Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erquickung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERQUICKUNG ÎN GERMANĂ

Erquickung  [Erquịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERQUICKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERQUICKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erquickung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erquickung în dicționarul Germană

răcoritoare; răcorirea devine ceva răcoritor. răcoritoare; Luați exemplul revigorat al unei băi răcoritoare. das Erquicken; das Erquicktwerden etwas Erquickendes. das Erquicken; das ErquicktwerdenBeispielzur Erquickung ein Bad nehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erquickung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERQUICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERQUICKUNG

Erpressungsmanöver
Erpressungsplan
Erpressungsversuch
erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber
Erprobungsphase
erquicken
erquicklich
erraffen
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERQUICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Erquickung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERQUICKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erquickung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erquickung

Traducerea «Erquickung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERQUICKUNG

Găsește traducerea Erquickung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erquickung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erquickung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爽快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

refresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refreshment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rafraîchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Erquickung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リフレッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원기 회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्पोपाहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serinletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinfresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odświeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppfriskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erquickung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERQUICKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erquickung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erquickung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erquickung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERQUICKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erquickung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erquickung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erquickung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERQUICKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erquickung.
1
Paul Olaf Bodding
Der Mensch, der in jeder Lage die volle Ruhe bewahrt, ist eine ungeheure Erquickung für die andern.
2
Justus von Liebig
Als Mittel der Erquickung, der Befeuerung, der Korrektion und Ausgleichung und als Schutz gegen vorübergehende Störungen wird der Wein von keinem Erzeugnis der Natur und Kunst übertroffen.
3
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Der Ruhm bringt jenem keine Erquickung, der ihn gestohlen hat, statt ihn sich zu verdienen.
4
Abraham a Sancta Clara
Der Garten sei zur Lust, Auferbauung, Erquickung der Sinne und nicht zum Aufenthalt der Eitelkeit, welche die Weibsbilder so hoch ästimieren.
5
Abraham a Sancta Clara
Der Wein ist eine Medizin, wenn er aber ohne Manier getrunken wird, ist er ein Gift. Der Wein ist eine Erquickung des Herzens, wenn er aber ohnmäßig getrunken wird, ist er ein Tod der Seele.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Erquickung hast Du nicht gewonnen, / Wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERQUICKUNG»

Descoperă întrebuințarea Erquickung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erquickung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fruchtbarer Himmels-Thaw Zu Erquickung der Hertzen, In den ...
Für alle Sonn- und Feyr-Täg des Jahrs. Feyrtägige Predigen Heinrich Venedien. ^ Zu Erquickung der Hertzm, In dm güldenen Morgen - Stunden hinunter gefallen . Das ist : Seist - Nö Mehr - reiche Nreöigc t Für alle Sonn und Fcyr Täg des ...
Heinrich Venedien, 1726
2
Herz-Erquickung: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung ...
Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung für katholische Christen. 888 069027248710 , >mmumuu1um||m(m1umumu||uum|||mm|uum -.[7 Neue katholifche Yoffisöiöfiofhefi. [YMMD-gegeben von A. Hung-[ci. Vierter Band: BerZ- Erquickung.
‎1870
3
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
5 Dieses ist das hochzeitmahl oder die große begnadigung, beehrung und erquickung, mit welcher das lamm seine braut empfangen, und in das Haus seines vater« einführe,' lvird. ch Hieraus erhellet, daßdiese«, was hiervon der Hochzeit ...
Christoph Starke, 1746
4
Des wohlehrwürdigen Joseph Pergmayrs, weiland Priesters aus ...
Der. dritte. Umstand. Die. Schmerzen. Jesu. waren. ohne. einzige. Erquickung. Er . hienge. schon. NN und die andere Stund an dem Kreuz, alles Blut, bis auf wenige Tropfen, war vergossen, und der Durst peinigte ihn unerträglich, da ruft er , ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1777
5
Geistliches Blumengärtlein inniger Seelen; oder Kurze ...
Licht oder Nacht, Erquickung oder Pein; Wie Gott dich stellt, so mußt du wollen seyn. 296. Mein Geheimniß ist bei mir. Deine Freuden, deine Leiden, Sag und klag nicht jedermann. Scy nur wohlvergnügt in beiden, Wenn der Herr dich stehet  ...
Gerhard Tersteegen, 1818
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
konnte ihnen eine volle Erquickung verschaffen. Man ent- lehnte wahrscheinlich diesen Ausdruck aus dem 65. Psalm, wo es heißt: Wir sind durch Feuer und Wasser gegangen: aber du hast uns zur Erquickung hinausgeführt. Doch ist es ...
Anton Joseph Binterim, 1825
7
Festabende im priesterlichen Leben, gefeiert mit ...
Für Freunde der Seelensorge zur geistigen Erquickung in müden Stunden ... Franz Seraph Häglsperger. 1. Die Installation. Seelensorge sollte ohne alle Erquickung seyn? Nicht doch! Man muß Erfahrung im seelsorglichen Leben und Werken ...
Franz Seraph Häglsperger, 1828
8
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Der HErr wird ihn erquicken auf feinem Siechdette: du hilfest ihm von aller seiner Krankheit. Wenn brauchen wir mehr Erquickung, als wenn Wir siech , krank und schwach sind. Und solche Erquickung sollen glaubige Wohlthater auf ihrem ...
Carl Heinrich von Bogatzky
9
Klara Blum: kommentierte Auswahledition
Es sammeln die Nationen Ihr Heer zur brüderlichen Friedenswacht.9 JIDDISCH Leib Kwitko: Erquickung . . . Und manchmal hört sie mitten in der Nacht: Ich wälz mich hin und her und kann nicht schlafen. Und wie mein Bett im Dunkel ächzt ...
Zhidong Yang, 2001
10
Der Sel. Frau Ursula Maria Zornin, gebohrnen Bernhardin, ...
Erquickung nachdem Streit. «7 leren und muß» zu Wanden wenden. Ach das laß nimmermehr geschehen : sondern reiß mich heraus und mache mich zu Ehren. Ia gib vielmehr deinem Namen die Ehre, damit, daß du mir beystehcst, . md mich  ...
Ursula Maria Zorn, Daniel Heinrich Arnoldt, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERQUICKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erquickung în contextul următoarelor știri.
1
Korschenbroich: Zum "Mittagstisch" gibt es jetzt Kunst
Das Kulturamt bietetab sofort "Kunst zur geistigen Erquickung in der Mittagszeit" im Rathaus an. Von Angela Wilms-Adrians. Gut dosiert, durchaus bekömmlich ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Wurde Goethes letzter Schluck verpatzt?
Wie vielfach bezeugt ist, verschaffte das Gewächs des Rebstocks dem Dichterfürsten sein ganzes Erwachsenenleben hindurch erkleckliche Erquickung und ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
3
Frauen gegen die "Begleitvegetation"
Ein Garten sei zur Lust, zur Erbauung und Erquickung der Sinne da, aber nicht zum Aufenthalt eitler Frauen, meinte der Prediger Abraham a Sancta Clara im 17. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Lust ohne Nutz?
Auch wenn das Wort Erquickung zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert meist im Sinne einer religiösen Erbauung verstanden wurde, so umfasst es doch jede ... «literaturkritik.de, Iun 16»
5
«Die einsamen Liebenden» von Eshkol Nevo
... denn die russisch-jüdischen Immigranten benutzen das rituelle Badehaus als einen Ort erotischer Erquickung. Dort begegnet der orthodoxe Jude, Ben Zuk, ... «annabelle, Mar 16»
6
Sauna: Wo es jetzt noch heiß ist
Da es um Stimulation und Erquickung geht, sollte man auch Problembären lieber nicht fragen. Die wälzen am Ende Diätpläne über Speckfalten oder tragen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Der Tod als Ort der Erquickung
Der Tod als Ort der Erquickung. 14.10.2015 Ein friedvolles Fauré-Requiem war am Wochenende auf dem Heilsberg zu hören. Die besinnliche Chor- und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 15»
8
"Kei-Cars" haben es vorgemacht: Die Ahnen des Downsizings
... Handbreit liegt nicht zwischen ihrem verlängerten Rücken und der Hinterachse, weshalb jedes scharfe Einlenken eine querdynamische Erquickung nach sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
9
Mit dem Hut durch die Reihen
... Lautertal und über die Alb. Bis Mitte August will die Compagnia Cocolores neun Mal zu jedermanns geistigen Erquickung auf Dorfplätzen und Wiesen spielen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 15»
10
Halvers Woche: "Platzen der chinesischen Aktienblase kein Sack ...
Als alternativer Quell der vermögensbildenden Erquickung wurde die Aktie entdeckt. Mit quasi-kommunistisch geprägter Propaganda wurde der Aktienbesitz ... «Stock World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erquickung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erquickung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z