Descarcă aplicația
educalingo
erlebt

Înțelesul "erlebt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERLEBT ÎN GERMANĂ

erle̲bt


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERLEBT

abgelebt · belebt · schweißverklebt · unbelebt · ungelebt · verlebt · überlebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERLEBT

erlebnishungrig · Erlebnislyrik · Erlebnismuseum · erlebnisorientiert · Erlebnispädagogik · Erlebnispark · erlebnisreich · Erlebnisreise · Erlebnisroman · Erlebnisurlaub · Erlebniswelt · erledigen · erledigt · Erledigung · Erledigungsvermerk · erlegen · Erlegung · erleichtern · erleichtert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERLEBT

Abt · angestrebt · ballverliebt · beliebt · bt · detailverliebt · erlaubt · gehabt · geliebt · gibt · handgewebt · heiß geliebt · herzgeliebt · selbstverliebt · siebt · stirbt · unbeliebt · ungeliebt · verliebt · viel geliebt

Sinonimele și antonimele erlebt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erlebt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERLEBT

Găsește traducerea erlebt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erlebt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erlebt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有经验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

experimentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

experienced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهدت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

опытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

experimentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

expérimenté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengalami
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erlebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

経験豊かな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngalami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

deneyimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

doświadczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

досвідчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

experimentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ervaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upplevt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opplevd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erlebt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERLEBT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erlebt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erlebt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erlebt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERLEBT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erlebt.
1
Adolf Burger
Damals, auf der Schwelle der leeren Wohnung, hatte ich einen einzigen Gedanken in mir: Hier kann ich nicht weiterleben! Ich drehte mich um und ging wieder zum Bahnhof. Ich kehrte nach Prag zurück, um Zeugnis abzulegen über alles, was ich erlebt und - überlebt hatte.
2
Alfred Polgar
Geschichten werden niemals richtig erlebt, nur manchmal, sehr selten, richtig erzählt.
3
Felix Dörmann
Man ist so schamlos und naiv, wenn man jung ist und dichtet; das Geheimste, Süßeste und Schmerzlichste plaudert man hinaus aus lauter Freude am Erlebnis. – Aber man wird anders später: stolzer und verschwiegener – man erlebt mehr für sich und weniger für »die Andern«; man leidet vielleicht mehr als früher – aber man spricht weniger davon! Ja, es mag eine Zeit kommen, wo man überhaupt nicht mehr spricht, selbst wenn man eigentlich Lyriker von Beruf ist.
4
Fredmund Malik
Der Shareholder-Value-Ansatz ist die größte kollektive Irreführung, die ich in 30 Jahren im Beruf erlebt habe.
5
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
6
Jean de la Bruyère
Nichts kann der Mensch weniger vermissen als den Menschen. Und ohne Liebe und Freundschaft kann man nicht mehr leben, wenn man sie einmal erlebt hat. Und die Verzweiflung über die eigene Dummheit wird größer, wenn man sie mit sich allein austragen muß.
7
Juan Donoso Cortés
Die Welt eilt mit großen Schritten der Errichtung einer Despotie entgegen, wie sie die Menschen gewaltiger und zerstörender noch nicht erlebt haben. Man wird sie nur vermeiden können, wenn wir alle, jeder nach seinen Kräften, uns bemühen, eine heilsame Reaktion hervorzurufen.
8
Jürgen Domian
Glück erlebt man nur phasenweise, vielleicht sogar nur in wenigen Momenten des Lebens.
9
Karl Friedrich Heinrich Marx
Der Arzt braucht keine Romane zu lesen, denn er erlebt sie.
10
Karl von Holtei
Schier dreißig Jahre bist du alt,/ hast manchen Sturm erlebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERLEBT»

