührt der Topf ganz automatisch. In der Haube sind außerdem Bildsensoren ... «euronews, Sep 15»
6
Die Stars lieben die "5-Minuten-Anti-Aging-Frisur"
Zum Abschluss etwas Haarwachs in den Handinnenflächen verreiben und vorsichtig am Oberkopf und den Seiten entlangstreichen. Damit werden lästige ... «Krone.at, Aug 15»
7
... steckt in Streichhölzern Gelatine?
Feuer machen mit Streichhölzern? Das geht ganz leicht: Einfach mit dem Zündkopf an der Reibefläche entlangstreichen, schon flackert eine Flamme empor. «AKTIVonline, Iul 15»
8
Beauty School: Die "5 Minuten Anti-Aging-Frisur"
Zum Schluss etwas Stylingcreme oder -wachs in die Handinnenflächen geben, verreiben und vorsichtig am Oberkopf und an den Seiten entlangstreichen und ... «OK! Magazin, Iun 15»
9
"Glossy Eyes" - Glanz für die Augen
Dann das Lipgloss auf den Handrücken streichen und mit einem Pinsel auf dem Lid verteilen. Danach leicht am unteren Wimpernkranz entlangstreichen. «Brigitte.de, Nov 14»
10
Scheue Schlafmaus mit Augenmaske
Wenn dort neugierige Tiere entlangstreichen, bleiben immer ein paar Haare haften, an denen sich Gartenschläfer oder andere Säuger identifizieren lassen. «inFranken.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entlangstreichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entlangstreichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z