Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erdwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERDWÄRTS

↑-wärts.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERDWÄRTS ÎN GERMANĂ

erdwärts  [e̲rdwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erdwärts în dicționarul Germană

spre pământ, spre pământ. in Richtung auf die Erde , der Erde zu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDWÄRTS

erdumfassend
Erdumflug
Erdumkreisung
Erdumlauf
Erdumlaufbahn
Erdumrundung
Erdumsegelung
Erdumsegler
Erdumseglerin
Erdumseglung
erdumspannend
Erdung
Erdungsleitung
Erdurzeit
erdverbunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele erdwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erdwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDWÄRTS

Găsește traducerea erdwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erdwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erdwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地球的方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

earthwards
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthwards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

earthwards
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

earthwards
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по направлению к земле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

earthwards
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথিবীমুখীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vers la terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menuju ke bumi
190 milioane de vorbitori

Germană

erdwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

earthwards
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

earthwards
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

earthwards
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

earthwards
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

earthwards
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

earthwards
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

earthwards
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verso terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

earthwards
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

у напрямку до землі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spre pămînt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

earthwards
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

earthwards
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

earthwards
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

earthwards
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erdwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erdwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erdwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erdwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erdwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erdwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erdwärts

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDWÄRTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erdwärts.
1
Ludwig Börne
Wenn wir beglücken wollen, müssen wir die Politik aus den Wolken erdwärts ziehen.
2
Friedrich Nietzsche
Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe, ins Böse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea erdwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erdwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte
So fand ich, daß die Blattstiele erdwärts gekehrten Blatter relativ länger und schwerer sind als die im selben Blattpaare vorkommenden zenithwärts gerichteten. Ich beobachtete dieß beispielsweise an allen von mir untersuchten Ahornarten, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
2
Aluminiumoxid-Belastung niedriger Erdumlaufbahnen durch ...
Sich einstellende Bahnschar bei einer Teilchenabstrahlung innerhalb der Äquatorebene (xy-Ebene) - in Richtung der Motorlängsachse (oben, 6 = 0°), - mit 45° Ablenkung erdwärts (Mitte) und - mit 45° Ablenkung raumwärts (unten). Augesetzt ...
Detlef Schobert, 1996
3
Lehrbuch der Mechanik
Wenn ein Körper, etwa eine bleyerne Kugel, nn einem Faden aufgehangen ist; so. sieht Mast, daß er ver- tnö>,e einer gewissen Kraft den Faden so anstrengt, als ob er sich erdwärts bewegen wollte. Wenn der Faden durch- schnitten wird; ...
Johann G. Schmidt, 1807
4
Erlesenes Essen: literatur- und kulturwissenschaftliche ...
16 Beim Gedicht „Mit erdwärts gesungenen Masten"17 (Oktober 1963; II 20) betont Gadamer das Insistieren des Gedichts als „ein letztes Hochhalten des Hoffens".18 Die Folgen der Hoffnung für Celans Poetik sind erheblich und betreffen die ...
Christiane Grewe-Volpp, Werner Reinhart, 2003
5
Musiksprache - Sprachmusik: Symposium zum 70. Geburtstag von ...
Zu einer überaus kühnen Engführung des Gesang-Motivs mit dem Motiv des Schiffbruchs kommt es in dem Gedicht Mit erdwärts gesungenen Masten, meinem letzten Beispiel: MIT ERDWÄRTS GESUNGENEN MASTEN fahren die Himmel ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2006
6
Dr. Benjamin Franklin's nachgelassene Schriften und ...
In demselben Iahr goriech er aus die bewundernswürdig kühne und große Idee, . die Wahrheit seiner Lehre dndurch zu sichern, daß er mittelst spitziger Eisenstangen, welche in, die Wolkenge, gend erhoben wurden, den Blitz erdwärts leitete.
Benjamin Franklin, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1818
7
Die Liebe als körperlich-seelische Kraftübertragung: Eine ...
liebe Liebe) erdwärts strebt, während das andere, die rein geistige Liebe in des Himmels reine Höhen einzudringen sucht: „In den wahren olympischen Kämpfen haben gesiegt der Liebende und sein Liebling, welche den Versagungskampf' ...
Theodor Wächter, 2012
8
Biblische Dramen:
offenbart: D3 74, 9 Herr!] Herr? D3 74, 11 Empöret] Empört D6 74, 13 Erdwärts] erdwärts D6 74, ly schwarze] schwarzen D6 74, 25 Nach deinem] An deinen D6, s. auch Abschnitt »Varianten« 74, 29 Gebein Gebein] Gebeine Gebein D6 74, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, Monika Lemmel, 2005
9
Wolf: Griechisches Rechtsdenken Bd. 4/2: Platon. Dialoge der ...
Wirken die Seelenteile aber unordentlich gegeneinander, so sinkt ihr Ganzes erdwärts und verbindet sich mit einer sterblichen Menschengestalt1. Über der Menschen- und Götterwelt west ungestaltet das reine Sein am Ort der „ Gerechtigkeit ...
Erik Franz Wolf, 1950
10
Neue Beiträge zur Physiologie des Gesichtssinnes
Brauchen wir statt Oben das Wort himmelwärts, statt Unten erdwärts, so ist es nicht schwer zu begreifen, warum wir die Objecte aufrechtsehen, wir müssen nämlich die Beine eines betrachteten Menschen erdwärts sehen, weil auch im Bilde ...
Alfred Wilhelm Volkmann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erdwärts în contextul următoarelor știri.
1
„Schönheit und Tiefe“
09.08.2016 Unter dem Titel „Mit erdwärts gesungenen Masten“ präsentieren Anja Harms und Eberhard Müller-Fries in den Kunstsammlungen der Stadt Limburg ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
2
WOCHENENDE IM NASSAUER LAND
Kunstsammlungen der Stadt im Historischen Rathaus, Fischmarkt 2, Limburg: „Mit erdwärts gesungenen Masten“ – Anja Harms und Eberhard Müller, ... «Nassauische Neue Presse, Iul 16»
3
Das sind die besten Airlines der Welt
... wenn wegen der Ersparnis von ein paar Gallonen Sprit mein komfortales Flugzeugsitzchen mit meiner Wenigkeit drauf abrupt unkomfortabel erdwärts rauscht. «DIE WELT, Iul 16»
4
Stolpernd erinnert werden
LIMBURG Kunstwerke von Anja Harms und Eberhard Müller Fries sind derzeit unter dem Titel "Mit erdwärts gesungenen Masten" in den Kunstsammlungen der ... «mittelhessen.de, Iul 16»
5
Buchkünstlerin trifft Bildhauer
Kunstwerke von Anja Harms und Eberhard Müller Fries sind vom kommenden Freitag an unter dem Titel „Mit erdwärts gesungenen Masten – Anja Harms und ... «Nassauische Neue Presse, Iul 16»
6
Bad Homburg - Bootsholz überm Wasser
Eingeschrieben ist dem so fragilen wie unerschrockenen Trio ein Vers von Celan: „Mit erdwärts gesungenen Masten / fahren die Himmelwracks. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
7
Bad Homburg - Seefahrer in Himmelwracks
... scheuen jenes „Untergegangen“ nicht – folgen jedoch einer poetischen Celan-Stimmung: „Mit erdwärts gesungenen Masten / Fahren die Himmelwracks.“ ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
8
MEGAHERZ: für weitere Shows mit UNHEILIG bestätigt & auf großer ...
MEGAHERZ sorgten mit der aktuellen EP "Erdwärts" (2015, Napalm Records), dem neuen Kapitel der "Zombieland" Saga, für helle Aufregung. Nachdem ... «Strombringer.at, Apr 16»
9
Unten in Louisiana
Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, desto stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, ins Dunkle, Tiefe – ins Böse." Tom Cooper: Das zerstörte ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Erdwärts Tourauftakt mit Megaherz, Sorrownight und Das Scheit
Erfurt: From Hell | Die Erfurter Sorrownight eröffneten pünktlich den Abend im from Hell mit Ihrem zum Namen passenden Melancholic Goth Rock. Der Sänger ... «meinAnzeiger.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erdwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdwarts>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z