Descoperă întrebuințarea erlebt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erlebt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
2
Bubi erlebt seine Welt: Kindheitserinnerungen
Bubi wird in der wirtschaftlich wirren Zeit der Zwanziger Jahre geboren.
Berthold Wagenmann, 2010
3
So habe ich's erlebt: Erinnerungen an meine Kindheit und ...
In seiner romanhaften Biografie "So habe ich's erlebt" beschreibt der Autor, geboren 1929 in Suddeutschland im Jahr der Weltwirtschaftskrise, seine von Krieg, Hunger und Entbehrungen gezeichnete Kindheit.
Emil Preyer, 2009
4
Spiritualität konkret erlebt: Eine Mediation zwischen Himmel ...
Das konkrete Erleben unserer Spiritualit t scheitert oft an Tabus, an vorgefassten Meinungen, auch an einer Reihe Emotionen, welche uns pers nlich im Wege stehen.
Daniel Perret, 2011
5
Quickies oder Lebensfetzen: erlebt, gelebt und notiert
Quickies sind Kurzgeschichten, Lebensfetzen, die bei der Arbeit, Sport oder Freizeit erlebt wurden.
Carola Lenz, 2008
6
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
In meinen 80 Lebensjahren erlebte und uberstand ich: Nationalsozialismus a " kurze amerikanische und lange russische Besatzungszeit - realen Sozialismus a " und jetzt erlebe ich Kapitalismus.
Ernst Woll, 2011
7
Nickelmann erlebt Berlin - Ein Großstadtroman für Kinder und ...
In der folgenden Arbeit soll Tami Oelfkens erstes Werk „Nickelmann erlebt Berlin.
Anika Barton, 2006
8
Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...
Umfassender Ratgeber für Eltern und alle, die mit autistischen Kindern arbeiten.
Brita Schirmer, 2006
9
Clara Hohraths "Hannelore erlebt die Großstadt - Eine ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Potsdam, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mythos der Zwanziger - gepragt von Mode, Lebenslust, ...
Elisabeth Bunge, 2008
10
Wellchen im Nordmeer: Was erlebt Wellchen auf dem Weg zur ...
Wellchen ist im Nordmeer und begegnet Eisbären, einen Wal und sieht das Polarlicht.
Heike A. Jebsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERLEBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erlebt în contextul următoarelor știri.
1
Russischer Chefdiplomat: Verhältnis zu Deutschland erlebt „nicht ...
Es sind schwierige Zeiten zwischen Deutschland und Russland. Das sieht Außenminister Steinmeier so, das sagt auch sein russischer Kollege Lawrow. «Handelsblatt, Aug 16»
2
Sachsen-Anhalt erlebt Bauboom
Magdeburg (dpa/sa) - Angesichts historisch niedriger Zinsen erlebt Sachsen-Anhalt derzeit einen Bauboom. Im ersten Halbjahr wurde die Errichtung von 2368 ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Neue Klagen: Volkswagen erlebt einen Aufstand der Anleger
Schon bald werden Hunderte Klagen von privaten VW-Investoren beim Landgericht Braunschweig eingehen. Niedersachsens Ministerpräsident Weil hingegen ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Minipferd hautnah erlebt
all das hat eine Gruppe von 30 Kindern aus dem Hort Auer Weltentdecker diese Woche bei einem besonderen Rundgang durch den Auer Zoo der Minis erlebt ... «Freie Presse, Aug 16»
5
Amoklauf: München erlebt eine Nacht des Schreckens und der ...
In der Schreckensnacht zeigen die Münchner Zusammenhalt: Wer es nicht mehr nach Hause schafft, findet Unterschlupf bei Fremden. Nach den dramatischen ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Gericht erlebt Überraschung beim Ortstermin
Gericht erlebt Überraschung beim Ortstermin. Richter Josef Janßen (2.v.l.) macht sich am Montag selbst ein Bild vom. Foto: Horst Müller. Richter Josef Janßen (2 ... «General-Anzeiger, Iul 16»
7
Türkei - Erdoğans persönlicher Gezi-Moment
In Istanbul erlebt der Staatspräsident gerade seinen persönlichen ... Während sie feiern, läuft eine der größten "Säuberungen", die das Land erlebt hat. «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Blamage auf Gibraltar: Celtic Glasgow erlebt "eine Nacht der ...
Schottlands Meister hat sich bis auf die Knochen blamiert. In der Champions-League-Qualifikation unterlag Celtic Glasgow bei Amateuren. Das entscheidende ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Brauereien: Jetzt erlebt Deutschland den Bierpreis-Schock
Bier war während der Fußball-EM so günstig wie seit zehn Jahren nicht mehr. Der Handel senkte den Kistenpreis auf unter zehn Euro, um Kunden zu locken. «DIE WELT, Iul 16»
10
Toni Kroos: Einen cooleren Spieler hat Jogi Löw noch nicht erlebt
Sami Khedira fällt verletzt aus, Bastian Schweinsteiger wackelt. Im Halbfinale gegen Frankreich kommt es mehr denn je auf Toni Kroos an. Plötzlich ist er zum ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erlebt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erlebt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO