Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erhabenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERHABENHEIT ÎN GERMANĂ

Erhabenheit  [Erha̲benheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERHABENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERHABENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erhabenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sublimul

Das Erhabene

Ca sublim, se referă, în general, la proprietatea de a putea să ieșiți sau să ieșiți din ceva într-o comparație directă. Un exemplu tehnic este caracterul sublim al scrisorilor de înaltă calitate pe un card de credit. În limbajul de zi cu zi, sublim înseamnă ceva mare și copleșitor, care poate fi înțeles sau perceput numai cu un sentiment de amendă și extraordinar; în acest sens, sublimul este o dovadă de mare empatie și înțelegere. Ca o categorie estetică, pe de altă parte, sublimul semnifică ceva perceptibil, calitatea esențială a căreia este o impresie de măreție, sau chiar de sfințenie, care transcende frumusețea obișnuită. Prin urmare, sublimul sau sublimul este asociat întotdeauna cu sentimentul inaccesibilității și imensității. Aceasta declanșează o uimire care este asociată cu uimire și / sau groază. Sublimul unei persoane înseamnă, de asemenea, "invadarea", "invincibilitatea", "invincibilitatea", "căutarea" sau conflictul. Als Erhabenheit bezeichnet man ganz allgemein die Eigenschaft, über etwas im direkten Vergleich hervor- oder herauszuragen. Ein technisches Beispiel ist die Erhabenheit von hochgeprägten Buchstaben auf einer Kreditkarte. Sublim bedeutet im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das aber nur mit hinreichendem Gespür für das Feine und Außergewöhnliche versteh- bzw. wahrnehmbar ist; in diesem Sinne zeugt das Sublime von großem Einfühlungsvermögen und Verständnis. Als ästhetische Kategorie hingegen bezeichnet das Erhabene etwas Wahrnehmbares, dessen wesentliche Eigenschaft eine Anmutung von Größe, gegebenenfalls sogar Heiligkeit ist, die über das gewöhnlich Schöne hinausreicht. Das Sublime bzw. Erhabene ist daher stets auch mit dem Gefühl von Unerreichbarkeit und Unermesslichkeit verbunden. Es löst Erstaunen aus, das mit Ehrfurcht und/oder Schrecken verbunden ist. Erhabenheit einer Person bedeutet auch deren Unantastbarkeit, Unbeugsamkeit oder Unbeherrschbarkeit oder deren Eigenschaft "anzuecken" bzw. Konflikte zu suchen.

Definiția Erhabenheit în dicționarul Germană

Înălțare, mică înălțime a sublimității; Demnitate. Creșteți, cota mică inutilă. Erhöhung, kleine Erhebung das Erhabensein; Würde. Erhöhung, kleine ErhebungGebrauchselten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erhabenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERHABENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERHABENHEIT

Ergussgestein
erhaben
Erhalt
erhalten
erhaltenswert
Erhalter
Erhalterin
erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
Erhaltungszustand
erhandeln
erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERHABENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Erhabenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERHABENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erhabenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erhabenheit

Traducerea «Erhabenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERHABENHEIT

Găsește traducerea Erhabenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erhabenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erhabenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

崇高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sublimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sublimity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गौरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возвышенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sublimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাহাত্ম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sublimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keagungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erhabenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

崇高
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sublimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần giới hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிக்கவைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदात्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yücelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sublimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzniosłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

