Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ernstfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERNSTFALL ÎN GERMANĂ

Ernstfall  Ẹrnstfall [ˈɛrnstfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERNSTFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERNSTFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernstfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ernstfall în dicționarul Germană

apariția unui eveniment considerat posibilExamples atunci când apare situația de urgență Prevenirea situației de urgență În caz de urgență, totul trebuie făcut rapid. das Eintreten eines für möglich gehaltenen EreignissesBeispielewenn der Ernstfall eintrittVorsorge für den Ernstfall treffenim Ernstfall muss alles schnell gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernstfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERNSTFALL


Abfall
Ạbfall 
Altfall
Ạltfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Entfall
Entfạll
Fortfall
Fọrtfall
Höchstfall
Hö̲chstfall
Konfliktfall
Konflịktfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Reservatfall
Reserva̲tfall [rezɛrˈvaːtfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Testfall
Tẹstfall [ˈtɛstfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERNSTFALL

Erneuung
erniedern
erniedrigen
erniedrigend
Erniedrigung
Erniedrigungszeichen
ernst
Ernst
ernst gemeint
ernst zu nehmend
ernsthaft
Ernsthaftigkeit
ernstlich
Ernte
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERNSTFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

Sinonimele și antonimele Ernstfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ernstfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERNSTFALL

Găsește traducerea Ernstfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ernstfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ernstfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emergency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपात स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة طوارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непредвиденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emergência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরুরি অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecemasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ernstfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비상 사태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ernstfall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acil durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagły wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непередбачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caz de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επείγον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nödsituation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nødsituasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ernstfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERNSTFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ernstfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ernstfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ernstfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERNSTFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ernstfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ernstfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ernstfall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERNSTFALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ernstfall.
1
Gerhard Polt
Stellen Sie sich vor, wir hätten in West und Ost lauter Pazifisten, und dann käme der Ernstfall daher.
2
Gustav Heinemann
Nicht der Krieg ist der Ernstfall, in dem der Mann sich zu bewähren habe, wie meine Generation in der kaiserlichen Zeit auf den Schulbänken lernte, sondern der Frieden ist der Ernstfall, in dem wir alle uns zu bewähren haben.
3
Lothar Bisky
Ich denke schon, dass die große Mehrheit der PDS-Mitglieder das Grundgesetz nicht nur annimmt, sondern im Ernstfall auch verteidigen würde.
4
Ernst Reinhardt
Leistungssport: Das Spiel wird zum Ernstfall.
5
Kurt Marti
Nach meinen Beobachtungen fürchten und verdrängen Männer den Tod mehr als Frauen. Deshalb auch eignen sie sich besser zum Dienst in der Armee, diesem Männerbund, der den allgemeinen Ernstfall vorbereitet und den persönlichen verdrängen hilft.
6
Klaus Klages
Das schlimmste für den Humor ist der Ernstfall.
7
Werner Mitsch
Komödien werden geschrieben, damit man im Ernstfall etwas zu lachen hat.
8
Stefan Schütz
Der Definitiv ist der Ernstfall.
9
Elmar Kupke
Die Bundesrepublik braucht die Pershing II, damit sie sich im Ernstfall nach beiden Seiten verteidigen kann...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNSTFALL»

