Descarcă aplicația
educalingo
erste

Înțelesul "erste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERSTE ÎN GERMANĂ

e̲rste, e̲rster, e̲rstes


CE ÎNSEAMNĂ ERSTE ÎN GERMANĂ?

Definiția erste în dicționarul Germană

începând dintr-un rând sau o succesiune în partea de sus, în picioare după rang și calitate. Într-o serie sau o secvență, primele două exemple ale primului motiv, primul pas spre tunerul de reconciliere, s-au căsătorit cu prima sa iubire, primul tren are mesajul pe prima pagină, dragoste la prima vedere, la prima ocazie, un proces în primă instanță, Postați prima dată la prima gradare a primului grad de întrupare Primul război mondial Primul mai \u003cjustificat\u003e: În primul rând din dreapta nu sunteți primii care spuneți că mai întâi aș vrea să menționez acest lucru pentru primul, al doilea, al treilea primul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTE

Borste · Bürste · Drahtbürste · Gerste · Haarbürste · Klobürste · Kohlebürste · Oberste · Rundbürste · Toilettenbürste · WC-Bürste · Wintergerste · Zahnbürste · allererste · hinterste · innerste · oberste · unterste · vorderste · äußerste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTE

erste Mal · Erste-Hilfe-Ausrüstung · Erste-Hilfe-Kasten · Erste-Hilfe-Kurs · Erste-Hilfe-Lehrgang · Erste-Hilfe-Leistung · Erste-Klasse-Abteil · Erste-Klasse-Wagen · erstechen · erstehen · Ersteher · Ersteherin · Erstehung · ersteigbar · Ersteigbarkeit · ersteigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTE

Braugerste · Flaschenbürste · Gruppenerste · Handbürste · Kleiderbürste · Korste · Kratzbürste · Nagelbürste · Polierbürste · Scheuerbürste · Schuhbürste · Schweinsborste · Sommergerste · Stahlbürste · Staubbürste · Tabellenerste · Tapezierbürste · Teppichbürste · Weltranglistenerste · Wurzelbürste

Sinonimele și antonimele erste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSTE

Găsește traducerea erste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

第一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

first
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أولا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

первый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

primeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

premier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

最初の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pierwszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în primul rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

först
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erste.
1
Alfonso Milagro
Wenn du etwas erledigt haben willst, bitte jemanden darum, der keine Zeit hat; wenn du es mit Sicherheit nicht erledigt haben willst, bitte jemanden, der viel Zeit hat. Der erste hat nämlich keine Zeit, weil er alles tut, was ihm aufgetragen wird, und der zweite hat Zeit, weil er nichts von dem tut, um was man ihn bittet.
2
Beverly Nichols
Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
3
Bruno Jonas
Ich glaube, daß der Mensch nicht zu den Primaten gehören kann: er ist nicht der erste - er ist der letzte.
4
Carmen Sylva
Dummheit stellt sich in die erste Reihe, um gesehen zu werden; der Verstand stellt sich zurück, um zu sehen.
5
Charles Lamb
Die erste Wasserkur war die Sintflut und die tötete mehr, als sie heilte.
6
Dolly Parton
Ich war die erste Frau, die ihren BH verbrannte - die Feuerwehr brauchte 4 Tage um ihn zu löschen.
7
Ferenc Molnar
Auch wenn sie (die Ungarn) als zweite eine Drehtür betreten - sie kommen doch als erste heraus.
8
Fredi Bobic
Wenn zwei starke Mannschaften aufeinander treffen, können auch schon mal keine Tore fallen. Es ist ja nicht das erste 0:0 in der Bundesliga-Geschichte.
9
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
10
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTE»

Descoperă întrebuințarea erste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Erste Weltkrieg
Darstellung der Ursprünge und des Verlaufs des Krieges, der Rolle der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Eliten sowie der Kriegserfahrungen der Soldaten.
Volker R. Berghahn, 2003
2
Der erste Clemensbrief
Der erste Clemensbrief, ein Brief der romischen Gemeinde an die Gemeinde von Korinth, gegen Ende des ersten Jahrhunderts verfaat, ist der alteste Text des Urchristentums auaerhalb des Neuen Testaments.
Horacio E. Lona, 1998
3
Das erste Buch Mose: Genesis
viii, 364p (Vandenhoeck & Ruprecht 1987)
Gerhard von Rad, 1981
4
Das Erste Englische Lesebuch Für Anfänger
Das Buch enth lt einen Kurs f r Anf nger und fortgeschrittene Anf nger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Englisch nebeneinanderstehen.
Lisa Katharina May, 2012
5
Spielerisch Deutsch lernen: erste Wörter und Sätze : Vorschule
Deutsch für Fremdsprachige; Wortschatz; Vorschulerziehung.
‎2008
6
Der erste Korintherbrief
xlviii, 388p (Vandenhoeck & Ruprecht 1977)
Johannes Weiss, 1977
7
Beate Uhse - Deutschlands erste Stuntpilotin
Die Kurzbiografie Beate Uhse. Deutschlands erste Stuntpilotin" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben der couragierten Fliegerin und Unternehmerin
Ernst Probst, 2010
8
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Dr. Shimon Bar-Efrat ist ehemaliger Leiter fur Biblische Studien an der Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
Shimeon Bar-Efrat, 2007
9
Käthe Paulus: Deutschlands erste Luftschifferin und ...
Deutschlands erste Luftschifferin, umjubelte Luftakrobatin, Erfinderin des zusammenlegbaren Fallschirms und früheste Fallschirmspringerin war Käthe Paulus (1868–1935).
Ernst Probst, 2010
10
Der Erste Weg Zum Keyboardspiel
Mit neuen didaktischen Modellen werden Kinder ab einem Alter von ca. 6 Jahren in kleinen behutsamen Schritten an das Keyboardspielen herangefuhrt.
Peter Grosche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erste în contextul următoarelor știri.
1
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Wien – Bei der Präsentation der Halbjahreszahlen 2016 der Erste Group am Freitag gab es zufriedene Gesichter (die Bank schrieb mit fast 842 Millionen Euro ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Aktien Wien Schluss: US-Jobreport und Erste-Zahlen stützen ATX
Die Berichtssaison nahm unterdessen mit Ergebniszahlen von Andritz und Erste Group Fahrt auf: Die Aktie der Erste Group verteuerte sich um 4,93 Prozent, die ... «Finanztreff, Aug 16»
3
Erste Liga: Zweiter Sieg für Liefering
SOCCER - Erste Liga, Wr.Neustadt vs Liefering Foto: /Red Bull/GEPA pictures/ Mario Kneisl Die Lieferinger hatten in Wr. Neustadt vier Mal Grund zum Jubeln ... «Kurier, Iul 16»
4
Erste Frau: Pace verzichtet auf Rio
Die Südafrikanerin Lee-Anne Pace ist die erste Golferin, die auf einen Start in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) verzichtet. Dies gab die 35-Jährige am Mittwoch ... «sport.de, Iun 16»
5
Erste-Hilfe-Automat RecMed: 14-jähriger Gründer schlägt 30 ...
5500 US-Dollar kosten die Automaten pro Stück, die Erste-Hilfe-Sets sind je nach Ausstattung zum Preis von 5,99 Dollar bis 15,95 Dollar zu haben. «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Osteuropabank EBRD steigt bei Erste Bank in Ungarn ein
Das Direktorium der Osteuropa-Bank EBRD hat heute (Mittwoch) dem geplanten Erwerb eines 15-Prozent-Anteiles an der Erste Bank Ungarn zugestimmt. «DiePresse.com, Mai 16»
7
Erste Asset Management: Oliver Röder übernimmt die alleinige ...
Oliver Röder (43) übernimmt zum 1. Mai 2016 die alleinige Geschäftsführung der Erste Asset Management (EAM) in Deutschland. Im Fokus seiner Tätigkeit wird ... «Finanzen.net, Mai 16»
8
Die Sky Go Erste Liga: Ein Nachruf
Das Ende der Sky Go Ersten Liga ist eingeläutet. Ein Nachruf auf die zweithöchste Spielklasse, die sich nicht mehr länger aufrechterhalten kann. «90minuten, Apr 16»
9
Erste Bank stößt zwei Hotels ab
Wien – Die Erste Bank hat sich von Hotelbeteiligungen getrennt: Sowohl das Hotel & Spa Bad Leonfelden in Oberösterreich als auch das Balance Resort ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Schlafen: Warum man in fremden Betten schlechter schläft
In der ersten Nacht im Hotel oder der neuen Wohnung schrecken viele leicht hoch. Forscher haben jetzt einen Grund dafür gefunden: Schuld ist die linke ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO