Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kröse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÖSE ÎN GERMANĂ

Kröse  [Krö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÖSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÖSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kröse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kröse

Gâtul gâtului (moda)

Halskrause (Mode)

Circumferința gâtului a fost formată ca o componentă a îmbrăcămintei în secolul al XVI-lea de la gulerul traseu al gulerului. Gulerul de col uterin a fost de obicei confecționat din lenjerie de culoare albă, întărit, cu un torping în formă de tufting și parțial foarte bombat. Mai presus de toate, sub influența modei spaniole, Krause a devenit o parte integrantă a costumului de lux al bărbaților și al femeilor. În timp ce, în Franța, bastonul adesea incomod a fost în curând înlocuit cu un guler plin cu lenjerie sau dantelă, cămășia de gât era ținută de mult în hainele burgheze din Olanda și, ca o componentă a luptelor oficiale, a. primarii, senatorii și profesorii din orașele hanseatice. Chiar și astăzi, Halskrause la Talar este purtată parțial de păstorii luterani în orașele din nordul Germaniei, cum ar fi Hamburg, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund și în sudul Germaniei Augsburg, precum și în Danemarca și Groenlanda. Die Halskrause entstand als Bestandteil der Kleidung im 16. Jahrhundert aus dem in Rüschen gezogenen Abschluss des Kragens. Die Halskrause war in der Regel aus weißem Leinen, gestärkt, mit einer Brennschere röhrenförmig getollt und teilweise sehr ausladend. Vor allem unter dem Einfluss der spanischen Mode wurde die Krause fester Bestandteil der gehobenen Ausgehkleidung sowohl von Männern als auch von Frauen. Während in Frankreich die oft unbequeme Krause schon bald durch einen flach aufliegenden Kragen aus Leinen oder Spitze ersetzt wurde, hielt sich die Halskrause lange in der bürgerlichen Kleidung der Niederlande und als Bestandteil von Amtstrachten, u. a. der Bürgermeister, Senatoren und Professoren in den Hansestädten. Noch heute wird die Halskrause zum Talar zum Teil von lutherischen Pastorinnen und Pastoren in norddeutschen Städten wie Hamburg, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund und im süddeutschen Augsburg sowie in Dänemark und Grönland getragen.

Definiția Kröse în dicționarul Germană

rigidă rigidă; Coopers incizie în butoaie. steife Halskrause; Böttcherei Einschnitt in den Fassdauben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kröse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÖSE


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Frisöse
Frisö̲se
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
bitterböse
bịtterbö̲se
böse
bö̲se 
erzböse
ẹrzbö̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÖSE

Kröpfchen
kröpfen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kroppzeug
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig
Krötenfrosch
Krötenmaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÖSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Sinonimele și antonimele Kröse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kröse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÖSE

Găsește traducerea Kröse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kröse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kröse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

环状领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gorguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ruff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ерш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rufo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গলবন্ধবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fraise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu leher haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kröse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ひだ襟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주름 옷깃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống cá chép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாவோஹொல்லண்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुकमाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

platika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gorgiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

batalion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

йорж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

guler cu pliseuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ruff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ruff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kröse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÖSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kröse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kröse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kröse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÖSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kröse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kröse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kröse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÖSE»

