Descarcă aplicația
educalingo
Erdkreis

Înțelesul "Erdkreis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERDKREIS ÎN GERMANĂ

E̲rdkreis [ˈeːɐ̯tkra͜is]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDKREIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDKREIS ÎN GERMANĂ?

Orbis terrarum

Orbis terrarum este termenul latin pentru întreaga lume locuită. Termenul a fost inventat în antichitatea romană și constă din orbis și terra / terra. În înțelegerea limbajului de astăzi, ea poate fi înțeleasă ca simbol al ecosistemului și al populației lumii. Noțiunea de H. Bellen este dată pentru prima dată la procesiunea triumfală a lui Pompei ca răspuns la imperiul mondial al lui Alexander d. Gr., Ale căror plăci au onorat victoriile în Africa, Europa și Asia ca ... totum orbem terrarum nostro imperio .... Mai târziu împărații romani, precum Augustus și Traian, au fost desemnați cu onoruri, cum ar fi Locupletator orbis terrarum sau Propagator orbis terrarum, care, sub Hadrian, au decorat și portretul rechinului pe monede. În timp, termenul a fost folosit ca nume pentru diverse proiecte și publicații globale, printre altele pentru ▪ Orbis Terrarum, o hartă a lui Marcus Vipsanius Agrippa, în jur de 20 de anunțuri.

Definiția Erdkreis în dicționarul Germană

Lumea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDKREIS

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDKREIS

Erdichtung · erdig · Erdinduktor · Erdinneres · Erdkabel · Erdkampf · Erdkarte · Erdkern · Erdklumpen · Erdkröte · Erdkruste · Erdkugel · Erdkunde · Erdkundeunterricht · Erdkundler · Erdkundlerin · erdkundlich · Erdleitung · Erdling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDKREIS

Dunstkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Personenkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teilnehmerkreis · Teufelskreis · Themenkreis · Wirkungskreis

Sinonimele și antonimele Erdkreis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDKREIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erdkreis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erdkreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERDKREIS

Găsește traducerea Erdkreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erdkreis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdkreis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

globo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

globe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग्लोब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرة الارضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

земной шар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

globo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পৃথিবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

globe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dunia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erdkreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

globe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जगभरातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

globo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

земну кулю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

glob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφαίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdkreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDKREIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdkreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdkreis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdkreis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDKREIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erdkreis.
1
Franz Wallner
Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.
2
Johann Christian Günther
Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.
3
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Durch Worte herrschen wir über den ganzen Erdkreis; durch Worte erhandeln wir alle Schätze der Erde. Nur das Unsichtbare, das über uns schwebt, ziehen Worte nicht in unser Gemüt herab.
4
Epikur
Die Freundschaft tanzt um den Erdkreis, ja, sie heißt uns alle aufwachen zur Seligpreisung.
5
Johannes Chrysostomos
Mag der ganze Erdkreis erschüttert werden, ich habe den Schutzbrief meines Herrn in der Hand. Sein Inhalt ist mir eine Mauer und ein unbezwingbarer Schutzwall.
6
Richard Dehmel
Gib mir nur die Hand, Nur den Finger, dann Seh' ich diesen ganzen Erdkreis Als mein Eigen an!
7
Napoléon Bonaparte
Was ist die Liebe? Eine Leidenschaft, welche den Erdkreis auf die eine Seite legt und auf die andere nichts als den geliebten Gegenstand.
8
Augustinus von Hippo
Nicht mit dem Schwert, sondern mit dem Kreuz machte sich Christus den Erdkreis untertan.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDKREIS»

