Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erdverbunden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDVERBUNDEN ÎN GERMANĂ

erdverbunden  [e̲rdverbunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDVERBUNDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDVERBUNDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdverbunden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erdverbunden în dicționarul Germană

pământul, arestul pământesc; ecologistă; cu picioarele pe pământ. der Erde , dem Irdischen verhaftet; naturverbunden; bodenständig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdverbunden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDVERBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDVERBUNDEN

erdumfassend
Erdumflug
Erdumkreisung
Erdumlauf
Erdumlaufbahn
Erdumrundung
Erdumsegelung
Erdumsegler
Erdumseglerin
Erdumseglung
erdumspannend
Erdung
Erdungsleitung
Erdurzeit
Erdvermessung
Erdwachs
Erdwall
Erdwärme
erdwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDVERBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinonimele și antonimele erdverbunden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDVERBUNDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erdverbunden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erdverbunden

Traducerea «erdverbunden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDVERBUNDEN

Găsește traducerea erdverbunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erdverbunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erdverbunden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

erdverbunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erdverbunden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDVERBUNDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erdverbunden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erdverbunden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erdverbunden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDVERBUNDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erdverbunden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erdverbunden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erdverbunden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDVERBUNDEN»

Descoperă întrebuințarea erdverbunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erdverbunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Labyrinth:
Erdverbunden. Ein Flugzeug fliegt am blauen Himmel hundert Leut' in seinem Bauch. Verfolgt von einem Wolkenschimmel und mein Blick, der folgt ihm auch. Sein Ziel ist mir nicht bekannt es liegt irgendwo in der Ferne. Vielleicht ist es ein ...
Pierre Bohemien, 2001
2
Henochisches Schach: Divination des Großen Werkes
3 hochbegabt, fantasievoll, vielseitig, energisch, witzig, lebhaft, charmant 4 solide , praktische, fantasielos, erdverbunden, ruhig, ausdauernd, fleißig 5 unruhig, sprunghaft, gescheit, ungeduldig, neugierig, reisend, charismatisch 6 ausgeglichen ...
Frater LYSIR, 2014
3
Umbrien
Erdverbunden. und. himmelsnah. Festung und sehenswertes Museum: die Rocca Albornoz von Spoleto Gubbio. Mit Julia Reichardt unterwegs Julia Reichardt, geb. 1975 in Konstanz, wuchs in Oregon/USA und in Norddeutschland auf.
Julia Reichardt, 2011
4
Kultur für Banausen: Alles was Sie wissen müssen, um ...
Erdverbunden oder himmelstrebend — das europäische Mittelalter So, wie sich die Architektur der Antike am besten an ihren Säulen ablesen lässt, können wir die Architektur des europäischen Mittelalters und der frühen Neuzeit an der Form  ...
Markus Reiter, Tim Schleider, 2010
5
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
Ich war beeindruckt davon, wie erdverbunden die Warzenschweine waren – das war der Ausdruck, der mir immer wieder durch den Kopf ging. Sie waren erdverbunden – und nicht kopflastig, nicht ständig mit Grübeln beschäftigt. Und soweit ...
Bridget Asher, 2012
6
Lexikon der phantastischen Künstler
spektiven, Homo homini lupus, Visionen 21, Berührungspunkte, Veränderung und Ursprung); „Erdverbunden“ Katalog 2003 http://www.erdverbunden.at/werk. htm Kriebaum ‚Im Antlitz des Saturn' Farbradierung KRISCl-IKE ARIANE ( München ...