Descoperă întrebuințarea Kröse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kröse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
In diesen Absatz steckt man «inen ftZhlnnen Stift mit z Zähnen, «om,'t «e Kröse in die Stäbe eigentlich gerissen wirb. Der Stift kann vermöge des beweglichen Riegels, in dessen Absatz er steckt, gestellt werden, so daß er bald näher, bald ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Zeitschrift für Kulturgeschichte
Jahrhunderts, verdrängt: aber jetzt gebot die freiere, naturalistische Rich^ tung vor allen Dingen wieder den natürlichen Fall des Haares welches nun volle Freiheit zu wachsen erhielt. Den Wuchs und Fall hatte die breite, abstehende Kröse ...
3
Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700
Jahrhunderts war die Kröse, spanisch "Gorguera" genannt375. Sie entwickelte sich aus dem gefältelten Hemdkragen der Herren. Vom jungen Kaiser Karl V. gibt es ein Porträt, das ihn mit diesem gefältelten Hemdkragen zeigt. In der zweiten ...
Christina Hofmann-Randall, 2012
4
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
1 8) Die Kröße, Kröse oder Gargel, ist eine Rinne in denen sämmtlicheN Stäben eines kleinen Gefäßes, in welche der Boden eingesetzt wird. Diese Kröse reißt der Böttcher gewöhnlich mit der Schwanzeröse riß. XXVII. Es. ist ein Brett »b, auf  ...
Peter Nath Sprengel, 1778
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11) ll'asserlinse, Eutengrun (Lemnn); -« 11) Tang, Seetang. -— Nid. kroos, kroost; naild.. mjhim. kroos, kroost, kroos, kroest. lla'ngt auch dieses ll'ort wie Ivielleicht 1 111-113 11. kröse mit krùs, nld. krocs (krans ete.) :usauuneu 11. haben diese ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... da dann in beyden sich folgender Unterschied zeigte: daß 1. das Gemenge vom Alabasternach Verlauf einer halben Stunde recht aufgequollen, und wie Käse gestanden war, da hinge, gen daj vom Kröse?St«n sich gesenkt ha«,' und oben, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Gargel oder Kröse genannt. Die Abschragung des Bodens wird durch einen eigenen Hobel, den Bodenbramschnitt, her- vorgebracht, bei kleiner und geringer Arbeit oft auch nur durch Beschneiden mit dem Schnittmesser. — Zur Verfertigung ...
Carl Hartmann, 1841
8
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Dem Gesuche legte er die Abschriften von seinem Doktordiplom, dem Garnisonsarzt-Patente, wie auch ein Testimonium von der Wiener Universität vom 25. April 1701 bei. Gleichzeitig ersuchte er die Statthalterei um Befreiung von der Kröse ...
Samuel Steinherz
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Kröse wird entweder mit der Schwanz« oder Saustkröse gerissen. Rröse, Gergel, Garge! (Böttcher), ein Werkzeug, womit die Kröse oder die Fuge in einem Faß oder Tonne, worin der Boden mit seinem Rande zu lie» gen kommt, gemacht  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das R«lbstt.ekröse, (Ralbskröse, Rälberge- kröse, Rälberbröse,) worunter man den Magen und die Därme, nebst dem häutigen breiten Theile, Dd 2 welwelcher die Därme zusammen hält, versteht, wird in den Küchen aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÖSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kröse în contextul următoarelor știri.
1
Eerste ondersteuningspakket voor Hilversumse dementerende
Tijdens zijn toelichting op het project benadrukte Ben Kröse, lector Digital Life bij de Hogeschool van Amsterdam, het belang om in te spelen op vraag en ... «HilversumsNieuws, Oct 16»
2
Barock am Main: Freches Gebabbel unter freiem Himmel
Michael Quast und Katerina Zemankova als Doktoren mit Spitzhut und Kröse, auch Fraise, Duttenkragen Foto: Maik Reuß Michael Quast und Katerina ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Die Austria darf träumen
hatte Lustenau-Goalie Dejan Zivanovic sogar schon überwunden, doch Ibrahim Kröse war auf der Linie gerade noch zur Stelle und konnte ... «Vorarlberger Nachrichten, Mai 16»
4
Gaan Amsterdammers meer bewegen door beacons in Oosterpark?
... technologie wordt uitgevoerd door studenten onder leiding van HvA-onderzoeker Joey van der Bie vanuit het HvA-lectoraat Digital Life van lector Ben Kröse. «Sportnext.nl, Apr 16»
5
Hardlopers worden getriggerd door zendertjes in Oosterpark
... technologie wordt uitgevoerd door studenten onder leiding van HvA-onderzoeker Joey van der Bie vanuit het HvA-lectoraat Digital Life van lector Ben Kröse. «Blik op Nieuws, Apr 16»
6
Zorgvisie ict magazine, december 2015
Lector en bijzonder hoogleraar Ben Kröse is optimistisch over de snelheid waarmee nieuwe technologieën worden ingezet. Een pragmatische oplossing «Zorgvisie, Dec 15»
7
Oosterpark als levend laboratorium voor hardlopers
En op basis van al die gegevens geeft hij op maat gemaakte adviezen en schema's,' aldus een trotse Ben Kröse, lector digital life aan de HvA. Bovendien kan ... «Parool.nl, Dec 15»
8
Gute Ergebnisse vor der Herbstpause
In der Mitte übernahm mit Linkshänder Finn Kröse ein neuer Mittelmann das Ruder. Diese ungewohnte Umstellung brachte direkt den nötigen Erfolg gegen die ... «bottrop.sport, Sep 15»
9
Bauernmarkt im „Notquartier“
Die wollte nicht klagen, vor allem Kröse (also Pfannengrütze) ging gut weg. „Der Brüninghaus-Platz ist aber eindeutig besser“, sagte die Landfrau vom Hof ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 15»
10
GN-Bundesligatrainer startet in die neue Saison
Für die Plätze 2 bis 10 liegen Einkaufsgutscheine im Wert von je 100 Euro von Intersport Kröse bereit. Auch ein Teamspiel ist wieder möglich. Der VVV Stadt- ... «Grafschafter Nachrichten, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kröse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z