Descoperă întrebuințarea Erdkreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdkreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Rom und dem Erdkreis: Die gelehrte Korrespondenz ...
Rom war in der zweiten Hälfte des 18.
Maria Stuiber, 2012
2
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
ERDKREIS. Psalm. 66. Lobgesang. aller. Völker. Wendet denn jeder sich vom anderen weg? Gibt es denn nichts Gemeinsames mehr, das die Erde umspannt? »Der ganze Erdkreis bete dich an und lobsinge dir.« Zum Erdkreis gehören ...
Wolfgang Dietrich, 2004
3
Über Gebrauch und Geltung des ius civile der Römer in den ...
Kapitel 2 Von der Gerechtigkeit und vom Ruhm der römischen Gesetze I. Der Erdkreis gab dem Heer der Römer nur unter Gewalt und gezwungen den Vorrang, freiwillig aber ihren Gesetzen. Die von den Römern unterworfenen Könige und ...
Arthur Duck, Focke Tannen Hinrichs, 1993
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
456. Erdkreis-. Erdboden. Erdreich. t»er Auen , u. a. m. Ja mich dünlt , man könne diese« n, allen Wörtern des weiblichen Geschlechts, welche stch auf ein e endigen, in der 2ten, zten und eten Endung bisweilen beyfügen, Es ist ab« ein ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Briefe, die neueste Litteratur betreffend: Geschrieben in ...
Erdkreis in Liche und Finsternis) ? Der Scribent muß traumen. Geschieht es denn nur beu der Nachtgleiche , daß die Sonne durch ihren Stand den Erdkreis in Licht und Finsterniß theilet? Ich denke es geschieh« immer; die Sonne mag stehen ...
6
Lienhard und Gertrud
Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet. Liebe ist das Band, das Gott und Menschen verbindet. Ohne Liebe ist der Mensch ohne Gott; und ohne Gott und ohne Liebe, was ist der Mensch? Dörft ihr's sagen? Dörft ihr's aussprechen?
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
7
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Ägypten, ...
Es ist der Beginn von PS 24': Des HERRN ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die, die darauf wohnen. Denn er hat sie über den Meeren gegründet und sie über den Strömen befestigt. (V. l f.) Man kann in diesen beiden Versen Gottes ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
8
Jubiläums-Ablass-Büchlein für die heil. Gnadenzeit des vom ...
Zur GolleKte. O Gott, der du die Herzen der Gläubigen durch die Erleuchtung des heiligen Geistes un- terrichtet hast, verleihe uns, daß wir in dem nämlichen Geiste das Rechte verstehen und uns seiner Tröstung alle Zeit erfreuen. Gott, der du ...
‎1869
9
Von der Erde zum Mond: Mit Anhang: 140 Jahre danach
Erdkreis. ls die astronomischen, mechanischen, topographischen Schwierigkeiten gelöst waren, kam die Geldfrage. Es handelte sich um die Beschaffung einer enormen Summe für die Ausführung des Projekts. Kein Privatmann, kein Staat ...
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
10
Sämtliche Predigten ...
ist, dennoch unter uns auf Erden gelebt, und diesen Erdkreis zum Schauplatz der erhabensten Thaten ge« macht hat, die jemals geschehen sind. Lasset es seyn, daß sie noch immer von ihren Bewohnern entheiligt wird : sie ist dessen ...
Franz Volkmar Reinhard, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDKREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdkreis în contextul următoarelor știri.
1
Ahoi: Öko-Frachtsegler "Avontuur" sticht in See
Vielen sei nicht bewusst, wo ihre Waren herkämen und warum die Produkte derart billig seien, obwohl sie um den halben Erdkreis transportiert würden. «NDR.de, Iul 16»
2
Kunstverein Korntal-Münchingen: Und wieder ächzt der Erdkreis
Wall beginnt mit, wie er offen einräumt, abgedroschenen Sätzen, die man eigentlich nicht in Vernissagen verwenden dürfe: „Sonst beginnt der Erdkreis zu ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Kirche: Ostern in Zeiten von Terroranschlägen
Der Stadt und dem Erdkreis: Papst Franziskus segnet die Gläubigen auf dem Petersplatz in Rom. Bild: Osservatore Romano. Rom/Jerusalem Zum Abschluss ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Laternenkletterer erschreckt Gläubige: Papst Franziskus spricht ...
Von der Loggia des Petersdoms aus sprach er den traditionellen Segen "Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis. Der Papst prangerte in seiner Osterbotschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
5
Was bedeutet "Urbi et Orbi"?
Aus dem Lateinischen übersetzt heißt "Urbi et Orbi": der Stadt und dem Erdkreis. Mit der Stadt ist Rom gemeint, denn der Papst ist zunächst einmal Bischof von ... «MDR, Mar 16»
6
religion.ORF.at
Es dürfte sich deshalb jedes Jahr um die erste Ostermesse auf dem Erdkreis handeln. Die Symbolik der Osternacht sei in diesem Jahr wichtiger denn je zuvor, ... «ORF.at, Mar 16»
7
"Urbi et Orbi": Papst ruft zum Frieden im Nahen Osten auf
Die Formel "der Stadt und dem gesamten Erdkreis" geht auf die antiken Römer zurück. Die Kirche fügte sie erstmals im 13. Jahrhundert in das offizielle Ritual ... «tagesschau.de, Dec 15»
8
Weihnachtsbotschaft: Papst fordert Ende der Gewalt
"Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis: Papst Franziskus hat den traditionellen Segen gespendet. In seiner Weihnachtsbotschaft rief der Papst zum Frieden ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
9
Bildband - Die Muster des Himmels und des Erdkreises
Durch Rom läuft man mit einem verspannten Nacken - oder besser mit einem kleinen Spiegel in der Hand. Denn unaufhörlich muss man dort ja nach oben ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Ostermesse und "Urbi et Orbi" in Rom: Papst Franziskus lobt ...
Den Segen "Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis, sprach er von der Loggia des Petersdoms.Foto: AFP. Papst Franziskus hat die Einigung im Atomstreit mit ... «tagesspiegel, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdkreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdkreis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO