Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entzückung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTZÜCKUNG ÎN GERMANĂ

Entzückung  [Entzụ̈ckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTZÜCKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTZÜCKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entzückung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entzückung în dicționarul Germană

Stare de încântare; ezitarea. Zustand des Entzückens; das Sichentzücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entzückung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTZÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTZÜCKUNG

Entzifferer
entziffern
Entzifferung
entzippen
entzücken
entzückend
Entzug
Entzugserscheinung
entzugswillig
Entzugswillige
Entzugswilliger
entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend
Entzündungsherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTZÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Entzückung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTZÜCKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entzückung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Entzückung

Traducerea «Entzückung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTZÜCKUNG

Găsește traducerea Entzückung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entzückung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entzückung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deleite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

delight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наслаждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

delícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

délice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Entzückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기쁨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bungahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niềm vui sướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

delizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozkosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насолоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόλαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entzückung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTZÜCKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entzückung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entzückung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entzückung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTZÜCKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entzückung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entzückung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entzückung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTZÜCKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Entzückung.
1
Adolph Freiherr Knigge
Ruhige, stille Hochachtung ist mehr wert als Anbetung, Verehrung, Entzückung.
2
Jean Paul
Blos eine Thräne, eine drückende Hand und eine Singstimme gab der Genius der Liebe und Entzückung, – und sagte: redet damit!
3
Jean Paul
Wenn ein Mensch immer zu sich sagte, diese Leidenschaft, dieser Schmerz, diese Entzückung ist in 3 Tagen gewiß aus deiner Seele heraus, so würde er immer ruhiger und stiller werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTZÜCKUNG»

Descoperă întrebuințarea Entzückung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entzückung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
¬Ein Bedenken, Was zu halten sei von des Erleuchten Herrn D. ...
Josua Stegmann, Heinrich Ammersbach. ktnBebencken/ Was zu halten sey vendes Er- leuchten Henn o. I0N4^I5 TAUBERS (SeligerVedachtnüß)Of- fenbahrung/ Entzückung und Er« leuchtung/ sampt seinen Schriff- ten/ die ohn Ihre Schuld ...
Josua Stegmann, Heinrich Ammersbach, 1665
2
Werke: ¬Das Leben der heiligen Mutter Theresia von Jesu, und ...
Unterschied zwischen Vereinigung und Entzückung. Erklärung der Entzückung. Von dem Glücke, dessen die Seele genießt, welche der Herr durch seine Güte zu sich zieht. Wirkungen der Entzückung. 1. Ich wünschte mit Gottes Gnade ...
Teresa (de Jesús), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1867
3
Briefe der Heiligen Theresia von Jesus
(Entzückung und deren Unterfhied von der Erhebung.) Die Entzückung und Erhebung der Seele über fih felbft ift. wie mih bedünkt. einerlei. Ih gebrauhe aber gewöhnlih lieber das Wort Erhebung. um niht Entzückung fagen zu dürfen. was die ...
Saint Teresa (of Avila), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1870
4
J. J. Engel's Schriften: Der Philosoph für die Welt
ENTZÜCKUNG. DES. LAS. CASAS. J...jas Casas, dessen Name unter der Zahl thätiger Menschenfreunde ewig glänzen und um so heller glänzen wird, da er neben den höllenschwarzen Namen jener Ruchlosen erscheint, die durch Schwert ...
Johann Jacob Engel, D. H., Christian Garve, 1801
5
Handbuch der Nervenkrankheiten
Calmuswurzel, und bereitet auf diese Weise den späteren Gebrauch der China in Substanz vor, welcher man jedoch immer ein aromatisches Mittel zusetzen muß. Die Entzückung. Lc8t28i8. Literatur. 5»uv»ße8, Nosoloßic, mellwuic». lum. II.
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, Johann Christian Albers, 1840
6
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
EnNöck»»« Entzückung ?l> auf lmfommm, daß man Hey einer geschehenen Verrichtung entweder gar nicnt concur« riret, »der «»« man gelha«, sey »<»« Zwang «eichehen ; de, dem aber, l»»s «st seil vorgenommen werden, nicht im Stand ...
Johann Georg Walch, 1740
7
Versuch über die Einbildungskraft
Aus diesen Erklärungen , die sich aus dem Sprachgebrcuiche leicht mit mehrerm rechtfertigen lassen , ergiebt sich : wie sich Schwärmerei von Entzückung und Enthusiasmus unterscheidet, und wie die beiden letztern durch die Phantasie des ...
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1792
8
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Entzückung. Epicur. 355. bets) sondem mit Ziffern oder andern geheimen Zeichen (die im Französischen auch cliiüre« heißen) geschriebnen Schrift; wozu die Schiffrir- und Deschiffrir-Kunst Anleitung giebt, indem diese gleichsim, vernicktet, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
9
Biblisches Real-Lexicon: Worinnen solche Biblische Worte, ...
Entzückung Pauli z ?5 z6? ErSarer Raths-Herr " ^ob. i,, i7. es auch sonst. ^ lich die Freude verstehe, die man hat von «egen der Geburt Christi, da man nicht Milch, sonder» harte Speise bedarff; Meiches aber sehr weit gesuchet ist, wie Lu-  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, Sebastian Seydel, 1724
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Der Begeisterte kommt eigentlich nur zu Entzückung, der Schwärmer zu Verzückung. Zwischen Entzückung und Verzückung findet aber noch ein anderer Unterschied statt. Entzückung ist stets ein lustgefühl, Verzückung kann auch ...
Johann August Eberland, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTZÜCKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entzückung în contextul următoarelor știri.
1
20. Openair Etziken: Feiern, wie es das Herz begehrt
Dabei sorgte er für Entzückung, aber auch anfänglich für etwas Verwirrung bei denjenigen, die verpassten, wie er von der Bühne sprang. Video thumbnail for 77 ... «ot Oltner Tagblatt, Iul 16»
2
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Im Laufe dieser Nächte wechseln sich Ruhelosigkeit, Verzweiflung und Entzückung ab. Scheherazade teilt ihre Geschichten in drei Kapitel und beginnt die ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Anleger schieben Sartorius auf Rekordhoch
Die starken Zahlen samt Prognose-Erhöhung sorgten bei den Investoren auch heute für Entzückung. Sartorius-Titel stiegen bis auf das Rekordhoch bei 72,19 ... «ARD.de, Iul 16»
4
Kassierer feiern mit ihren Fans die Rückkehr nach 20 Jahren
... all ihren launigen Hymnen Marke „Das Schlimmste ist, wenn das Bier alle ist“ oder „Sex mit dem Sozialarbeiter“ ihre Fangemeinde in Entzückung versetzen. «Derwesten.de, Iul 16»
5
Mario Götze – Durchhängende Spitze im Sturm
... zu geben: die heiße Entzückung (ganz früher oft), oder die frostige Enttäuschung (heute oft). Dazwischen findet man nichts. Götze spielt entweder überragend, ... «Braunschweiger Zeitung, Iun 16»
6
Beyoncé niest & Fans flippen aus
... anscheinend nahbarer: US-Superstar Beyoncé (34) hat mit einem kurzen Nieser bei einem Konzert in New York bei den Anhängern für Entzückung gesorgt. «oe24.at, Iun 16»
7
Beyoncé: Niesattacke bei Konzert
Das sorgt für große Entzückung, die Fans rasten komplett aus. Das Video der kleinen Niesattacke hat sich schon rasant im Web verbreitet. Schau es dir hier an! «Kronehit, Iun 16»
8
Muse live in Berlin: Zwischen Nostalgie und Kitsch
Kurz darauf stand ich im örtlichen Musikgeschäft und kramte in der Sparte „M“ nach ABSOLUTION. Zu meiner Entzückung stellte ich fest, dass es da noch zwei ... «Musikexpress.de, Iun 16»
9
100 Tage bis Olympia in Brasilien: "Viele Menschen werden wie ...
Die Entzückung ist Ernüchterung gewichen, die Euphorie einer Verzagtheit. Schuld ist erstens die Wirtschaftskrise, die aus dem bodenschatzbegünstigten ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Pussy Riot-Aktivistin veröffentlicht neues Musikvideo - Eine Kunstkritik
... macht nun Pop und hat ein neues Musikvideo veröffentlicht, das im deutschen Mainstream für Entzückung sorgt. Unser Gastautor Gert Ewen-Ungar, selbst ein ... «RT Deutsch, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entzückung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entzuckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z