Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erquicklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERQUICKLICH ÎN GERMANĂ

erquicklich  [erquịcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERQUICKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERQUICKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erquicklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erquicklich în dicționarul Germană

plăcută, plăcutăPrețuri importante. angenehm, erfreulichBeispielerquickliche Aussichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erquicklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERQUICKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERQUICKLICH

erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber
Erprobungsphase
erquicken
Erquickung
erraffen
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum
errechenbar
errechnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERQUICKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele erquicklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERQUICKLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erquicklich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erquicklich

Traducerea «erquicklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERQUICKLICH

Găsește traducerea erquicklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erquicklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erquicklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

清爽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

refrescante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refreshing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

освежающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refrescante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সতেজকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rafraîchissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Germană

erquicklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爽やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumilir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sảng khoái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்துணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रीफ्रेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ferahlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinfrescante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orzeźwiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

освіжаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răcoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δροσιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verfrissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppfriskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfriskende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erquicklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERQUICKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erquicklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erquicklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erquicklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERQUICKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erquicklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erquicklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erquicklich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERQUICKLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erquicklich.
1
Meister Eckhart
Die Freunde Gottes sind nie ohne Labe; denn was Gott will, das ist, ob erquicklich oder unerquicklich, für sie die höchste Labsal.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Summa summarum des Alters ist eigentlich niemals erquicklich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERQUICKLICH»

Descoperă întrebuințarea erquicklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erquicklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Selbst(er)findung des Neuen Menschen: zur Entstehung ...
Erquicklich wirkt die Bibel also vor allem in der Erinnerung an den abstandslos erfahrenen Trauminhalt, der im Erwachen, im Manifestwerden zugleich verdämmert und im Verdämmern noch das Gefühl des Einbegriffenseins in die ...
Magnus Schlette, 2005
2
Ceres: Originalien für Zerstreuung und Kunstgenuß
... Restchen galt für eine Leckeren, Und als der Pilnik endlich aufgetragen, Ein Ieder tausend Mal genöthigt war, Obgleich das Nilrpret zu behagen,. Der. Trank. erquicklich. schien. sogar. —. »»» 1^2 »»»> Verschwand die Me, wie nach oben Mit.
Franz Gräffer, 1824
3
Die deutsche Nationalliteratur der Neuzeit in einer Reihe ...
erquicklich. Lhrifche entgegen. obgleich der Dichter felbft offen bekennt. daß *er der eigentlichen Lyrik entfremdet fei. feitdem es ihm auf die * That ankomme. Man fieht es denn diefen Gedichten auch an. es find meiftens nur treugemeinte ...
Johann Franz Ludwig Carl BARTHEL, 1853
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... augenblicklich □ überblicklich dicklich zerknicklich kricklich pricklich erquicklich schicklich geschicklich kunstgeschicklich unschicklich bestricklich . unbestricklich tcflicbe ein blicklich's dicklich's — zerknicklich's — kricklich's — erquicklich'* ...
Spiritus Asper, 1826
5
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Erquicklich aber ist es, für Ihren Referenten, Jbnen berichten zu können, daß auch in diese neue Gesellschaft" (ein Eoncertverein) „keinen andern Morgenlandern, als höchstens denjenigen, welche bereits gebeugten Hauptes den Jordan ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(begierig) sein Bem.: Etym. zu Pech; vgl. ausgepicht; heute nicht motiviert. erquicken |Vb.| geh. jmdn., sich stärken, erfrischen: sich mit einem kühlen Trunk e .; die frische Luft erquickte sie erquicklich |Adj.| a. erquickend: der Abend war e. kühl; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Erquicken (1) 11484 Sarg halber Schlaf und schlecht Erquicken erquicklich (1) 8536 Hele nur selten an, auch sprach er kein erquicklich Wort. erraten (4) 6152 Kais doch wer euch kennt, der wird euch leicht erraten. 8526 Hele doch welchen  ...
‎1989
8
Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...
Nöm. 16, 3. 4., und ihm noch am Ende seines Laufs so erquicklich geworden ist. Erastus war allem Ansehen nach von Korinth gebürtig, oder dort doch so angesessen, Nöm. 16,23., daß er der Gemeinde Christi daselbst nützlich seyn konnte.
Carl Heinrich Rieger, 1833
9
Von Geschlecht zu Geschlecht (Erweiterte Komplettausgabe)
War es ihm doch gerade heute bei seiner Ankunft in Rothenfeld so erquicklich gewesen, von Eva's freundlichem Blicke, von ihrem herzlichen Willkomm empfangen zu werden, so erquicklich, daß er sich kaum enthalten können, sie in seiner ...
Fanny Lewald, 2012
10
Samtliche Werke
Das comfortable der Engländer liegt zwifchen unferm behaglich und erquicklich in der Mitte. Es ift erguicklicher als unfer behaglich und behaglicher als unfer erquicklich. (1826.) Fällt es jedermann fo fchwer als mir. fich eine junge Römerin zu ...
Franz Grillparzer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERQUICKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erquicklich în contextul următoarelor știri.
1
Horb a. N.: Mini-Rock: Auch Blasmusik gefragt
Mit Klängen, die dem Metal-Fan so erquicklich in den Ohren geklungen haben müssen wie dem Normal-Horber das Geschrammel vom Festplatz. Breitmaier ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
2
Café Baldung im Freiburger Augustinermuseum ist zu
Die Zusammenarbeit war erquicklich, versichern alle Beteiligten. Maren Heun, Leiterin der Abteilung Kommunikation bei den städtischen Museen, beschreibt ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Pokémon Go bedroht die Bundeswehr
... Spieler von einem Militärfahrzeug an- oder überfahren werden – einen Pokémon zwischen ratternden Panzerketten zu finden, dürfte wenig erquicklich sein. «PC-Welt, Iul 16»
4
Mitten in Schwabing - Blechklänge im Stau
Dem Nachbarn beim Nasebohren zusehen oder beim Streit mit der Freundin ist nicht sonderlich erquicklich. Also Musik hören. An Regentagen zumindest. «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Tipps für die perfekte Dusche
Das wirkt äußerst erfrischend und ist für Freunde der morgendlichen Dusche ebenso erquicklich wie nach schweißtreibenden Aktivitäten. Noch wohltuender ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
6
1. FC Köln: Interesse an Ricardo Montolivo und Admir Mehmedi ...
FC Köln mit Vorliebe teure (Alt-)Stars verpflichtete, sind ein paar Jährchen her. Und allzu erquicklich waren sie ja nicht, die Beschäftigungen von Lukas Podolski ... «Eurosport.de, Mai 16»
7
Grasshoppers spüren Druck durch den FC Sion
Auswärts waren die letzten Auftritte der Mannschaft von Joe Zinnbauer nicht wirklich erquicklich: In den letzten drei Partien setzte es lauter "Nuller" und elf ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
8
Wettervorhersage für München: Aprilwetter am Donnerstag: Regen ...
Der Blick zum Himmel wird in den kommenden Tagen nicht ganz so erquicklich wie am Wochenende. Foto: dpa. Nach einem frühsommerlichen Wochenende ... «Abendzeitung München, Apr 16»
9
Bei geplanter Wahlparty: AfD befürchtet Auseinandersetzungen
"Das ist nicht erquicklich." Der Ort der AfD-Wahlparty am Sonntagabend in Mainz werde daher erst Samstagnacht bekanntgegeben, "um nicht das gleiche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Mattersburg holt mit zehn Mann einen 1:3-Rückstand auf
Eine Bundesliga-Partie, die von Mattersburg lange verschlafen wurde, entpuppte sich letztendlich als recht erquicklich. Ried war wacher. Ein Pass in den ... «Kurier, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erquicklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erquicklich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z