CE ÎNSEAMNĂ ERRAFFEN ÎN GERMANĂ?
Definiția erraffen în dicționarul Germană
violând, ucigând în grabă lacomi, apucându-se cu lăcomie. Îmbrățișându-se în grabă, el și-a apucat lucrurile și a fugit.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERRAFFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erraffe
du erraffst
er/sie/es errafft
wir erraffen
ihr errafft
sie/Sie erraffen
Präteritum
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
Futur I
ich werde erraffen
du wirst erraffen
er/sie/es wird erraffen
wir werden erraffen
ihr werdet erraffen
sie/Sie werden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe errafft
du hast errafft
er/sie/es hat errafft
wir haben errafft
ihr habt errafft
sie/Sie haben errafft
Plusquamperfekt
ich hatte errafft
du hattest errafft
er/sie/es hatte errafft
wir hatten errafft
ihr hattet errafft
sie/Sie hatten errafft
Futur II
ich werde errafft haben
du wirst errafft haben
er/sie/es wird errafft haben
wir werden errafft haben
ihr werdet errafft haben
sie/Sie werden errafft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erraffe
du erraffest
er/sie/es erraffe
wir erraffen
ihr erraffet
sie/Sie erraffen
Futur I
ich werde erraffen
du werdest erraffen
er/sie/es werde erraffen
wir werden erraffen
ihr werdet erraffen
sie/Sie werden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe errafft
du habest errafft
er/sie/es habe errafft
wir haben errafft
ihr habet errafft
sie/Sie haben errafft
Futur II
ich werde errafft haben
du werdest errafft haben
er/sie/es werde errafft haben
wir werden errafft haben
ihr werdet errafft haben
sie/Sie werden errafft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
Futur I
ich würde erraffen
du würdest erraffen
er/sie/es würde erraffen
wir würden erraffen
ihr würdet erraffen
sie/Sie würden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte errafft
du hättest errafft
er/sie/es hätte errafft
wir hätten errafft
ihr hättet errafft
sie/Sie hätten errafft
Futur II
ich würde errafft haben
du würdest errafft haben
er/sie/es würde errafft haben
wir würden errafft haben
ihr würdet errafft haben
sie/Sie würden errafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erraffen
Infinitiv Perfekt
errafft haben
Partizip Präsens
erraffend
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRAFFEN»
Descoperă întrebuințarea
erraffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
erraffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betrachtungen Uber die fürnemste Geheimnussen unsers ...
... su Dir/ Ьа e (ф m Dirruye/ Dann Du(jaffww erraffen s.a«?u.i. SU öir / wiD rmfer
§*jr# (je r$ (jaf fem ru|e/ «»fefs.c.t. Щ Da ru(jet in Dir- £> ewiger Gaffer/ p«r du
nucr^ erraffen / Pap icr} Wcíj ate » i) «n 19 «rfíertbetl ritt Äinb Hebe l ф mir Dtfe
ôttab.
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius,
1615
2
Erläuterte Experimental-Chimie
... fe|ef : bie babei) errjaítene (urbe roar berjenigen ganj ub> íid) , bie id) airé
einem níd)C jerfïie^enben erbigen $ф faíje erraffen fiarte, гое!фе$ fid> in ber всф
(е ber êalj« werfe in iot^ringen unb in ber Srandje* Comte' ftnbet. ЗФ r)a6e foroor
)i ...
Antoine Baumé, Johann Karl Gehler,
1776
3
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Brünner Kreis:
Sie üöanb bet ^erraffen ípt jit betben Seiten mit ^ifajlern unb Sfintofenftm öerjiert ,
bie mit 3afoujïen gebecft fïnb. 25te beiben ... 2íuf einem ber parapete gegen bie ^
erraffen fïet)t man bai Зоарреп ber ^roüiu^, auf bcren S3oben bíe ^erraffe flctjt.
4
F. von Schiller's Lied von der Glocke, ausgelegt von Dr. F. ...
Lifi und Habgier (denn diefe fpricht aus dem Erraffen) anzuwenden; aber nur fo
kann ja jener fpäter gefchilderte verkehrte Stolz fich entwickeln. nur fo das
Unglück (durch Feuers Macht)f indem es das alfo Erworbene zerfiört„ feine
läuternde ...
Friedrich Schiller, Friedrich Joachim GUENTHER,
1853
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Sine ©tobt »erraffen, iirbem prodere; «nen fd)elmifd)er SBeifi unter öem ©d)f in
ber ^геппЬГфа^ »erraffen, aliquem nefarie per nmiilatio- nem amicitiae prodere ;
|1ф felbft unter einander wrat&f n, déferre inter fe nomina; id) babe mid) »erraffen
...
Christoph Ernst Steinbach,
1734
6
Magische Werke: Sammt den geheimnißvollen Schriften d. ...
einen feine wunberbaren ffievfe ju offenbaren, nn bem anbern ober feine fjreube
ju t)aben, <Da ev felbft eine rft, fo tjat er bie Sffielt aH eine einige erraffen; ba er
ипепЬКф ¡ft, i< l)at er fíe runb erfdjaffen; ba er eroig ift, fi í)at er fíe ипьегдсшди'ф
...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim,
1855
7
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
... erraffen mit Óíafen eingefaßt 15) ЯЗоп ¿erraffen mit •¡Шацегп, eingefaßt. 16)
5öa« поф mcÇr bep Serferrigune, bec ¿erraffen ju ЬеоЬафгеп fe>;. 17) ЗЗоп ben
©titeen ber SKeinfticfe. 18) 82iie bie ^foften am eortf)eill)aftefren an« « iufфaffen
...
Johann Volkmar Sickler,
1803
8
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der durch die ...
... eeel erraffen/ ипЬЗй* ne ató em angenembeé Opfer fut bai £enî падфИфеп
ЭДф1ефгё auégefefcen: О sDancrbatíeit ! wie folgefibu biítt£>ancf > i...:::, 2ii *«•
□ batfeit ? bantfetf Ы ®Ott, ba§ <Sr Ы erraffen/ eríofet. Ш bent 1 2. ten Januar; gsj
.
9
Das Buch vom Aberglauben
... i§m fünf ©rofcfjen gefebjf. (Er fjabe eô jufamgefîricfjen, unb toetfdjiebettemal
wieber gejagt unb immer Ijátten fo toiel ©rofcfjen gefebjf. (Eine gleite ©efc^iç()te
fit) feinem greunb begegnet. £)tefer-b>6e toon Semanb Çunbert £§aier erraffen.
Heinrich L. Fischer,
1793
10
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Da sie in zweierlei besteht, in dem Zuwenigtun beim Fortgeben und in dem
Zuvieltun beim Erraffen, gelangt sie nicht bei allen zu vollständiger Erscheinung.
Zuweilen kommen die beiden Seiten auch getrennt vor, und wie es Leute gibt,
die im ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRAFFEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
erraffen în contextul următoarelor știri.
Hamminkeln: Heimatbühne punktet mit viel Tempo
Wo erraffen die überaus kecken, dauernd klammen Weiblein ihre Beute? In der Bank natürlich. Und wer hetzt auf ihren Spuren hinterher? In Hamminkeln kann ... «RP ONLINE, Apr 16»
s'Hertogenbosch zeigt die Meisterwerke von Hieronymus Bosch
Alle versuchen sie, ihr Teil der leuchtenden Ladung zu erraffen. Doch das vermeintliche Gold entpuppt sich als leeres Stroh. Die vielfältig dargestellten Sünden ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
BAYER-Vorstand in der Kölner HV ohne jede Emotion gegenüber ...
Sie warfen dem Konzern und seinen AktionärInnen vor, seine Profite auf Kosten von Mensch und Umwelt zu erraffen. Es ging um Tierversuche, um BAYER-Gifte ... «Neue Rheinische Zeitung, Mai 11»