Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erschleichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERSCHLEICHEN

mittelhochdeutsch erslīchen = schleichend an etwas kommen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERSCHLEICHEN ÎN GERMANĂ

erschleichen  [erschle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHLEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erschleichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erschleichen în dicționarul Germană

să dobândească prin mașini nedrepte, prin secret, viclean, prin lingușire sau înșelăciune, să obțină, să-și procure să preia funcția. zu Unrecht, durch heimliche, listige Machenschaften erwerben, durch Schmeichelei oder Täuschung erlangen, sich verschaffenBeispielein Amt erschleichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erschleichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschleiche
du erschleichst
er/sie/es erschleicht
wir erschleichen
ihr erschleicht
sie/Sie erschleichen
Präteritum
ich erschlich
du erschlichst
er/sie/es erschlich
wir erschlichen
ihr erschlicht
sie/Sie erschlichen
Futur I
ich werde erschleichen
du wirst erschleichen
er/sie/es wird erschleichen
wir werden erschleichen
ihr werdet erschleichen
sie/Sie werden erschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschlichen
du hast erschlichen
er/sie/es hat erschlichen
wir haben erschlichen
ihr habt erschlichen
sie/Sie haben erschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte erschlichen
du hattest erschlichen
er/sie/es hatte erschlichen
wir hatten erschlichen
ihr hattet erschlichen
sie/Sie hatten erschlichen
conjugation
Futur II
ich werde erschlichen haben
du wirst erschlichen haben
er/sie/es wird erschlichen haben
wir werden erschlichen haben
ihr werdet erschlichen haben
sie/Sie werden erschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erschleiche
du erschleichest
er/sie/es erschleiche
wir erschleichen
ihr erschleichet
sie/Sie erschleichen
conjugation
Futur I
ich werde erschleichen
du werdest erschleichen
er/sie/es werde erschleichen
wir werden erschleichen
ihr werdet erschleichen
sie/Sie werden erschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erschlichen
du habest erschlichen
er/sie/es habe erschlichen
wir haben erschlichen
ihr habet erschlichen
sie/Sie haben erschlichen
conjugation
Futur II
ich werde erschlichen haben
du werdest erschlichen haben
er/sie/es werde erschlichen haben
wir werden erschlichen haben
ihr werdet erschlichen haben
sie/Sie werden erschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschliche
du erschlichest
er/sie/es erschliche
wir erschlichen
ihr erschlichet
sie/Sie erschlichen
conjugation
Futur I
ich würde erschleichen
du würdest erschleichen
er/sie/es würde erschleichen
wir würden erschleichen
ihr würdet erschleichen
sie/Sie würden erschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erschlichen
du hättest erschlichen
er/sie/es hätte erschlichen
wir hätten erschlichen
ihr hättet erschlichen
sie/Sie hätten erschlichen
conjugation
Futur II
ich würde erschlichen haben
du würdest erschlichen haben
er/sie/es würde erschlichen haben
wir würden erschlichen haben
ihr würdet erschlichen haben
sie/Sie würden erschlichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschleichen
Infinitiv Perfekt
erschlichen haben
Partizip Präsens
erschleichend
Partizip Perfekt
erschlichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHLEICHEN

erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung
erschlagen
erschlagend
Erschleichung
erschließbar
erschließen
Erschließung
Erschließungsgebiet
Erschließungskosten
erschlossen
erschmeicheln
erschmelzen
erschmieren
erschnorren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele erschleichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erschleichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSCHLEICHEN

Găsește traducerea erschleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erschleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erschleichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tortuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

devious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desonesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঁকাবাঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sournois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

licik
190 milioane de vorbitori

Germană

erschleichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よこしまな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

솔직하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laku nasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரற்றதாகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वळणावळणाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolambaçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indiretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обхідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întortocheat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderduims
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slingrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underfundig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erschleichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHLEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erschleichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erschleichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erschleichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSCHLEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erschleichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erschleichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erschleichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHLEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erschleichen.
1
Paul Kunad
Hämisches Mäkeln an fremdem Verdienst ist die bequemste Art, sich beim Publikum Ruf zu erschleichen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Wahre Achtung kann man nur verdienen; sie läßt sich nicht erschleichen, nicht erpressen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea erschleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erschleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
13. Erschleichen. von. Leistungen. (§. 265a. StGB). und. Computerbetrug. (§. 263a. StGB). I. Leistungserschieichung (§ 265a StGB) § 265a StGB ist ein Vermögensverletzungsdelikt1, das als Auffangtatbestand 511 § 263 StGB ergänzt2.
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Beförderung/Zutritt, Erschleichen von (Leistungserschleichung) – § 265a I StGB Das »Erschleichen« erfordert– über die bloß unbefugte Inanspruchnahme der Leistung hinaus – ein ordnungswidriges Verhalten, mit dem sich der Täter ...
Wilfried Küper, 2012
3
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Erschleichen der Leistung eines öffentlichen Zwecken dienenden Telekommunikationsnetzes, § 265 a, 2. Alt. 17 Telekommunikationsnetz ist die Gesamtheit der technischen Einrichtungen (Übertragungswege, Vermittlungseinrichtungen und ...
Harro Otto, 2005
4
BGB-RGRK
Aufl. §121 Rdn. 14; Staudinger/Schäfer § 826 Rdn. 131). Keine Anwendbarkeit auf Zwangsvergleich: RGZ 158 82. 86 4. Verwaltungsakte Sittenwidrig ist das Erschleichen eines Rechtsvorteils aufgrund Verwaltungsakt durch Täuschung von ...
‎1989
5
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
16 Versicherungsmissbrauch, Vortäuschen eines Versicherungsfalls und Erschleichen von Leistungen . . . I. Versicherungsmissbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Struktur und Schutzgut . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Tatobjekt und Tathandlungen .
Wessels/Hillenkamp, 2013
6
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Streitig ist, ob das Schwarzfahren ein tatbestandliches Erschleichen darstellt1595. Bsp.: T steigt ohne Fahrausweis in eine S-Bahn. Kontrolliert wird er nicht. Die Rechtsprechung bejaht § 265 in solchen Fällen mit der Begründung, dass für 675 ...
‎2009
7
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Erschleichen der Leistung eines Automaten Da die Entgeltlichkeit ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal ist, ist es erforderlich, dass der Automat für seine Leistung ein Entgelt verlangt. Infolgedessen sind über 5265a nur Leistungsautomaten, ...
Sabine Tofahrn, 2013
8
Strafrecht für Polizeibeamte
522 Die Vorschrift beinhaltet als Tathandlung das „Erschleichen" bezogen auf vier selbstständige Taterfolge, nämlich: - der Leistung eines Automaten - der Leistung eines öffentlichen Zwecken dienenden Telekommunikationsnetzes - der  ...
Elmar Erhardt, 2008
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Erschlappen. Die Erschlappung. »Mäßige und freiwillige Enthaltung ij! da« sicherste Verwahrungmittel gegen Überdruß und Erschlappung.« W i e l a n d. Erschleichen, v. trs. unregelm. (s. Schleichen). 1) Schleichend oder unbemerkt in  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 X Erschlappen, »tr. u. trs. so viel wie erschlaffen S. d. DaS Erschlappen. Die Erschlappung. »Mäßige und freiwillige Einhaltung ist da« sicherste Berwahrungmittel gegen Überdruß und Erschlappung.- Wieland. Erschleichen, v. trs. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erschleichen în contextul următoarelor știri.
1
Großbritannien - Mutter lässt Kinder operieren, um staatliche ...
Eine Mutter in Großbritannien hat ihre Kinder jahrelang als krank ausgegeben, um sich Unterstützungsleistungen zu erschleichen. Wegen Kindesmisshandlung ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Unter falschem Namen: Betrüger will Paket erschleichen und wird ...
Nicht so clever wie gedacht war ein Betrüger aus Rheinstetten. Er wollte sich hochwertige Staubsaugerteile in ein leerstehendes Haus liefern lassen und das ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Leer: Duo wollte sich Kredit erschleichen
Zwei Männer sollen gefälschte Lohnbescheinigungen vorgelegt haben. Der Prozessbeginn gegen die beiden war für Mittwoch am Amtsgericht in Leer ... «Ostfriesen-Zeitung, Iul 16»
4
BPOLI-OG: Haftstrafe wegen Erschleichen von Leistungen
Hierbei wurde eine Fahndungsnotierung der Staatsanwaltschaft München wegen Erschleichen von Leistungen festgestellt. Da die Geldstrafe in Höhe von 600 ... «Presseportal.de, Iul 16»
5
Erschleichen von Leistungen? Unerlaubt Einreisen? 170 Euro ...
Für unerlaubtes Einreisen und Erschleichen von Sozialleistungen musste ein Albaner 170 Euro Strafe zahlen. Außerdem flog er raus aus Deutschland. «Wochenblatt.de, Iul 16»
6
17-jährige Schwarzfahrerin bricht Polizeibeamten einen Zeh
Erste Diagnose: Ein gebrochener Zeh. Die Jugendliche bekommt eine Anzeige wegen Erschleichen von Leistungen und muss sich zudem wegen Widerstand ... «baden online, Iun 16»
7
Hamburg: Wenn Polizisten lügen, um Vertrauen zu erschleichen
Erneut ist eine Ermittlerin von der linken Szene enttarnt worden – wie schon zwei vor ihr. Professor Rafael Behr, Ausbilder an der Polizei-Akademie, kritisiert die ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Steinwurf nach Schlägerei und Erschleichen von Leistungen
Bad Säckingen Steinwurf nach Schlägerei und Erschleichen von Leistungen. Richter Rupert Stork verurteilt den Angeklagten wegen Körperverletzung und ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
9
Betrüger wollen 40000 Euro erschleichen
Betrüger wollen mit dem Enkeltrick Menschen über den Tisch ziehen. Es gibt zwei neue Versuche in Burg und Möckern. Von. Andreas Mangiras ›. Andreas ... «Volksstimme, Apr 16»
10
Wegen Betrugsversuchs vor Gericht: Mittelloses Paar wollte sich 3 ...
Ein Mann in Bayern hatte nur 5 Euro auf dem Konto, täuschte aber vor 3,5 Millionen Euro zu besitzen um sich eine Villa in Salzburg zu erschleichen. Wegen ... «FOCUS Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erschleichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erschleichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z