височина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sublimitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιθεριότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhewenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sublimity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erhabenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERHABENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erhabenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erhabenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erhabenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERHABENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erhabenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erhabenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erhabenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERHABENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erhabenheit.
1
Harriet Martineau
Nur wenn wir die Erhabenheit unseres Geistes mitteilen, wird uns die winzigste Pflicht nicht zu niedrig scheinen.
2
I Ging
Die Erhabenheit ist von allem Guten das Höchste. Das Gelingen ist das Zusammentreffen von allem Schönen. Das Fördernde ist die Übereinstimmung von allem Rechten. Die Beharrlichkeit ist die Grundlinie von allen Handlungen.
3
Max Stirner
Es existieren Geister! Blicke umher in der Welt und sage selbst, ob nicht aus allem dich ein Geist anschaut. Aus der Blume, der kleinen, lieblichen, spricht der Geist des Schöpfers zu dir, der sie so wunderbar geformt hat; die Sterne verkünden den Geist, der sie geordnet, von den Berggipfeln weht ein Geist der Erhabenheit herunter, aus den Wassern rauscht ein Geist der Sehnsucht herauf, und – aus den Menschen reden Millionen Geister.
4
Walter Scott
Entfernung bringt in der Ideenwelt die nämliche Empfindung hervor, als in der wirklichen Welt die Perspektive. Die Gegenstände werden milder, abgerundeter, und ihre Anmut verdoppelt sich; die rauheren und gemeineren Teile des Charakters schmelzen hinweg, und diejenigen, an denen man sich ihrer erinnert, sind die bezeichnendsten Umrisse, welche Erhabenheit, Anmut oder Schönheit verkünden.
5
Yadé Kara
Hastige Bewegungen sind die natürlichen Feinde der Erhabenheit.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Mensch, erhebe dich nicht über die Tiere: Sie sind sündlos, du aber mit deiner Erhabenheit befleckst die Erde.
7
Adam Smith
Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.
8
B. Traven
Aber so brutal und mitleidlos auch Menschen unterdrückt werden, soweit es auch gelingen mag, sie durch Phrasen, durch Schwenken von bunten Fetzen und durch Dröhnen von Pauken und Trommeln zu verblöden, immer und überall wird eine Grenze erreicht, wo weder Gewalt noch Brutalität, noch göttliche Erhabenheit, noch Versprechen, noch Heldenanbetung irgendeinen weiteren Erfolg haben.
9
Walther Rathenau
Darin liegt die Erhabenheit der Liebe, daß sie den persönlichen Zweck aufhebt.
10
Wilhelm Vogel
Des Lebens Erhabenheit zeigt sich erst im Kampfe und in der Rettung seines inneren Ichs.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERHABENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Erhabenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erhabenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Würde und Erhabenheit des Menschen: (De dignitate ...
Das Menschenbild der Renaissance findet einen bedeutenden Niederschlag in dem Traktat De dignitate et excellentia hominis (1452) des Florentiners Gianozzo Manetti (1396-1459).
Giannozo Manetti, 1990
2
Adornos Ästhetik - Die gebrochene Erhabenheit: Ästhetik des ...
Die Ästhetische Theorie - Adornos fragmentarisches, eigentliches Hauptwerk - beschreibt einen Paradigmewechsel in der Kunstphilosophie.
Paul Parszyk, 2010
3
Aesthetik
Die beiden Zweige des Erhabenen sind Erhabenheit der Größe (Kant: „ mathematisch Erhabenes") und Erhabenheit der Kraft („dynamisch Erhabenes"), welche natürlich wie Größe und Kraft selbst in mannigfache Verbindungen mit einander ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
4
Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...
1804 Merops oder: Der Hintern der Erhabenheit. Kleine Bilderpolitik der Moderne Ralf Simon Wie Luther im schlimmen Sinn unsern Willen eine lex inversa nennt: so ist es der Humor im guten; und seine Höllenfahrt bahnet ihm die ...
Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006
5
Ueber die Schönheit und die Kunst
Erhabenheit in den Naturreiche». Weil die Natur, ihre Erhabenheit in dem Ausdrucke mächtigeren Lebens hat, so ist weniger Erhabenheit in den Bildungen der Naturreiche, als wo näher das Leben des Ganzen sich offenbart. Kaum ist in dem ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
6
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Eben dahin gehört die Theorie, welche die Erhabenheit von Obj ekten identifiziert mit dem Gefühl meiner Erhabenheit, etwa der Überlegenheit meines Verstandes. In dieser Theorie liegt gewiss Richtiges. Aber es fehlt noch die Hauptsache.
Theodor Lipps, 2012
7
Die Fawai ih al-gamal wa-fawatih al-galal des Nagm ad-din ...
Ich habe bereits erwähnt, daß die beiden Begriffe „Freundlichkeit" und „ Erhabenheit", die in einer dieser Bedeutungen die Doppelseitigkeit Gottes bezeichnen, den Titel des Buches abgegeben haben: „Düfte der Freundlichkeit und Zeichen ...
Fritz Meier, 1957
8
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Wichtig ist somit auch der weitere Wortlaut des Zitats, das die Erhabenheit wieder mit dem erhabenen Menschen selbst und mit dem 'Nächsten' in Verbindung setzt - und dies wiederum mittels Anführungszeichen. Es mag sich bei diesen ...
Sybe Schaap, 2002
9
Neue Vorschule der Aesthetik. Das Komische mit einem ...
chen'Geifres ins Ewige. zum Ubfoluten. das ift die *Erhab-“enh e'ijtc' Es wäre alfo die Schönheit Erhabenheit. infofern fie als d'iefesSicherheben des endlichen Geiftes aus feiner EndlichkeitF-feinenSchranken e'rfcheint. Der Geift. die Phan- ...
Arnold I Ruge, 1837
10
System der theoretischen Philosophie: Geschmackslehre oder ...
Zunächst mit dem Erhabenen verwandt, und daher auch oft so benannt ist das G r o- ß e, welches eigentlich nur einen geringeren Grad der Erhabenheit anzeigt. Denn die Erhabenheit hat wie die Schönheit ihre Stufen (Z. 32.). A n m e r k u n g  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERHABENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erhabenheit în contextul următoarelor știri.
1
Suche nach Erhabenheit - Ausstellungen im Künstlerhaus Lauenburg
Ausgangspunkt der in der Ausstellung gezeigten Arbeiten ist die Suche nach Erhabenheit in technischen Objekten und Maschinen. Wenn versucht wird das ... «Herzogtum direkt, Aug 16»
2
Am Abgrund der Erhabenheit
Am Abgrund der Erhabenheit. Stewart O'Nan erzählt in seinem Roman »Westlich des Sunset« vom Ende des F. Scott Fitzgerald. Manche glaubten, er sei schon ... «neues deutschland, Iul 16»
3
Anni Röhrkohl´s Foto >Ausgewogene Erhabenheit< in die ...
A.Roerkohl ausgewogene Erhabenheit Marburg 30.6.2016 (red) „Vor zwei Jahren bekam ich beim Blende-Wettbewerb für mein Foto von der OP einen Preis ... «das Marburger Online-Magazin, Iun 16»
4
Erhabenheit mit 33 1/3 Umdrehungen
Vinyl-Scheiben sind unpraktisch. Sie sind empfindlich, sie verkratzen; das große, quadratische Kartoncover nimmt viel Platz im Regal ein und wetzt sich ab. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
5
60 Jahre Opel-Zoo: Erhabenheit, die nerven kann
Stefan von Gemünden mag ihre Erhabenheit, doch der Tierpfleger und Leiter des Savannen-Reviers weiß auch: Die langbeinigen Schönheiten mit den langen ... «Taunus Zeitung, Apr 16»
6
Brotbackführung: „Aus der ländlichen Heiterkeit in die Erhabenheit ...
Der Weg führt durch das Dorf zum Backofen. Am Rosarium vorbei, die Apfelallee hinauf zur Eremitage, von dort zur Schäferseiche, vorbei am Ernst- Ludwig- ... «Kulturportal Hessen, Apr 16»
7
Die Erhabenheit der Natur
"Planet Earth; Live In Concert", das philharmonisch untermalte Dokutainment-Format der BBC, ist am Mittwoch in der Freiburger Rothausarena zu sehen. «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Was sind die größten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts?
Zum einen wohl ihre monumentale Schreib-Vollkommenheit, die ihnen ein Gefühl von Erhabenheit gibt, gerade weil die Text für das Verstehen undurchdringlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Wärme und Erhabenheit
... fügte die Kunsthistorikerin hinzu. Wärme und Erhabenheit würden die Figuren ausstrahlen. Sabine Maria Schirmer experimentiert nicht nur mit Materialien, ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
"Seit die Welt Welt ist": Von der Erhabenheit des Tuns
Schwaiger zeigt "sein" Dorf wesentlich erhabener, losgelöst von der wirtschaftlichen Knechtschaft, in der "Freiheit" seines alltäglichen Tuns: Traktor reparieren ... «derStandard.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erhabenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erhabenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z