Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungelebt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGELEBT ÎN GERMANĂ

ungelebt  [ụngelebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGELEBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGELEBT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungelebt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungelebt în dicționarul Germană

care nu au trăit, s-au desfăcut, au realizat, s-au desfășurat. De exemplu, nu se tem să moară necăsătorită. nicht gelebt habend nicht entfaltet, verwirklicht, zur Entfaltung gebracht. nicht gelebt habendBeispieldie Angst davor, ungelebt zu sterben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungelebt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGELEBT


abgelebt
ạbgelebt
belebt
bele̲bt
erlebt
erle̲bt
schweißverklebt
schwe̲i̲ßverklebt
unbelebt
ụnbelebt
verlebt
verle̲bt [fɛɐ̯ˈleːbt]
überlebt
überle̲bt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGELEBT

ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig
ungelehrt
ungelenk
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter
ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGELEBT

Abt
angestrebt
ballverliebt
beliebt
bt
detailverliebt
erlaubt
gehabt
geliebt
gibt
handgewebt
heiß geliebt
herzgeliebt
selbstverliebt
siebt
stirbt
unbeliebt
ungeliebt
verliebt
viel geliebt

Sinonimele și antonimele ungelebt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ungelebt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGELEBT

Găsește traducerea ungelebt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungelebt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungelebt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unlived
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unlived
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unlived
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unlived
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unlived
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непрожитая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unlived
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unlived
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non vécue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unlived
190 milioane de vorbitori

Germană

ungelebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unlived
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unlived
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unlived
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unlived
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unlived
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unlived
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unlived
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non vissuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unlived
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непрожите
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unlived
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unlived
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unlived
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unlived
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unlived
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungelebt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGELEBT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungelebt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungelebt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungelebt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGELEBT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungelebt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungelebt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungelebt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGELEBT»

