Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eurozentrisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUROZENTRISCH ÎN GERMANĂ

eurozentrisch  [e̲u̲rozentrisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUROZENTRISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUROZENTRISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eurozentrisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eurozentrisch

eurocentrismului

Eurozentrismus

Eurocentrismul este evaluarea societăților europene interne și externe, conform ideilor europene; pe baza valorilor și normelor elaborate de europeni. Aceste valori, credințe și ideologii sunt singurul centru de gândire și acțiune în eurocentrism. În acest sens, termenul "eurocentrism" cuprinde nu numai Europa geografică, ci și toate țările "neo-europene" cum ar fi America de Nord, Africa de Sud și Australia. De la epoca colonială, gândirea eurocentrică a fost adesea forța motrice a schimbărilor sociale și culturale în majoritatea societăților umane ale lumii. Unter Eurozentrismus versteht man die Beurteilung inner- und außereuropäischer Gesellschaften nach europäischen Vorstellungen; demnach auf der Grundlage der von Europäern entwickelten Werte und Normen. Diese Wertvorstellungen, Überzeugungen und Ideologien nehmen im Eurozentrismus als Maßstab das alleinige Zentrum des Denkens und Handelns ein. In diesesm Sinne umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ Staaten wie Nordamerika, Südafrika und Australien. Eurozentrisches Denken ist seit der Kolonialzeit vielfach die treibende Kraft für den sozialen und kulturellen Wandel in den meisten menschlichen Gesellschaften der Welt.

Definiția eurozentrisch în dicționarul Germană

Luând Europa ca centru, referindu-se la Europa ca centru. Europa als Mittelpunkt auffassend, auf Europa als Mittelpunkt bezogen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eurozentrisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUROZENTRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EUROZENTRISCH

europaweit
European Recovery Program
europid
Europide
Europider
Europium
Europol
Euroraum
eurosibirisch
Euroskeptiker
Euroskeptikerin
euroskeptisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUROZENTRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele eurozentrisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eurozentrisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUROZENTRISCH

Găsește traducerea eurozentrisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eurozentrisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eurozentrisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欧洲中心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eurocéntrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Euro-centric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यूरो केंद्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتمحور اليورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Евроцентрично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Euro-centric
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইউরো-কেন্দ্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eurocentrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Euro-centric
190 milioane de vorbitori

Germană

eurozentrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユーロ中心の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유럽 ​​중심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Euro-sentris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Euro-centric
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யூரோ மையமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युरो-केंद्रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Avrupa-merkezli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Euro-centrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Euro-centric
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

євроцентричним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Euro-centric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ευρω-centric
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eurosentriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Euro-centric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Euro-sentriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eurozentrisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUROZENTRISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eurozentrisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eurozentrisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eurozentrisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUROZENTRISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eurozentrisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eurozentrisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eurozentrisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUROZENTRISCH»

