Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erdenleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDENLEBEN ÎN GERMANĂ

Erdenleben  E̲rdenleben [ˈeːɐ̯dn̩leːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDENLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDENLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdenleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erdenleben în dicționarul Germană

viața pe pământ. das Leben auf der Erde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdenleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDENLEBEN

Erdenbürger
Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere
Erdensohn
Erdenwinkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Erdenleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erdenleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDENLEBEN

Găsește traducerea Erdenleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erdenleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdenleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现世的生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vida terrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthly life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांसारिक जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحياة الدنيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

земная жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vida terrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিব জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la vie terrestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehidupan duniawi
190 milioane de vorbitori

Germană

Erdenleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

俗世
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지상 생애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urip mulyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc sống trần thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூவுலக வாழ்க்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पृथ्वीवरील जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyevi hayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vita terrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemskie życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

земне життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viața pământească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίγεια ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardse lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordeliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordiske liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdenleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDENLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erdenleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdenleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdenleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDENLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erdenleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erdenleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdenleben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDENLEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erdenleben.
1
Christian Oeser
Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Die Schranken, die dem Erkenntnisvermögen des Menschengeistes gesteckt sind, verglichen mit der Sehnsucht, dieselben zu durchbrechen, deuten ihn auf eine dem Erdenleben folgende Stufenleiter des Daseins hin, wo dem Verlangen nach Erkenntnis eine vollständigere Befriedigung vorbehalten ist. Erleuchten muß es, daß für eine beschränkte Lebensdauer auch nur ein beschränktes Maß von erreichbarer Erkenntnis zugeschrieben werden konnte.
3
Joachim Liebisch
Willst du nach frommer Mütter Weise in wohlerzogner Kinder Kreise durch dieses Erdenleben geh'n: Laß sie nur Gutes an dir seh'n!
4
Johann Dietrich Lüttringhaus
Hoch und niedrig, arm und reich Mag es bei den Menschen geben, Wenn sie nur sich menschlich gleich Fühlen stets im Erdenleben.
5
Johann Gerhard
Dieses Leben ist eine Schiffahrt, der Tod ist der sicherste Hafen. Unser Erdenleben ist ein Gefängnis für die Seele, der Tod ist die Befreiung daraus.
6
Paul de Lagarde
Wie ein Vogel nachts, wenn durch seine Träume die Strahlen des neuen Tages leuchten, im Schlafe mit wenigen klagend-frohe Tönen dem warmen Glanze entgegenfliegt, um danach, den Kopf unter den Flügeln, weiterzuschlafen, so ahnt der Mensch im Erdenleben dann und wann der Ewigkeit Freuden.
7
Heinz Rühmann
Ich glaube nicht, daß mit dem Tod alles aus ist. Dieser wunderbare menschliche Körper, dieses so unendlich komplizierte System, unsere Seele, unsere Phantasie, unserer Gedanken - alles nur für ein einmaliges kurzes Erdenleben? Nein, das glaube ich nicht. Kein Schöpfer wäre so verschwenderisch. Wir verlassen die Erde. Aber wir kommen wieder.
8
Hermann Oeser
Das Leben ist in Wahrheit eine Gabe Gottes, die uns arme Menschenkinder erfrischt und aufheitert gleich einem Gewitter, das nach langer Dürre die lechzende Natur wieder stärkt und zu neuem Leben verjüngt. Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben, seinen Schmelz und Duft, seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
9
Jakob Bosshart
Man muß das kurze Erdenleben zu etwas Heiligem, zur Ewigkeit machen. Das einzige Mittel aber dazu ist in unserer Zeit, der Erwerbsgier den Krieg anzusagen, das Leben wieder auf den Geist aufzubauen. Alle Geld-, Macht-, Genuß- und Eitelkeitssklaverei muß überwunden werden. Freiheit!
10
Helmuth von Moltke
Unmöglich kann das Erdenleben ein letzter Zweck sein. Wir haben ja darum nicht gebeten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDENLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Erdenleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdenleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiedergeburt: Eine Reise in frühere Erdenleben
Der Leser erlebt mit, wie ein Engel sich unter Menschen fühlt, und erfährt, was Menschsein wirklich bedeutet. Jede neue Wiedergeburt fürt zu tieferer Einsicht über den Sinn menschlichen Lebens und Leidens.
Petra Angelika Peick, 2013
2
Wenn sich Tag und Nacht begegnen: Gedichte
Erdenleben. Wir sind dem Erdensein so tief verbunden, daß uns Vernichtung scheint, was nur Verwandlung ist. Wir schaudern vor des Lebens dunklen Stunden und vor dem Ablauf unserer Erdenfrist. Und dürfen täglich, stündlich doch ...
Ernst Hahn, 2003
3
Apokalypse - Das Buch Deines Schicksals: Die Wahrheit über ...
Dann gehen wir der Frage nach: Was war die Ursache, welches Erleben hat in der Biografie oder in vergangenen Erdenleben zu einer Doppelgänger- Dominanz, zu Abspaltungen oder Besetzungen in der Konstitution geführt? Der Betroffene ...
Bernward Rauchbach, 2011
4
Der Zeitgenosse Tod: jeder stirbt für sich allein ; das ...
Jedes Erdenleben ist ein Geschenk des Ewigen an Sein Kind In der Natur zeigen sich, wie schon gesagt, viele Parallelen zu unserem Erdenleben. Betrachten wir im Herbst einen Baum, dessen Blätter welken, so entdeckt man schon wieder ...
Gabriele Wittek, 2004
5
Warum wir an das Schicksal glauben
Geburtsnarben und Muttermale belegen die wiederholten Erdenleben des Menschen" (Orig.: „Where Reincarnation and Biology Intersect"), das den folgenden Ausführungen zugrunde liegt, stellt die Kurzfassung seines umfangreichen ...
Aloisia Kopp, 2008
6
Register zur Rudolf Steiner Gesamtausgabe
Empfindung für die Nachwirkungen früherer und die Vorbereitung späterer Erdenleben 66 17.03.17 Henry More, ein lebendiger Beweis dafür, daß der Mensch Eigenschaften des vorigen Erdenlebens mitbringt. Er hatte tiefe Eindrücke von der ...
Emil Mötteli, Sabine Scherrer, Benedikt Marzahn, 1998
7
Lebensraum Ewigkeit: Warum das Jenseits im Diesseits ...
Das eine bildet jeweils die Vorstufe zum andern, und alle drei bilden gemeinsam den Lebensraum Ewigkeit." Er gibt in seinem Buch faszinierende Einblicke und zeigt auf, wie vielf ltig diese beiden Welten miteinander verwoben sind.
Johannes Stampf, Friedensakademie Linz, 2012
8
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Diese Worte enthalten für uns die größte Verheißung, die es in diesem Erdenleben für uns gibt; diese Worte bringen den Himmel auf die Erde herab, bringen dieses Erdenleben mit dem ewigen Leben in die innigste Verbindung; diese Worte ...
J. H. Brockmann, 1837
9
Gibt Es Wunder?
... Tod in Liebe treu bleiben. Bei diesen liegen ganz besondere Umstände vor. Es handelt sich um Beziehungen, die schon in der geistigen Welt vor unserem jetzigen Erdenleben ge- knüpft worden sind. Dagegen ist jede Vernunft machtlos.
Angela Heider, 2005
10
Die Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters: dargestellt in ...
Erdenleben der Menschheit gilt uns hier für das gesammte Eine Leben, und die irdische Zeit für die gesammte Zeit; dies ist die Gränze, in welche die beabsichtigte Popularität unsers Vortrags uns einschränkt; indem von dem Ueberiroischen ...
Johann Gottlieb Fichte, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDENLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdenleben în contextul următoarelor știri.
1
Vortrag: Die Idee der wiederholten Erdenleben
„Friedrich Rückert und die Idee der wiederholten Erdenleben“ ist Thema eines Vortrags, den Bernd Händler am Freitag 30. September, um 19.30 Uhr in der ... «Main-Post, Aug 16»
2
Liebfrauen-Basilika feiert Patronatsfest
In Anschluss an das Hochamt wird das sogenannte Marienkleid gezeigt, eine besondere Erinnerung an das Erdenleben der Muttergottes. red ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
3
Spiel um Leben und Tod
Würden sie von der Bahn Zug erfasst, wär es das mit dem Erdenleben gewesen. Nacheinander springen sie alle gerade noch rechtzeitig in das Wasser. «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
4
Sänger Robbie Williams tauscht Jetset gern gegen Familienleben
"Ich muss am Erdenleben teilnehmen, und das macht mich zu einer besseren Person", erklärte Williams gegenüber dem Nachrichtenmagazin "Focus". «Aargauer Zeitung, Oct 13»
5
Jetset-Leben ist vorbei : Robbie Williams wechselt Windeln
"Ich muss am Erdenleben teilnehmen, und das macht mich zu einer besseren Person." Dabei sei er auch "ein großartiger Windelwechsler geworden". Mehr zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdenleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdenleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z