Descoperă întrebuințarea Ernstfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ernstfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Leben ist der Ernstfall
»Über Jahrzehnte blickte er den Mächtigen in die Seele - nun blickt er in sich selbst hinein.« Die Zeit Das Urteil lautet Zungengrundkrebs.
Jürgen Leinemann, 2009
2
Krieg - Ernstfall im Kopf !?: Gedanken zur psychologischen ...
Gedanken zur psychologischen Kriegsvorbereitung.
Peter Johr, 2012
3
Ernstfall Menschenrechte: Die Würde des Menschen und die ...
Gelten die Menschenrechte in den Religionen?
Katharina Ceming, 2011
4
Schadensmanagement für Ärzte: Juristische Tipps für den ...
Mehr als 40000 mal pro Jahr werden Medizinern Behandlungsfehler vorgeworfen, mit steigender Tendenz.
Hermann Fenger, Ina Holznagel, Bettina Neuroth, 2013
5
Ernstfall des Glaubens: Kirche sein im 21. Jahrhundert
Kirche sein im 21. Jahrhundert Konrad Raiser. Bensheimer Hefte 90 Konrad Kaiser Ernstfall des Glaubens Kirche sein im 21. Jahrhundert KONRAD KAISER Ernstfall des Glaubens Kirche sein im 2 1. Front Cover.
Konrad Raiser, 1999
6
Der IT-Ernstfall - Katastrophenvorsorge: Was Manager wissen ...
6. Kosten: Wie. rechnet. sich. Business. Continuity? 6.1 Modellrechnungen Immer wieder taucht in der Diskussion um Informationssicherheit und Business Continuity Planning die Frage nach der Rentabilität oder dem Return on Investment auf ...
Ulrich Moser, 2002
7
Deutschland 1966: Ernstfall Dritter Weltkrieg - Wie man sich ...
1.Einleitung „Bei einer überraschenden Atomdetonation kann nur blitzschnelles Handeln den Helfer, der sich außerhalb einer Deckung befindet, vor schwerem Schaden bewahren.
Joachim Kohnen, 2002
8
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Seien Sie vorbereitet Leben Sie sicher Ob Epidemien, Stromausfälle, Hochwasser oder Stürme: Schneller als man denkt, findet man sich in einer Ausnahmesituation wieder und ist dabei völlig auf sich allein gestellt.
Bernie Carr, 2014
9
Ernstfall Kindermobbing: das können Eltern und Schule tun
Ratgeber zu dem Thema äMobbing unter Kindernä, der zahlreiche ausführliche Fallbeispiele enthält und mögliche Hilfen für Eltern aufzeigt.
Frank Schallenberg, 2004
10
Wegbereiter der Ökumene im 20. Jahrhundert
Peter. Zimmerling. Dietrich. Bonhoeffer. und. George. Bell. Ökumenische. Freundschaft. im. Ernstfall. ;.« " ' .-* Dietrich Bonhoeffer: 4. Februar 1906-9. April 1945. Nach dem Studium bei A. v. Harnack, K. Holl und E. Seeberg 1927 Promotion mit ...
Christian Möller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNSTFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ernstfall în contextul următoarelor știri.
1
Bundeswehr: Luftraum gesperrt: Eurofighter üben im Raum ...
Schon ab September wird dies für Piloten des Taktischen Luftwaffengeschwaders 74 aus Neuburg/Donau keine Übung mehr sein, sondern Ernstfall im Luftraum ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Polizeianwärter üben für den Ernstfall
Seeland (dpa) l Polizeischüler aus Sachsen-Anhalt trainieren für den Ernstfall. Die rund 25 Anwärter üben am Montag in Seeland im Salzlandkreis, wie sie bei ... «Volksstimme, Aug 16»
3
Itzlinger Graben: Big Packs für den Ernstfall
Als Feuerwehrreferent hat er vor allem ein Auge auf das technische Gerät, das die drei Wehren Erding, Altenerding und Langengeisling nun im Ernstfall ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Perfekte Ernstfall-Simulation
Die Borussen haben dazu einen üppigen Plan zusammengestellt, einen, der die perfekte Ernstfall-Simulation ist, um auf alles, was so eine Saison bieten kann, ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Grubenwehr probt den Ernstfall
Es war für sie die erste echte Probe für den Ernstfall: Fünf Studenten der TU Bergakademie Freiberg sollten aus der Grube Reiche Zeche 150 Meter unter der ... «Freie Presse, Iul 16»
6
Ross Billi übt mit Tierrettern den Ernstfall
Der Grosstierrettungsdienst aus Embrach und ein Feuerwehrmann aus Winterthur lernten, wie bei einem Ernstfall ein Pferd aus einem Fluss geholt wird. Es galt ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
7
Haigerloch: Feuerwehren trainieren für den Ernstfall
Haigerloch-Hart - Die Feuerwehren trainieren für den Ernstfall: Ein Fassadenbrand hat dabei einige Überraschungen für sie bereit. Am Samstag fand bei der ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
8
Höhlenretter trainieren den Ernstfall unter Tage
Sie nehmen an einer Großübung teil, um im Ernstfall auf alles vorbereitet zu sein. Wenn etwa wieder ein Unglück geschieht wie in der Riesending-Höhle im Juni ... «NDR.de, Iun 16»
9
Deutsche Nationalmannschaft: Durchpusten vor dem Ernstfall
Die Startelf für den Ernstfall in Lille steht weitgehend. Schweinsteigerw 20-Minuten-Comeback hat zudem die Hoffnung geschürt, dass der Anführer während ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
10
Terrorgefahr bei EM Frankreich probt Ernstfall
Wegen der Gefahr neuer Anschläge sollen mehr als 90.000 Sicherheitskräfte die am 10. Juni beginnende Fußball-Europameisterschaft in Frankreich sichern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ernstfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ernstfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z