Descoperă întrebuințarea eurozentrisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eurozentrisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mensch - Leben - Technik: aktuelle Beiträge zur ...
Iris Därmann Dekonstruktion ohne inversive Ethnographie oder: Wie eurozentrisch ist Derridas Konzept der Ur-Schrift?" Unter den Gegenwartsphilosophen hat Derrida vermutlich am entschiedensten den Eurozentrismus denunziert, und dies ...
Julia Jonas, 2006
2
Mobilitäten in Europa: Migration und Tourismus Auf Kreta und ...
5 Eurozentrisch bedeutet nicht einfach, dass Europa im Zentrum bestimmter Ausführungen steht. Es ist vielmehr der Aspekt hegemonialer Verallgemeinerung des historisch Partikularen, der Eurozentrismus ausmacht. Auch diese Arbeit ist ...
Ramona Lenz, 2010
3
Geliebte Welt
Heilsverständnis Kern des eurozentrisch—kolonialen Paradigmas ist ein individualis— tisches Heilsverständnis — darin zeigt sich der Einfluss der Moderne mit seinem im Individuum verankerten Denken — und als Folge davon ein ...
Roland Hardmeier, 2012
4
Provisorische und Transiträume
(Vgl. Kruip 1992) Auch in den Doce cuentos pe— regrinos steht die Beziehung zwischen Lateinamerika und Europa im Mittelpunkt jeder einzelnen Erzählung 4 und zwar in konsequenter Umkehrung des in der Regel eurozentrisch geprägten  ...
Miriam Kanne, 2013
5
Verantwortung für alles, was lebt: von Albert Schweitzer und ...
3.1.2 Eurozentrische Sicht Schweitzers Sicht der Kultur ist stark eurozentrisch geprägt. Diesbezüglich ist es interessant, sein Verhältnis zum Kolonialismus zu bedenken. Er versteht seine ärztliche Tätigkeit unter den Afrikanern im Urwald als ...
Roman Globokar, 2002
6
Globalgeschichte: Eine Einführung
[441] Zu eurozentrisch und zugleich zu wenig - die beiden Vorwürfe simultan ausgelöst zu haben, ist nicht die geringste Leistung dieses Buches. Jürgen Osterhammel, Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts  ...
Sebastian Conrad, 2013
7
Dimensionen internationaler Geschichte
schenrechtsdiskurs ist, wie bereits erwähnt, nicht frei von politischen und machtpolitischen Interessen. Allgemein gilt: In dem Maße, in dem die Menschenrechte beziehungsweise der Menschenrechtsdiskurs als eurozentrisch , als westlich oder ...
Jost Dülffer, Wilfried Loth, 2012
8
Die 101 wichtigsten Fragen - das alte Ägypten
Allerdings ist dieses afrozentrische Bemühen in seiner Fixierung auf Europa und den Westen selber eurozentrisch bzw. westlich - und nicht eigentlich afrikanisch. Die Ursprünge afrozentrischer Geschichtsschreibung reichen aber darüber ...
Thomas Schneider, 2010
9
Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...
»logozentristisch« oder »eurozentrisch« bzw. »eurozentristisch« kann ebenfalls mit dem Argument der Unausweichlichkeit der Perspektive begegnet werden. Dementsprechend fragt beispielsweise auch Peter-Ulrich Philipsen mit Recht, ...
Christoph J Bauer, 2000
10
Der Skandal der Vielfalt: Geschichte und Konzepte des ...
Vielleicht sollte ich sagen: als ein halbherziger Vorläufer, weil ihm zugleich vorgeworfen wird, »eurozentrisch« zu argumentieren (Parekh 2006: 61f.). Eurozentrisch heißt die erkenntnisleitende Unterstellung der moralischen Überlegenheit ...
Volker Heins, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUROZENTRISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eurozentrisch în contextul următoarelor știri.
1
So verschieden preisen die Stimmen den Herrn
... Reichtum und Raffinesse der Weltmusik(en) jenseits der eurozentrisch geprägten "Philharmonikerkultur". Dieses Portal sollte die neue Festspielleitung auf ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Papst und Patriarch rufen zum Einsatz für Europa auf
Europa finde sich in einer komplexen Welt vor, die ständig in Bewegung, immer mehr globalisiert und von daher immer weniger eurozentrisch sei, gab der Papst ... «Kath.Net, Iul 16»
3
Winteranfang in Santiago – am Welthumanistentag
Aber hier in Chile ist es dies der kürzeste Tag im Jahr und der Beginn des Winters auf der Südhalbkugel. Dabei wurde mir erneut klar, wie eurozentrisch wir in ... «hpd.de, Iun 16»
4
Globale Kultur nicht eurozentrisch begreifen
Daher ist unsere Band für einige Menschen von besonderer Bedeutung. Ich finde es äußerst problematisch, durch einen eurozentrischen Blickwinkel globale ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
5
Victor Sebestyens Buch über 1946: Wandel, nicht Revolution
Wie Hall begibt auch er sich auf eine historische Reise rund um den Globus, um das in Europa immer noch eurozentrisch geprägte Bild von der Welt wenigstens ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Weltbilder gehören auf den Kopf gestellt!
Es ist daher nur folgerichtig, dass die allgegenwärtige Darstellung der Welt eine eurozentrische ist. Europa ist in der Mitte und blickt von oben auf alle anderen ... «Die Freiheitsliebe, Feb 16»
7
Linden-Museum will sein Erbe aus der ...
"Das vorliegende Konzept verletzt die Würde und die Eigentumsrechte von Menschen in allen Teilen der Welt, ist eurozentrisch und restaurativ", steht auf der ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Deutschland: Der Verlust der Mitte
Auf der einen Seite stehen jene, die die überkommenen Geschlechterrollen als heteronormativ infrage stellen, eurozentrische Sichtweisen kritisieren, ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Die Falle der Geopolitik
So interessant Herfried Münklers Ansatz der Macht der Mitte auch ist, er ist zutiefst eurozentrisch und kreist um sich selbst und um geostrategische Szenarien. «ipg-journal, Nov 15»
10
Europa inmitten von Adler, Bär und Drachen
„Bis 2013 war Russland im Prinzip eurozentrisch ausgerichtet. Das ist jetzt vorbei. Russland adaptiert sich an die Realität und wendet sich nach Asien. «DiePresse.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eurozentrisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eurozentrisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z