Descoperă întrebuințarea ungelebt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungelebt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ungelebt: Eine Karikatur
Psychogramm eines Menschen, der an der Diskrepanz von Hoffnung und Versagen zugrunde geht.
Sasa Josifovic, 2011
2
Gedichte
Ungelebt. Ungelebt bleiben leere Stunden, in denen ich Glück erwarte, ungelebte verschenkte Wochen, die vielen Jahren vorausgingen, bis ich kleine Dinge sehen wollte, endlich bereit wurde zu leben, schon für Minuten. Irrtum Zum  ...
Anke-Christiane Fröhlich, Anke-Christiane öhlich, 2009
3
Schi-King oder Chinesische Lieder: Ges. von Confucius. Neu ...
Dieser Mann hat Kleider Ganz nach seiner Wahl, Doch er tragt sie nicht, Pferde stehn im Stall, Reiten kann er nicht, Sterben wird er ungelebt, Und der Erb' sein Gut erstrebt. Nhöricht ist der Mensch! Baum wächst auf dem Berge, Gras an ...
Qiu Kong, 1844
4
Schi-King: oder Chinesische lieder
Dieser Mann hat Kleider Ganz nach seiner Wahl, Doch er tragt sie nicht, Pferde stehn im Stall, Reieen kann er nicht, Sterben wird er ungelebt, Und der <Zrb' sein Gut erstrebt. Thöricht ist der Mensch! Baum wächst auf dem Berge, Gras an ...
‎1844
5
Die Schlacht bey Dornach, 1499, und bis gegen das Ende des ...
In der Znt des ohgemeldten Tags zu Einfidlen» war Anfangs December» ift ungelebt und fo groß Gerigelund Regen Tag und Nacht giwefen» daß die Botten mit großer Sorg ze enten» und» wie zu Einfidlen in der heiligen Kappel( angehaben» ...
6
Schotterknirschen kündet Kommen: Gesplittete Gedanken zu ...
Die Furcht, dass unser Leben ungelebt bleibt, besteht zurecht. Gelebt wird es ungelebt: "Ich lebe nicht mehr, Christus lebt in mir" Beten weiß, dass geschlosseneSysteme Gott nicht einschließen Der Nicht-‐Glaubende glaubt, dass sein Erlöser ...
Rainer F. Uhlmann, 2012
7
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
Jn der Zyt des obgemeldten Tagö zu Einsidlen/ war Anfangs December/ ist ungelebt und so groß Gerigel- und Regen Tag und Nacht g'wesen/ daß die Botten mit großer Sorg ze ryten/ und/ wie zu Einsidlen in der heiligen Kappell angehaben/ ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1827
8
Wörterbuch
... (laß er fein pegtebnüfa (lie et (la etwelt hat nicht welt wancleln, (let tet ajn teclfuncl 820,18 gelebet pet-t. ml). gelebt: Gelebt e(let ungelebt ain (ling welheß ( laruneet (laZ peffer feu (Gelebt feu / 0b ain (ling peffer feu getan ungelebt (lann getan ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
9
Berner-Chronik von Anfang der Stadt Bern bis 1526: Die ...
Jn der Zyt des obgemeldten Tags zu Einsidlen, war Anfangs Deeember, ist ungelebt und so groß Gerig el- und Regen Tag und Nacht g'wesen, daß die Botten mit großer Sorg ze ryten, und, wie zu Einfidlen in der heiligen Kappel! angehaben, ...
Valerius Anselmus Ryd, Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1827
10
Deutsches-hebräisches Wörterbuch
y, 1* q *n* Ung-e-rü hem t, f., Ungelebt. . e Ungerahet. Raj-:Ya ads-Z 7.35; .fingen bleiben bei etwas. '2.:cI7NalaW-x pa VDZ-(fich tchweig. von. Jem. wenden); :2:: .. t u .*(L. “ein get- ü- [k e t.;- .oäje Wennaotberei.tet-7 *tif-DZ 2:) vonkayeerentl; ...
Johann Friedrich Schröder, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGELEBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungelebt în contextul următoarelor știri.
1
Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...
Seine Begleiterin sieht in dem Mädchen ihre persönliche Rettung für ihr persönliches Unglück. Das wirkt alles in allem linkisch, überfrachtet und ist so ungelebt ... «literaturcafe.de, Oct 16»
2
Bond-Schurke Detlef Bothe im Interview: "Die meisten Menschen ...
Um den Charakter besser zu greifen, habe ich meine Stimme verändert: alles ist härter, roher, abgerissen, angestrengt, verspannt, ungelebt. Bei diesem Typ gibt ... «Abendzeitung München, Apr 16»
3
Alle Informationen für den Handel
Während sich der Plattenteller als Schwungrad für das Start-up erwies, blieben die DJ-Ambitionen des Gründers ungelebt. „Ich hatte keine Zeit mehr dafür“, sagt ... «handelsjournal, Feb 16»
4
Selfies: Was der Selfie-Wahn über uns aussagt
Immer darauf erpicht, den Moment zwar möglichst perfekt für die Ewigkeit festzuhalten – ihn aber gleichzeitig ungelebt verstreichen zu lassen. Anzeige ... «WirtschaftsWoche, Nov 15»
5
Konfrontiert mit der Diagnose Krebs
Trotzdem gibt es Schicksale, die ihr nähergehen als andere, vor allem, wenn sie besonders junge Krebskranke betreut: „Da ist noch so viel ungelebt. Da sind ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»
6
Poetischer Anwalt auf der Suche nach Metaphysik
Augenblicke, Tage, Jahre vergehen ungelebt-im Glauben ewig zu leben.“ Während der Messe fiel ihm dieser Text ein, der ihm im Kopf blieb und den der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 15»
7
Trotz Urlaub gestresst? Das hilft!
Die Sehnsucht ist eine Art Kompass, dass etwas ungelebt ist in uns. Die erste Voraussetzung ist, sich selbst gegenüber ehrlich zu sein. Viele Menschen, die ihr ... «tz online, Sep 14»
8
Teenager-Trend Das Hotteste vom Hotten ist jetzt Krebs
... stirbt, gleich siebenmal hintereinander – und jedes Mal endet er mit ihrem Tod lange vor der Zeit. So vieles, was ungesagt, ungetan, ungelebt bleiben muss. «DIE WELT, Iun 14»
9
Mach mich traurig
So vieles, was ungesagt, ungetan, ungelebt bleiben muss. Es versteht sich von selbst, dass manche Eltern und Pädagogen sich über diese Entwicklung Sorgen ... «DIE WELT, Iun 14»
10
Hanna Schygulla: "Der Todesgedanke ist mein Lebenselixier"
Lass keinen Tag ungelebt vorübergehen. Was bedeutet das genau? Schygulla Für mich ist der Todesgedanke ein Lebensspender, ein Elixier. Das klingt fast ... «RP ONLINE, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungelebt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungelebt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z