Gerhard Habarta, 2013
7
Emanuel - Der Mensch und die Seele im Umfeld des Sterbens
Ebenfalls egal, ob sie in einem lichten Bewusstsein stehen oder ob sie noch sehr stark erdverbunden gehen, erdverhaftet. Dieses Empfinden haben alle. Denn durch diese Wahrnehmung haben sie die Möglichkeit zu entscheiden, welche ...
Ernst Hirschmann, Maria-Anna Hirschmann, 2012
8
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 1
1 Das Manifest wurde am 28. Oktober 2006 in der Heiliggeistkirche Heidelberg im Rahmen der Veranstaltung „himmelwärts und erdverbunden" - Festtag 450 Jahre Reformation in Baden verlesen. Es ist Ergebnis des Konsultationsprozesses ...
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
9
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
So erdverbunden sind unsere Leute wahrscheinlich kaum irgendwo. Vielleicht sind Bauern, wirkliche Bauern, so erdverbunden. Im Ort selbst hat sich nach dem Krieg kaum etwas verändert. Unverändert blieben vor allem die Bräuche im ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Umbrien
Julia Reichardt. Erdverbunden und himmelsnah Festung und sehenswertes Museum: die Rocca Albornoz von Spoleto -. Mit Julia Reichardt unterwegs Julia Reichardt, geb. 1975 in Konstanz, wuchs in Oregon/USA und in Norddeutschland auf ...
Julia Reichardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDVERBUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erdverbunden în contextul următoarelor știri.
1
Gedankenspiel: Goldmedaille für Maria
So könnte es dann heißen: „Gott hat geschaut auf die Erdverbundenheit der Frau, ... und Wettkampf erdverbunden und gottoffen himmlisches Gold bekommen. «Main-Post, Aug 16»
2
Mick Schumacher - Wie der Vater so der Sohn
"Erdverbunden", lobte der Ober-Aufseher des Mercedes-Teams, was wohl die österreichische Variante von "bodenständig"" ist. "Ein echter Schumacher eben", ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Erzbischof Becker feiert mit Soestern 850. Dom-Weihe
Soest - Optisch wuchtig, erdverbunden und nicht leicht unterzukriegen, wie die Westfalen selber, geistlich aber der Audienzsaal Gottes, beim gemeinsamen ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
4
The First Avenger: Civil War
Es wird kosmisch werden, auch wenn dieser Film noch recht erdverbunden angetrabt kommt. „Es endet doch immer in einem Kampf“, sagt Bucky, und natürlich ... «Zitty, Apr 16»
5
Erdverbunden und mit neuem Messestand
In einer Branche, in der entweder groß und modern oder ganz urig auf gut bayerisch die Muster sind, zeigt sich die Berg Brauerei erdverbunden und der Region ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Susanne Dieterich beschäftigt sich in Stuttgart mit Hohenlohischem ...
Sie sind erdverbunden, mit der wohlhabenden Landwirtschaft verwurzelt und stolz auf ihre Heimat", erklärt Dieterich. "Und auch sie pflegen wie die Hohenloher ... «Südwest Presse, Feb 16»
7
Ford Focus/Fiesta ST auf der Sema: Großer Auftritt für kleine Sportler
Beim Fahrwerk setzt der Tuner auf Luftfederelemente, neue Stabilisatoren sowie Wilwood-Bremskomponenten für beide Achsen. Erdverbunden zeigt sich der ... «auto motor und sport, Oct 15»
8
Über den Wolken, und doch ganz erdverbunden
Über den Wolken, und doch ganz erdverbunden. Der Computertechnik sei Dank: Konzentriert steuern Olaf Iffländer (li.) und Wolfgang Göbel 12 Bilder. «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 15»
9
Kirche: Emotionen in Ton: Neue Schau im Halberstädter Dom
Orgelmusik und eine feierliche Andacht: Im Halberstädter Dom wird am Freitag die Sonderausstellung „Erdverbunden-Himmelwärts“ eröffnet. Die Schau mit ... «FOCUS Online, Iul 15»
10
Erdverbunden – wie die Volksbank eben“
Dort seien die Menschen besonders „erdverbunden – wie die Volksbank eben“. Diese Bodenständigkeit habe ihm in seinem Job immer wieder geholfen, Türen ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erdverbunden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdverbunden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z