Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ernsthaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERNSTHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ernsthaftigkeit  [Ẹrnsthaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERNSTHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERNSTHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernsthaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinceritate

Ernsthaftigkeit

Termenul "seriozitate" este folosit pentru a rezuma cerințele de siguranță și psihologie și riscul unui traseu de alpinism în sporturile de alpinism. Gravitatea acestui presupune că, în plus față de dificultatea de alpinism tehnic a condiționale și capacitatea tehnică de alpinism, un alt importante tur criteriu. Spre deosebire de o dificultate concepție greșită răspândită și pericolul de trasee de catarare sunt în mare măsură independente unele de altele, mai ales că dezvoltarea de alpinism sport moderne. Oportunități mai bune de acoperire l-au adus că, chiar și punct de vedere tehnic foarte solicitante trasee de alpinism sport poate implica doar un risc foarte scăzut, în timp ce punct de vedere tehnic nu foarte dificile trasee de alpinism alpin chiar și pentru alpiniști cu experiență poate fi riscant. Conceptul de seriozitate acoperă mai multe aspecte. Un criteriu cheie este calitatea acoperirii. Unter dem Begriff Ernsthaftigkeit werden im Klettersport die absicherungstechnischen und psychischen Anforderungen und das Risiko einer Kletterroute zusammengefasst. Die Ernsthaftigkeit stellt damit, neben der klettertechnischen Schwierigkeit, der konditionellen und der klettertechnischen Leistungsfähigkeit ein weiteres wichtiges Kriterium bei der Tourenplanung dar. Im Gegensatz zu einer weitverbreiteten Fehleinschätzung sind Schwierigkeit und Gefährlichkeit von Kletterrouten besonders seit der Entwicklung des modernen Sportkletterns weitgehend voneinander unabhängig. Bessere Absicherungsmöglichkeiten haben es mit sich gebracht, dass auch technisch äußerst anspruchsvolle Sportkletterrouten nur mit einem sehr geringen Risiko behaftet sein können, wohingegen auch technisch nicht besonders schwierige alpine Kletterrouten selbst für erfahrene Alpinisten riskant sein können. Das Konzept der Ernsthaftigkeit umfasst mehrere Aspekte. Ein wesentliches Kriterium ist die Qualität der Absicherung.

Definiția Ernsthaftigkeit în dicționarul Germană

gravitatea; atitudine gravă, atitudine; SinceritateExamples cu mare seriozitate în legătură cu gravitatea acestei afirmații este fără îndoială. das Ernsthaftsein; ernste Gesinnung, Haltung; AufrichtigkeitBeispielemit großer Ernsthaftigkeitan der Ernsthaftigkeit dieser Aussage ist nicht zu zweifeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernsthaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERNSTHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERNSTHAFTIGKEIT

Erniedrigung
Erniedrigungszeichen
ernst
Ernst
ernst gemeint
ernst zu nehmend
Ernstfall
ernsthaft
ernstlich
Ernte
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERNSTHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ernsthaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ernsthaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERNSTHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Ernsthaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ernsthaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ernsthaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诚意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sinceridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seriousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

искренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinceridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আন্তরিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sincérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keikhlasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ernsthaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誠意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ikhlas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

samimiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sincerità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щирість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppriktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppriktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ernsthaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERNSTHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ernsthaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ernsthaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ernsthaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERNSTHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ernsthaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ernsthaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ernsthaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERNSTHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ernsthaftigkeit.
1
Gorgias von Leontinoi
Die ernsten Argumente des Gegners lehne mit Humor ab, die scherzhaften aber mit Ernsthaftigkeit.
2
Hans-Peter Keitel
Wir haben in Deutschland an Drehmoment verloren. Die Regierung weiß selbst, dass sie an verschiedenen Stellen nicht optimal agiert, und zwar fahrlässig, denn bei ausreichender Ernsthaftigkeit könnte es besser laufen.
3
Ernest Hemingway
Wahre Ernsthaftigkeit in bezug auf das Schreiben ist eine von zwei absoluten Notwendigkeiten. Die andere, unglücklicherweise, lautet Talent.
4
Ute Lauterbach
Lieber mit Lächelmiene zwei Jahre länger gelebt als mit Ernsthaftigkeit früher das Zeitliche gesegnet.
5
Oliver Goldsmith
Es scheint bemerkenswert, daß die Verkünder falscher Lehren schon immer der Heiterkeit abgeneigt waren, und stets Ernsthaftigkeit zu empfehlen beginnen, wenn sie Lüge verbreiten wollen.
6
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
7
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
8
Oscar Wilde
Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig.
9
Oscar Wilde
Ernsthaftigkeit ist die Zuflucht derer, die nichts zu sagen haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNSTHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ernsthaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ernsthaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "neue Ernsthaftigkeit".: Endzeitvorstellungen in ...
(...) Mit seinem Romanerstling 'Faserland' galt Kracht 1995 als Begründer einer neuen Generation deutscher Popliteratur, die sich an „kommerzielle[r] Jugendkultur, Medien- und Warenwelt“ orientierte.
Carlo Clemens, 2012
2
Verdeckte Gewinnausschüttung: Erkennen, Gestalten, Vermeiden
Ernsthaftigkeit. Die fehlende Eindeutigkeit und Klarheit ist insbesondere im Zusammenhang mit Leistungen an den beherrschenden Gesellschafter ein Kriterium, das zur Annahme einer nicht ernstlich gemeinten Vereinbarung führen  ...
Ralf Kohlhepp, 2008
3
Male Spaces: Bildinszenierungen archaischer Männlichkeiten ...
Der Ernste ist überzeugt, daß er die Dinge denkt, wie sie sind, und daß sie sind, wie er sie denkt« .144 Wichtig ist hier anzumerken, dass Schopenhauer bereits erwähnt, dass es bei der Ernsthaftigkeit um eine Art der Überzeugung geht und ...
Jan G. Grünwald, 2012
4
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
ccc) Die Unabhängigkeit der Wohnung 104 dd) Besonderheiten bei einer Rückkehraufforderung ins Ausland 105 e) Folgen der Aufforderung zur Rückkehr 1 06 aa) Ernsthaftigkeit der Aufforderung 1 06 aaa) Fehlende Ernsthaftigkeit beim  ...
Kasım Özen, 2010
5
Sprache erfahren: Stanley Cavells Vision der Sprache
Meine These lautet, daß Cavell dafür einen Begriff der Ernsthaftigkeit entwickelt, der weder mit Wahrhaftigkeit als Disposition der Sprecher gleichzusetzen ist, noch eine semantische Bestimmung im Sinne Freges ist. Ernsthaftigkeit, die ich ...
Antje Korsmeier, 2006
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er besitzt eine angenehme Ernsthaftigkeit, leveritstem cuique gra» tum Ksb«; seine besondere Ernsthaftigkeit mäßige» , lingulsrein grsvitstem mitigsre ; die Ernsthaftigkeit im Alter billige ich, ich hal' te aber mchtS von der Schärffe, feveritslem ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie: 3 Tabellen
Ernsthaftigkeit Rückzugstendenz, Abneigung gegen Gesellschaft Erschöpfbarkeit , Folge von geistiger Anstrengung Folge von chronischem Kummer evtl. schwere degenerative Erkrankung in viel zu jungen Jahren Im körperlichen Bereich ...
Wolfgang Springer, 2008
8
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Ernsthaftigkeit. Eroberung. 779. vensysiems in freudigen Seelenzusiänden, wenigstens in Zm ständen der Ruhe, allein zu gedeihen. Denn in angenehmen Zuständen zeiget sich Wärme , in unangenehmen Kalte. Diese Aneignung gehet nach ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
9
Psychotherapie im Dialog - Suizid
Für die Einschätzung der Ernsthaftigkeit eines Suizidversuchs sind die Suizidinten— tion, das Suizidarrangement und die Sui— zidmethode von Bedeutung (Bronisch 2007): > Das Suizidarrangement gibt Auskunft darüber, inwieweit der ...
Bettina Wilms, Maria Borcsa, 2012
10
Versorgungszusagen an Gesellschafter-Geschäftsführer und ...
menen Finanzierungsrisiken erfasst, die bislang von Rechtsprechung und Finanzverwaltung unter dem Gesichtspunkt der Ernsthaftigkeit subsumiert worden sind. (1) Ein Indiz für eine mangelnde Ernsthaftigkeit einer Versorgungszusage wird ...
Peter A. Doetsch, Arne E. Lenz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNSTHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ernsthaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Gebrselassie fehlt Ernsthaftigkeit im Anti-Doping-Kampf
Der legendäre ehemalige Langstreckenläufer Haile Gebrselassie hat am Rande der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro einen "Mangel an Ernsthaftigkeit" im ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
2
"Ernsthaftigkeit äußerst gering"
Nach Auskunft des Führungs- und Lagezentrums beim Polizeipräsidium Offenburg war schnell klar, dass "die Ernsthaftigkeit der Drohungen äußerst gering ist". «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Bürgermeister-Wahlkampf FDP: "Schluss mit rhetorischen ...
... Bad Hersfelder FDP zu den derzeitigen Wahlkampf-Äußerungen von Karsten Vollmar sowie der SPD und sie erwartet "mehr Ernsthaftigkeit und tatsächlichen ... «Osthessen News, Iul 16»
4
Demir mit Spaß und Ernsthaftigkeit auf der Suche vor dem Start
Die Ernsthaftigkeit sollte aber immer beibehalten werden.“ Das Team trainiert seit dieser Saison nicht mehr auf der Falkenwiese und zog derweil zum ... «HL-Sports, Iul 16»
5
Wie die Festspiele die Ernsthaftigkeit lernten
Wie die Festspiele die Ernsthaftigkeit lernten. Die Bregenzer Festspiele feiern heuer ihr 70-jähriges Bestehen. Jahrzehntelang stand das Spektakel am ... «ORF.at, Iul 16»
6
Lebensgemeinschaft - Die Ernsthaftigkeit der Ehe
Ganz klar kommt aber in den Vorgesprächen zum Ausdruck: Die Paare sind mit größter Ernsthaftigkeit darum bemüht, an eine gemeinsame Zukunft zu glauben, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
Sylvia Bruns: Ministerin Rundt fehlt Ernsthaftigkeit im Umgang mit ...
Sylvia Bruns: Ministerin Rundt fehlt Ernsthaftigkeit im Umgang mit den Problemen im Maßregelvollzug - FDP-Fraktion beantragt Unterrichtung im Ausschuss. «BundesJustizPortal, Mai 16»
8
Ernsthaftigkeit kann gefährlich sein
Das macht Ernsthaftigkeit so gefährlich: Man ist von den eigenen Überzeugungen und der Richtigkeit des eigenen Standpunkts so felsenfest überzeugt, dass ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
9
Krankenhauskeime: Es fehlt an Ernsthaftigkeit und Geld
Krankenhauskeime sind eine Bedrohung, die jährlich bis zu 15.000 Menschenleben fordert. Zwar können Kliniken ihre Patienten nicht vor allen schützen – aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Dresdner Satire-Preis an Cornelia Fritzsche und ihre „Ursula von ...
... auf ein abwechslungsreiches und runde drei Stunden währendes Programm brachte der Kabarettist Manfred Breschke den Begriff „heitere Ernsthaftigkeit“ ins ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ernsthaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ernsthaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z