Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erscheinungswelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSCHEINUNGSWELT ÎN GERMANĂ

Erscheinungswelt  [Ersche̲i̲nungswelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHEINUNGSWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHEINUNGSWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erscheinungswelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erscheinungswelt în dicționarul Germană

Sensibilă lume a fenomenelor externe. sinnlich wahrnehmbare Welt der äußeren Erscheinungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erscheinungswelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHEINUNGSWELT


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Lebenswelt
Le̲benswelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHEINUNGSWELT

Erscheinung
Erscheinungsbild
Erscheinungsdatum
Erscheinungsfest
Erscheinungsform
Erscheinungsjahr
Erscheinungslehre
Erscheinungsort
Erscheinungstermin
Erscheinungsweise
Erscheinungszustand
erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHEINUNGSWELT

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

Sinonimele și antonimele Erscheinungswelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erscheinungswelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSCHEINUNGSWELT

Găsește traducerea Erscheinungswelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erscheinungswelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erscheinungswelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现象世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mundo de los fenómenos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phenomenal world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभूतपूर्व दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظاهرة العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

феноменальный мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mundo fenomenal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষ্ময়কর বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monde phénoménal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunia luar biasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Erscheinungswelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

驚異的な世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

donya fenomena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới hiện tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணரக்கூடிய உலகின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभूतपूर्व जागतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olağanüstü dünyanın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mondo fenomenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zjawiskowy świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

феноменальний світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumea fenomenală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαινομενικό κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fenomenale wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fenomenala värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fenomenale verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erscheinungswelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHEINUNGSWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erscheinungswelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erscheinungswelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erscheinungswelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSCHEINUNGSWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erscheinungswelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erscheinungswelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erscheinungswelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHEINUNGSWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erscheinungswelt.
1
Sigmund Graff
Komik entsteht, wenn sich unser Verstand durch die unbegrenzten Möglichkeiten der Erscheinungswelt blamiert sieht, also durch die Aufdeckung einer Erfahrungslücke.
2
Platon
Wer ganz gerichtet ist auf eine einseitige Betrachtung der Erscheinungswelt, wird durch tiefe Einseitigkeit der wissenschaftlichen Bildung geblendet. Er erkennt nicht mehr, daß nicht die Erscheinungen selbst die Wahrheit sind, sondern das hinter ihnen liegende Leben; solches Wissen wird dann zu einem Halbwissen, weil es von der Erkenntnis der höchsten Wahrheit, des Ewigen, abführt.
3
Dalai Lama
Im Tod verschwindet die dualistische Erscheinungswelt.
4
Wilhelm Raabe
Es ist immer ein erhebendes, aber auch tief beruhigendes Schauspiel, einen großen Menschen zu sehen, der unter dem ehernen Gesetz des Müssens das Wünschen verlernt hat und uns lächelnd zeigt, daß sich in dieser unbeständigen Erscheinungswelt das Wünschen nicht verlohnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHEINUNGSWELT»

Descoperă întrebuințarea Erscheinungswelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erscheinungswelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was Ist Raum, Zeit, Bewegung, Masse? Was Ist Die ...
Oliver stellt es sich zur Aufgabe eine knappe und gut lesbare Darstellung von Elementar-kenntnissen der Physik zu geben.
Julius von Olivier, 2013
2
Politik, Geist und Kritik: eine hermeneutische ...
TEIL: KAMPF DAS NIRGENDS UND DIE ERSCHEINUNGSWELT. - Sind Anfang und Ende des philosophischen Gedankengangs durch ein sinnliches Moment gekennzeichnet - „alles Denken entsteht aus der Erfahrung"; „die Urteilskraft ...
Dag Javier Opstaele, 1999
3
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
heit absolut ist, für die Erscheinungswelt allumfassend und unendlich sein; sie ist der Raum. Wer die Unendlichkeit des Raumes zugibt, der muss auch zugeben, dass das Absolute in jedem Zeitpunkte zur Erscheinung komme; denn jeder ...
4
Kant und Seine Vorgänger
Mit unserer Erörterung über die Substanz haben wir uns, wie es scheint, weit von dem Ziele unserer Untersuchung entfernt, das nicht der Erscheinungswelt angehörende Etwas, von dem wir bei der Wahrnehmung ausgehen, oder die Dinge ...
Goswin Uphues, 2012
5
Sapere aude I: Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang ...
Freiheit ist ein Begriff der intelligiblen Welt, der nicht in der Erscheinungswelt vorkommt und Kausalität gibt es nur in der Erscheinungswelt. In den Antinomien macht die Vernunft den Fehler, daß sie glaubt, daß den Vernunftideen in der ...
Norbert Heyse, 2013
6
Sind wir Bürger zweier Welten?: Freiheit und moralische ...
(IV, 345) Die de-dicto-Lösung spekuliert nicht über die Eigenschaften intelligibler Kausalität in ihrem Verhältnis zur Erscheinungswelt und der darin herrschenden Naturkausali- tät. Sie weist vielmehr zunächst auf ein fundamentales ...
Mario Brandhorst, Andree Hahmann, Bernd Ludwig, 2013
7
Göttliche Freiheit: die Trinitätslehre in Schellings ...
Gott: So wird aus der außergöttlichen Ideenwelt die gegengöttliche Erscheinungswelt.41 7.2.3 ... der gegengöttlichen Erscheinungswelt Ist damit die Möglichkeit der außergöttlichen Erscheinungswelt eingesehen, wird diese abgeleitet.
Malte Dominik Krüger, 2008
8
Eine Spezies Wird Besichtigt
Wir könnten es unsere sich wandelnde ‚wissenschaftliche Erscheinungswelt' nennen, durch die – nach dem Wahlspruch, dass Wahrheit die Asymptote der Wissenschaft sei – die Welt-an-sich in unseren Theorien immer besser approximiert ...
Günther Stark, 2009
9
Anschauungs- und Denklehre
Erscheinungswelt. ' Die unbestimmbare Vielheit der Crschei, nungen in der Natur - und Menschenwelt (§. 6) ist keine unverbundene Menge, sondern es herrscht im Einzelnen wie im Ganzen Regelmäßigkeit, wodurch Uebereinsiimmung und ...
Georg Michael Klein, 1818
10
System der Natur- und Transscendentalphilosophie in Verbindung
Dort wird die Ersehei- nungswelt aus dem Absoluten durch sich selbst erzeugt; hier ist das Absolute selbst der ewige Sohn der Erscheinungswelt. Dort wird die Gottheit Mensch; hier wird der Mensch , als der Repräsentant der g,ui-. zeit ...
Johann Baptist Schad, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHEINUNGSWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erscheinungswelt în contextul următoarelor știri.
1
Die Bedeutung von Bernhard Riemann heute
... der reinen Vernunft nur konstruieren, wenn es von der ungebärdigen Welt materieller Dinge und der unzuverlässigen Erscheinungswelt abgeschirmt wäre. «Neue Solidarität, Mai 16»
2
Was ihr wollt (II)
Aber ein Bruchstück der Erscheinungswelt muss dem Dichter von außen geboten werden, ehe jener wunderbare Prozess der Weltergänzung in ihm stattfinden ... «DIE WELT, Apr 16»
3
Witten zeigt Meisterwerke des Informel in Hattingen
Diese „durch den Menschen selbst geschaffene Erscheinungswelt“, so Gustav Deppe, habe „einen Grad objektiver Eigengesetzlichkeit erreicht, die sich in ... «Derwesten.de, Feb 16»
4
Zweite Staffel „The Leftovers“ Sünde, Sekte, Sinnsuche
Christen haben einen Begriff dafür, wenn ein Mensch aus der irdisch-konkreten Erscheinungswelt in eine himmlische Sphäre versetzt wird: Entrückung. «taz.de, Dec 15»
5
Everybody's Gone to the Rapture
Das Phänomen, dass eine Person leibhaftig aus der irdisch-konkreten Erscheinungswelt in eine himmlische Sphäre versetzt wird. Im Alten und im Neuen ... «PWRUP, Aug 15»
6
Idealform und geheimnisvolles Wundergebilde
Durch die Facetten eines Kristalls wird die Erscheinungswelt scharf gebrochen, ineinander gespiegelt, kaleidoskopartig vervielfacht. «Ruinen der Schöpfung» ... «Der Bund, Apr 15»
7
Foto: Marcel Mettelsiefen/dpa
... "Durch seinen bierschwangeren Odem kann man die Oberfläche der blöden Erscheinungswelt mit den angenehmsten Fröhlichkeitspartikeln bedampfen. «Freie Presse, Dec 14»
8
Spekulativer Realismus und die Kunst
Aus einem ursprünglichen Teil der Erscheinungswelt wurde eine Allformel für ihr Verständnis. Von der Welt, die vormodern, substantiell und metaphysisch ... «artmagazine, Mai 14»
9
Düsseldorf: Was Heinrich Heine über Shakespeare dachte
... aus dem träumenden Kindesalter erwachend, zum Bewußtsein seiner selbst gelangt, ist ihm jeder Teil der äußern Erscheinungswelt gleich in seinem ganzen ... «RP ONLINE, Apr 14»
10
Michael Psellos: Ein byzantinisches Universalgenie
... eindeutig Christus gehöre, werde ich deswegen gelehrte Schriften nicht verleugnen und die Erforschung der Geistes- und Erscheinungswelt nicht aufgeben. «Spiegel Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erscheinungswelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erscheinungswelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z